FICTION & POETRY Skulls The Revolution won’t materialise / out of your mere thoughts. VOL. 2 ISSUE 1 4 Apr 2023 POETRY AUTHOR AUTHOR AUTHOR ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 "Skulls" by Hafsa Ashfaq. Mixed-media, digital illustration & acrylic on paper (2023). SHARE Facebook Twitter LinkedIn Poetry Myanmar Military Coup Dissident Writers Revolution Spring Revolution Pogroms Picking Prison Incarceration Military Crackdown Politics of Art Adi Magazine Monywa Posthumous Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. This is the final poem, dated 23.02.2021, by K Za Win (1982–2021), who was shot dead by Myanmar security forces at a protest in Monywa on 3 March 2021. Revolution will be in bloom only when air, water and earth— all the nutrients are in agreement. Before the Revolution opened out, a bullet blew someone’s brains out, out on the street. Did that skull have a message for you? Faced with the devil is this or that statement relevant? In the dharma of dha you can’t just wave the sword. Step forward and cut them down! The Revolution won’t materialise out of your mere thoughts. Like blood, one must rise. Don’t ever waver again! The fuse of the Revolution is either you or myself! First published in Adi Magazine , Summer 2021, t his poem appeared in Picking Off New Shoots Will Not Stop the Spring: Witness Poems and Essays from Burma/Myanmar 1988-2021 , edited by Ko Ko Thett and Brian Haman, and published by Gaudy Boy in North America, Balestier Press in the UK, and Ethos Books in Singapore. DISPATCH Poetry Myanmar FICTION & POETRY Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

COMMUNITY Dalit Legacies in Mythology, Sci-Fi & Fantasy Mimi Mondal in conversation with Associate Editor Nur Nasreen Ibrahim. VOL. 1 1 Oct 2020 INTERVIEW AUTHOR AUTHOR AUTHOR ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Interview Speculative Fiction Dalit Histories Mythology Genre Tropes Octavia Butler Samit Basu Hugo Award Nebula Award Satyajit Ray Rabindranath Tagore Jazz in India English Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. How are some gods' stories mythology and some folklore? It depends on how much political power they hold. RECOMMENDED: His Footsteps, Through Darkness and Light , a Nebula Award-shortlisted novelette by Mimi Mondal. DISPATCH Interview Speculative Fiction FICTION & POETRY Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

THE VERTICAL Saffronizing Bollywood An anthropologist explores Bollywood creatives to trace BJP's carrot-and-stick strategy with Bollywood creatives: both controlling and regulating Bollywood in order to create a consistent and normative film culture that perpetuates Hindutva ideology. VOL. 2 15 Apr 2024 RESEARCH AUTHOR AUTHOR AUTHOR ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watching You Watching Me. Oil on wood. 36″ Tondo. Shyama Golden (2023). SHARE Facebook Twitter LinkedIn Research Bombay BJP Bollywood Sushant Singh Rajput The Kashmir Files Films Cinema Hindutva Kashmir Shakuntala Banaji Kunal Purohit Censorship Shah Rukh Khan Rachel Dwyer Aryan Khan Samanth Subramaniam Love Jihad Box Office Commercialization Tejaswini Ganti Fascism Ethnography India Advertising Bhuj The Kerala Story Priya Joshi Article 370 Yami Gautam Ien Ang John Hartley Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. In 2022, India’s Hindi film industry was in the throes of a crisis. Bollywood, as the industry is colloquially known, was still bucking from a pandemic which had injured film industries worldwide. Multiple mainstream movies, helmed by some of the industry’s biggest stars, from Aamir Khan to Akshay Kumar to Ranveer Singh, were failing miserably at the box office. Since the tragic suicide of an actor named Sushant Singh Rajput in June 2020, a rabid social media movement in India had been calling for people to #BoycottBollywood for its alleged complicity in Rajput’s death and painted it as a hotbed of elitism, drugs, and moral bankruptcy. This was coordinated “collusive behavior”, one study suggested, to engineer a frenzy of conspiracy theories. Members affiliated with India’s ruling Bharatiya Janata Party (BJP), another study found, especially pushed the narrative of Rajput’s death being a “murder”, driving the hashtag #JusticeForSSR to receive over 65 million active interactions in just six months. Amid this political powder keg and socioeconomic crisis, one film gained unprecedented success. A film with no stars, no popular songs, and none of the typical, crowd-pleasing conventions of mainstream commercial Hindi cinema. Released on 11 March 2022, The Kashmir Files claims to depict the 1990 Kashmiri Pandit (Hindu) exodus, but through crucial omissions—of the Indian army’s pervasive presence, unlawful detentions, and rapes of women across religions; well-documented cases of Kashmiri Muslims risking peril to protect Hindu friends ; and the thousands of Kashmiri Muslims who also died and fled Kashmir —creates a dangerously one-sided representation of Muslim violence against Hindus. In one scene, the menacing, kohl-eyed Muslim antagonist Bitta compels a Hindu widow to eat rice soaked in her dead husband’s blood. In yet another, he shreds open a bright saffron kurta off a Hindu woman and publicly brutalises her. The film uses shock value to incite Hindus towards collective anger, humiliation, and anti-Muslim hatred. The Kashmir Files opened to a modest figure of INR 3.55 crores. The following day, however, Indian Prime Minister Narendra Modi personally met with its makers and took a picture with them that was widely circulated on social media. “More such movies should be made,” Modi publicly said three days later, praising the film for showing “the truth which has been suppressed for years”. Other BJP leaders also endorsed the film – they organised special screenings and events, while the BJP’s information and technology cell and copious sympathetic media outlets provided incessant buzz and press coverage . The film was also given the coveted tax-free status in several exclusively BJP-ruled states. Though made with a modest budget of only INR 25 crores, with a little bit of “help”, The Kashmir Files eventually collected a whopping INR 247 crores domestically. It was a certified blockbuster. The BJP and Hindutva Founded in 1980, the BJP functions as the political wing of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), a Hindutva organisation active since 1925. Hindutva—the ideology of Hindu nationalism—conceives India as a Hindu nation, relegating Muslims and other minorities to second-class status. Historically, its ideologues drew inspiration from German Nazism and Italian fascism, while its closest ideological counterpart today is Israeli Zionism . The BJP has independently governed India since it won the national elections in 2014 by interlacing Hindutva with populist rhetoric under the leadership of Modi, a former RSS worker who oversaw an anti-Muslim pogrom in 2002 when he was the Chief Minister of the state of Gujarat. His purported victory, according to political scientist Christophe Jaffrelot, ushered in a new era for the nation, characterised by weakened state institutions, a distorted electoral process, and sanctioned violence against minorities, transforming India into an authoritarian Hindu state. The Bollywood industry is ultimately highly decentralised, commercially driven, and blockbuster-oriented. Politics seems peripheral to the eternal quest for the elusive box office hit. Then how has the BJP succeeded so profoundly? The Modi government has particularly weaponised the media to fuel Islamophobia. It has widely spread misinformation, enabling what media scholar Shakuntala Banaji has called the “mainstreaming” of intolerance. In his new book H-Pop (2023), independent journalist Kunal Purohit examines how the wider Hindu Right has harnessed popular culture forms such as music, poetry and books to disseminate and entrench Hindutva in popular and mass imagination. In this vein, Bollywood is a crucial fourth frontier. As India’s most prolific and powerful media industry, it is a key source of soft power and plays a crucial role in defining dominant conceptions of nationhood, belonging, and culture. As anthropologist Tejaswini Ganti writes in Bollywood: A Guidebook to Popular Hindi Cinema (2013) , Bollywood is also “perhaps the least religiously segregated place in India today where Hindus and Muslims work together as well as inter-marry”. Some of its most successful stars, directors, and other key members are Muslim. Many of its biggest hits over the years have celebrated Indian secularism and interreligious harmony, according to film scholar Rachel Dwyer, from Mughal-e-Azam (1960) and Amar Akbar Anthony (1977), to Veer-Zaara (2004), PK (2014), and Bajrangi Bhaijaan (2015) . Today, a slew of at least 10 brazenly Hindutva propaganda films are swamping Indian voters ahead of the upcoming national elections in May 2024. It is the outcome of many years of moulding and steadily saffronizing India’s Hindi film industry, most aggressively since the COVID-19 pandemic. This is the subject of my master’s dissertation, for which I conducted three months of fieldwork in Mumbai in the Summer of 2023, and conducted several interviews with prominent writers, directors, producers, actors, and journalists of Bollywood. All names have been anonymized in this essay. The BJP has used a carrot-and-stick strategy to control and regulate Bollywood ’s influence: a combination of bullying, along with promoting films that most brazenly perpetuate their Hindutva ideology. Yet for the most part, members of Bollywood have continued to eschew political binaries between left and right, instead seeing themselves as existing outside of the realms of politics and ideology. “The only God,” a veteran film critic and journalist told me, “is the box office.” The Bollywood industry is ultimately highly decentralised, commercially driven, and blockbuster-oriented. Politics seems peripheral to the eternal quest for the elusive box office hit. Then how has the BJP succeeded so profoundly? Fear and Censorship Alongside its elaborate army of online trolls, the BJP has not hesitated to use its hard power on Bollywood. They have incited mobs, engineered police cases, and orchestrated arbitrary arrests. When the Amazon series Tandav released in January 2021, for example, members of grassroots Hindu nationalist organisations filed police complaints against a Muslim actor Mohammed Zeeshaan Ayyub and the showrunners in four different Indian states, alleging offence to Hindu religious sentiments. The crime? A character named Shiva, played by Ayyub, uses profanity while portraying his namesake Hindu deity in a student play. When Amazon petitioned the Supreme Court to protect the showrunners from arrest while these cases were sub judice , this was denied. In another incident on 3 October 2021, inspectors of the Narcotics Control Bureau arrested Aryan Khan, the superstar Shah Rukh Khan’s then 23-year-old son, in a Mumbai port terminal. Despite lack of evidence, the agents imprisoned him for nearly a month before granting him bail, finally dropping all charges in early 2022. “Had a government agency really imprisoned Aryan Khan without proof, as pure intimidation?” questioned journalist Samanth Subramanian in The New Yorker . “The rest of Bollywood, meanwhile, absorbed the news as the most cautionary tale of all: if they could do this to the king, imagine what they could do to us.” In January 2023, the mammoth success of Shah Rukh Khan-starrer Pathaan , despite widespread calls for its boycott , not only revived Bollywood’s box office slump but was also touted as a victory over the Hindu Right . The social media boycotts, many in the industry concluded, were all bark and no bite. Subsequent consecutive successes of several Hindi films in 2023— Jawan, Animal, Gadar 2— compounded upon a palpable sense of triumph, with proclamations that “ Bollywood is back ”. But beyond boycotts and the habitually extreme ebbs and flows of the box office, the BJP has remained successful in its attempts at stoking fear and a pervading atmosphere of censorship, one that has now become naturalised in the industry. “You don't just deal with these issues when your film or your show is coming out,” one writer-director-producer said to me. “You're dealing with them while you are writing. There is a psychological aspect to it.” Many key Bollywood members I interviewed shared how their creative process now includes several additional considerations, like avoiding depicting green and saffron colours and any religious symbols and erasing any critiques of the police or politicians in the narrative. This was not the case before even 2020. A screenwriter named it the “chilling effect” – a perpetual state of cowering invoked in the face of the BJP’s “bullying tactics.” “You just have to stay in line,” he reflected, “ That builds a self-censorship inside you.” The New Blockbuster While the BJP suppresses, it also amplifies. In the case of The Kashmir Files , the party’s vigorous promotion of the film created a replicable template for a new kind of unabashedly bigoted blockbuster. In 2023, it was recreated by Sudipto Sen-directed The Kerala Story . Early promotions of the film claimed to tell a “spine-chilling, never told before true story” of 32,000 girls from Kerala who’ve been converted to Islam, manipulated into joining ISIS, and “buried in the deserts of Syria and Yemen”. This claim is demonstrably false , with the makers themselves later backtracking and saying they were showing the “true stories of three young girls from different parts of Kerala”. However, in the film, one character passionately declares to a policeman: “More than 30,000 girls are missing, sir. The unofficial number is 50,000. We all believe that, sir”. Simplistic and unsubtle, The Kerala Story cherry-picks and distorts disparate, extremely rare “true stories” and manipulates them to peddle the Hindu nationalist “Love Jihad” conspiracy theory and construct a heightened sense of fear and distrust of Muslims. In one scene, the protagonist Shalini’s (now Fatima) husband rapes her, using Islam as justification, and later slaps her for protesting as she cries. In another, a bearded Muslim man lays out the plan for love jihad: “Start giving them medicine, get close to them, make them estranged from their families, ... [and] if need be, get them pregnant”. By the end of the film, this plan results in the pregnancy, suicide, and gang rape of these Hindu girls. Like The Kashmir Files , then, The Kerala Story also uses shock value to arouse disgust and hatred towards Muslims in a Hindu audience. Similarly, the film was profusely praised by Modi and several other BJP ministers and declared tax-free in multiple states. Produced with a modest budget of INR 30 crores, it collected a whopping INR 242.2 crore in India, making it another bona fide blockbuster. Bollywood and literature scholar Priya Joshi argues in her book Bollywood’s India (2015) that since the 1950’s, blockbusters have “vitally captured dispersed anxieties and aspirations about the nation” and are a “testament to some of the public fantasies that accompanied the national project”. In essence, she writes, “Bollywood’s blockbusters have conducted a dialogue over the idea of “India””. As India’s new contemporary blockbusters, The Kashmir Files and The Kerala Story reflect a nation engulfed in Islamophobia and Hindutva rhetoric. “The only trend that seems to work,” a prominent writer-director-producer admitted to me, “is an anti-Muslim trend.” According to culture studies scholars John Hartley and Ien Ang, audiences for films and any large-scale culture industries are “literally unknowable”, forming what Tejaswini Ganti calls “the ultimate site of unpredictability”. To cope with the inherent uncertainty of the business, members of Bollywood use what Ganti terms “production fictions”—“fluid and flexible discourses” made mostly in hindsight to explain commercial outcomes. Production fictions, for Ganti, primarily function to rationalise inherently random, unpredictable, and inexplicable box office events. Commercial outcome, she explains, functions as a “form of imperfect communication between audiences and filmmakers”—a dialectic of sorts. Riding the Saffron Wave The Kashmir Files and The Kerala Story’s unprecedented success has created new production fictions that audiences actually want to watch more anti-Muslim, Hindutva stories, that consumer demand has simply swayed in that direction, and that such films are simply more likely to do better at the box office, not least due to possible, legitimizing promotion by the BJP. Many filmmakers, my interviewees claimed, “are riding on this whole saffron wave”, and many more, they expect, will “jump on the bandwagon” in order to achieve elusive box office triumph. It may be tempting to exceptionalize these films and view them as existing out of the scope of mainstream Hindi cinema, but this is misguided. These movies are only more extreme, brazen versions of an increasingly ubiquitous trend. From historical fiction films about Islamic invaders to cop and war films about fighting Islamic terrorism and Pakistan, Hindutva themes are dominating India’s cultural production and national consciousness. This type of cinema exists on a spectrum. There are those high on testosterone and muscular nationalism, like Uri (2019), Bhuj (2021), and recently, Gadar 2 (2023) and Fighter (2024), which involve masculinized army narratives, enforcing national borders, fighting “invaders”, espionage, violence, and the like. Then there are the rarer, more nuanced films on similar topics, like the female-centred Alia Bhatt-starrer Raazi (2018). Where there are explicitly propagandist, anti-Muslim examples of cinema like The Kashmir Files and The Kerala Story , there are also more subtly Islamophobic films peddling a quieter poison, like Sooryavanshi (2021), Mission Majnu (2022), and Indian Police Force (2023). Cumulatively, the hard ubiquity of these protecting-the-nation-state-narratives and the pervasive uber–Hindu-patriotism at their core reflects what scholars Edward Anderson and Arkotong Longkumer refer to as the mainstreaming of Hindu nationalism. By making Indian-ness synonymous with Hindu-ness, they normalise Islamophobia in public discourse. The BJP has evidently harnessed the uncertainty endemic to the film industry to push it to perpetuate its Hindutva ideology. They are ultimately succeeding at saffronizing Bollywood, not by turning its largely apolitical members into Hindu nationalists, but by influencing market forces to make Hindutva stories more profitable and marginalising dissenting or “deviant” voices. This new political order is increasingly being internalised, naturalised, and taken for granted by industry members, who appear, from my research, all too willing to compromise on their ideals for commercial success. In January 2019, the year of the last Indian national election, a group of Bollywood A-listers, none of whom were Muslim, were invited to meet Modi. They then posted a selfie of all of them together, which instantly went viral on social media. Later that April, Modi sat down for a sanitised, scripted, and avowedly “apolitical” interview with Bollywood superstar Akshay Kumar, known for being Hindutva’s poster boy . The same year saw the release of a slew of Hindutva propaganda films, many of which were officially promoted by the BJP , from hagiographic biopics of Hindutva figures like Thackeray and PM Narendra Modi to a film denigrating the opposition Congress party like The Accidental Prime Minister , to a pro-war, ultranationalist action film like Uri . With India heading towards another round of national elections this May, there is a lineup of propaganda films that peddle Hindutva conspiracies, celebrate Hindutva figures, and glorify the BJP while vilifying all its opponents: the Congress, academic institutions, activists, and of course, Muslims. These films share similar conventions: no A-list stars, lower budgets, saffron colour text in their trailers and posters, sensationalist hashtags hinting at conspiracies, and a neo-realist style colour grade. More importantly, they all seek to recreate the template created by The Kashmir Files and The Kerala Story , with the BJP and Modi’s promotion, tax-free status, and if they’re lucky, virality and box office glory. The first, Article 370 , exalts the Union Government for removing the eponymous article that conferred special status on Kashmir. Like clockwork, Modi praised the film even before its release. “I have heard that perhaps a film on Article 370 is going to be released this week,” he stated while addressing a rally in Jammu on 20 February 2024. "Good, it will be useful for people to get correct information." The film’s lead actor Yami Gautam shared a video of the speech immediately. “It is an absolute honour to watch PM @narendramodi Ji talk about #Article370Movie,” she wrote on X . Eventually released on 23 February, the film has made nearly INR 80 cr in India and is declared a super hit . More carnage is to follow. ∎ DISPATCH Research Bombay FICTION & POETRY Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

INTERACTIVE Chats Ep. 7: On Tamil translation & Perumal Murugan's "Poonachi" On Tamil fiction with N. Kalyan Raman, the acclaimed Tamil translator of Perumal Murugan's novel "The Goat Thief". VOL. 1 7 Dec 2020 LIVE AUTHOR AUTHOR AUTHOR ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Subscribe to our newsletter for updates on SAAG Chats, an informal series of live events on Instagram. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Live Tamil Translation Perumal Murugan Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. A discussion on Tamil translation between acclaimed writer N Kalyan Raman and Advisory Editor Aishwarya Kumar, as well as a reading of a portion of Perumal Murugan’s story "Poonachi" with Pooja Kumar, live on Instagram. DISPATCH Live Tamil FICTION & POETRY Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

COMMUNITY FLUX · Kshama Sawant & Nikil Saval on US Left Electoralism & COVID-19 Movements in Seattle & Philadelphia for housing, defunding the police, taxing corporations in contemporary US politics. VOL. 1 5 Dec 2020 EVENT AUTHOR AUTHOR AUTHOR ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the event in full in on IGTV. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Event Panel COVID-19 Recall Efforts Democratic Party Progressive Politics Electoral Politics Accommodationism Bernie Sanders Socialist Alternative State Senate Local Politics Local vs. National Politics Washington Pennsylvania City Council Races State Senate Races Centrism Right-Wing Assault Amazon Gentrification Criminal Negligence Fighting the Two-Party System Labor Migrant Workers Stimulus Package Legitimacy of the Capitalist System Demographics The Guise of Bipartisanship Capitalist Class Reactionary Democratic Elites Nancy Pelosi Chuck Schumer Insider Negotiation Standards of Living Minimum Wage Democratic Establishment Post-George Floyd Moment George Floyd Anti-Racism Mass Protests Amazon Tax Corporation Taxation Labor Movement Racial Justice Tax Cuts for the Rich Primarying Centrist Democrats Defund the Police Abolitionism Minneapolis Police Departments Mayoralties Pledges to Defund Police Career Politicians Budget Votes Movement Organization Movement Strategy Seattle Activist Politics Black Lives Matter Democratic Socialists of America Ballot Initiative Housing Municipal Politics Shelter System Encampments of the Unhoused Negotiating Directly with Philadelphia City City-Owned Properties Land Trusts Leftist Media Magazine Culture n+1 Hospitality Workers Growth of Left Media FLUX Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. FLUX: An Evening in Dissent FLUX was held at a peculiar time. In December 2020, there was both during a raging pandemic and following exciting victories by progressive candidates in state elections in the US, including Nikil Saval, former co-editor of n+1 , to PA State Senate. Tisya Mavuram and Kamil Ahsan convened with Sen. Nikil Saval and longtime socialist Seattle City Councilmember Kshama Sawant to talk about the future of left politics, relations with the Democratic Party, and the pandemic. Introduction Tarfia Faizullah: Poetry Reading Jaishri Abichandani's Art Studio Tour Natasha Noorani's Live Performance of "Choro" Bhavik Lathia & Jaya Sundaresh: A panel on the US Left & its relationship with media in the wake of Bernie Sanders' loss. Rajiv Mohabir: Poetry Reading SAAG, Past & Present: A Panel with the Editors DJ Kiran: A Celebratory Set DISPATCH Event Panel FICTION & POETRY Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

INTERACTIVE FLUX · Poetry Reading by Rajiv Mohabir with Marginalia Readings and annotations by Rajiv Mohabir on his poetry, flavored by his influences, personal history & Guyanese upbringing. VOL. 1 5 Dec 2020 EVENT AUTHOR AUTHOR AUTHOR ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the event in full on IGTV. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Event Reading Poetry Published Work Indo-Caribbean Ghee Water Personal History FLUX Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. FLUX: An Evening in Dissent A selection of readings by Rajiv Mohabir to help pause, unwind, and pay attention during an otherwise heavy and serious event. Jaishri Abichandani's Art Studio Tour Kshama Sawant & Nikil Saval: A panel on US left electoralism, COVID19, recent victories, & lasting problems. Natasha Noorani's Live Performance of "Choro" Bhavik Lathia & Jaya Sundaresh: A panel on the US Left & its relationship with media in the wake of Bernie Sanders' loss. Tarfia Faizullah: Poetry Reading SAAG, So Far: A Panel with the Editors DJ Kiran: A Celebratory Set DISPATCH Event Reading FICTION & POETRY Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

INTERACTIVE Chats Ep. 1: On A Premonition; Recollected A reading and discussion of "A Premonition; Recollected" and other stories from a then-in-progress story collection. VOL. 1 13 Nov 2020 LIVE AUTHOR AUTHOR AUTHOR ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Subscribe to our newsletter for updates on SAAG Chats, an informal series of live events on Instagram. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Live Short Story SAAG Chats The Haunting of Hajji Hotak Afghanistan Language Fiction Flash Fiction Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. An Instagram Live reading and discussion of "A Premonition; Recollected", a story authored by Jamil Jan Kochai and published by SAAG, with Hananah Zaheer. Note: Since the story was published, it appeared in Jamil Jan Kochai's National Book Award-shortlisted collection The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories . DISPATCH Live Short Story FICTION & POETRY Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

COMMUNITY Humor & Kindness in Radical Art Artist and author Hana Shafi, in conversation with Advisory Editor Senna Ahmad. VOL. 1 19 Sept 2020 INTERVIEW AUTHOR AUTHOR AUTHOR ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the interview in YouTube or IGTV. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Interview Art Practice Centering the Silly FrizzKid Affirmation Art Body Politics Politics of Art Vulnerability Kindness as Politics Affect Characterization Criticism Capitalism Absurdity Illustration Comics Queerness Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. We’re very mundane and silly! And it’s okay for racialized people to have mundane silly stories. RECOMMENDED: Small, Broke, and Kind of Dirty: Affirmations for the Real World (2020) by Hana Shafi. DISPATCH Interview Art Practice FICTION & POETRY Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

COMMUNITY The Pakistani Left, Separatism & Student Movements Activist Ammar Ali Jan in conversation with Kamil Ahsan. VOL. 1 14 Dec 2020 INTERVIEW AUTHOR AUTHOR AUTHOR ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Interview Pakistan Student Movements Baloch Students Organization-Azad Haqooq-e-Khalq Movement Student Solidarity March Baloch Student Long March Pashtun Tahafuz Movement Shehri Tahafuz Movement Zaigham Abbas Universities Pakistani State Repression Repression in Universities Partha Chatterjee Subaltern Studies Karl Polanyi People's Solidarity Forum Neofeudalism Neoliberalism Constitutionalism Pashtun Long March Trade Unions Electoral Politics Elections Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. We worry too much about divisions within the left. It can be very productive if people engage in a decent, intellectual conversation. Actual disagreements shouldn't be repressed for the sake of some mythical unity. Editor's Note: Throughout the Baloch student long march & the #PashtunLongMarch2Karachi , the Pakistani state cracked down on activists—including Ammar Ali Jan—and continues to. This conversation took place in September 2020. A detention order for Ammar Ali Jan was issued in late November 2020. It was far from the first time he had faced detention, intimidation, or threats from the state. Granted pre-arrest bail, the detention order was lifted in December by the Lahore High Court, with LHC Chief Justice Muhammad Qasim Khan saying: “In Pakistan, influential people will not let their rivals to move freely by misusing ‘detention orders’." DISPATCH Interview Pakistan FICTION & POETRY Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

THE VERTICAL Scenes From Gotagogama Early in 2022, the signs of an unprecedented and historic movement in Sri Lanka were already visible. VOL. 2 ISSUE 1 23 Feb 2023 PHOTO-ESSAY AUTHOR AUTHOR AUTHOR ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 A group of protestors wave the Sri Lankan flag on the 10th day of protests at Galle Face Green, unofficially named Gotagogama among locals. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Photo-Essay Sri Lanka Gotagogama Aragalaya Movement Organization Capitalism Economic Crisis Energy Crisis Galle Face Green Mass Protests Mahinda Rajapaksa Gotabhaya Rajapaksa Low-Income Workers Ramadan Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Editor's Note: In March 2022, I was in Colombo, hosting the Fearless Ambassadors' Residency with our team. Artists had gathered from across South Asia to paint two murals in the streets of Colombo. When we arrived, little did we know that the country would break into one of the biggest protests that it has seen. There were big rallies of people burning party flags and shouting "Gota Go Back! ". A people divided had come together. Years of corruption and divisive politics led the country to one of its worst socio-political and economic crises since independence, resulting in people protesting against the incumbent President and the government. The protests led purely by the people of Sri Lanka, specially the younger generation, supported by the workers' and the students unions, started off in early March 2022 and spreading islandwide. The rage in their eyes, they walked hand in hand, ready to take down the government that had left them to face acute shortages of food, fuel and other basic supplies because of its ridiculous policies followed by the pandemic leaving the country bankrupt. It is no longer only about reform or political change, but a matter of survival for the people of Sri Lanka. They were tired. Their life-long savings had been reduced to nothing. There was no petrol or cooking oil. There were long queues everywhere, anger and despair at every nook. They demanded justice for journalists and activists killed in the past, decried corruption and deception from the uppermost echelons of power. The protest in front of the Presidential Secretariat soon turned into a model village called "Gotagogama" (Go Gota Village). While the protests were peaceful, police fired tear gas at the protestors and assaulted them in an attempt to stifle the protests. There were artworks lined up,medical camps, IT support stations, community libraries, all at one place, as if the people were reimagining every system that existed. Every morning we could see our friends and colleagues plan and participate in rallies and protests. We made posters and stood with them with affirmations "Take back our power", "We are our own leaders" being pasted across the streets. There was hopelessness, but also the will to dismantle the system. These photographs were taken as part of the first wave of protests that broke out. Much happened after that. A few months later, in June, the people marched into the President's house and took over, watered his plants, picnic-ed in his lawns, slept in his bed, made memes as protest. The government changed, the village was taken down, more protestors and activists arrested, mysteriously disappeared. Gota Go Gama didn't exist anymore. When work took me to Colombo again, later that year, I saw no big protests. Shoulders carrying hopelessness, eyes filled with broken dreams, a lot of perseverance. People are struggling to get back to "normal". The new guard is no better. It has tried every tactic to crack down on anti-government movements. The real causes of the crisis are yet to be solved. Sri Lanka still awaits an IMF bailout and assurances from China and India while the struggle of people will continue. Their struggle requires thinking about what has transpired: Harshana Rambukwella's analysis is a strong partner to the photo-essay that follows. But one thing is clear: the movement of people in Sri Lanka may have subsided, but something new to Sri Lanka began in 2022. Sabika Abbas Naqvi, Senior Editor From the earliest days, the youth were a significant driving factor in the protests against the Rajapakse government. A creative representation of the expectations of protestors using the colour red, a signifying motif of the Rajapakse regime. The Rajapaksas have been known to weaponise the colour red and inculcate hate among racial groups through their choice of clothing and colours. Protestors are using this motif against them in an ironic way. The sign translates to: "The oppressed in the queue while the oppressor is in the mansion." With such signs, protestors pointed clearly to dwindling supplies of essential resources among ordinary citizens, while those in power remain unaffected. Many children attended the protests, inciting larger conversations on politics and accountability within families—a first for many Sri Lankans. First rain at the protest site: Determined citizens continued to protest in thunderstorms and heavy rainfall. The breeding ground of Gotagogama, where the largest record of citizens gathered outside the Presidential Secretariat’s office. On March 31st 2022, a protest in Mirihana, Nugegoda (a suburb of Colombo) sparked a chain of organic and interminable protests across the country. The crowd present at this protest blocked a police bus from entering the protest site. 37 people were injured, 53 were arrested. Several journalists were brutally assaulted, with at least 6 arrested by Sri Lanka's Special Task Force. Protestors of all ages hold up signs reflecting the magnitude of the economic crisis in Sri Lanka created by the current government. Pleas to the government to right their wrongs, taken at the largest youth-led protest at Independence Square, Colombo. A figure of Mahinda Rajapakse, then-Prime Minister and Gotabhaya Rajapakse's brother, depicted holding a self-imposed request to be struck by lightning: a popular curse in Sinhalese folklore. A group of nuns join the protest to show their solidarity and dissent against the current government. People continued their fight well into the night, with many Muslims breaking their fast during the holy month of Ramadan coinciding with the beginning of summer. DISPATCH Photo-Essay Sri Lanka FICTION & POETRY Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

COMMUNITY Experimentalism in the Face of Fascism Writer Meena Kandasamy, in conversation with Advisory Editor Aparna Gopalan. VOL. 1 7 Sept 2020 INTERVIEW AUTHOR AUTHOR AUTHOR ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Interview Sociolinguistics Avant-Garde Form Experimental Methods Dalit Literature Dalit Histories Indian Fascism Tamil Tigers Auto-Fiction Bhima Koregaon Marxist Theory André Breton Absurdity Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. There is a certain overpowering influence when this totalitarian power is coming to get you. Then you turn to the most absurd forms of storytelling and play. How do you laugh at untrammeled power? Either you are completely terrorized by it, or you completely delegitimize its authority by laughing in its face and doing the most absurd things. RECOMMENDED: The Orders Were to Rape You: Tigresses in the Tamil Eelam Struggle , the newest book by Kandasamy (Navayana, 2021). DISPATCH Interview Sociolinguistics FICTION & POETRY Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

THE VERTICAL Everyone Failed Us Solidarity failed when it came to a dire Afghan refugee crisis, decades in the making. VOL. 2 ISSUE 1 24 Feb 2023 OP-ED AUTHOR AUTHOR AUTHOR ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Photograph courtesy of Arash Azizzada (November 2019). SHARE Facebook Twitter LinkedIn Op-Ed Afghanistan Refugee Crisis US Imperialism The Failure of the Diaspora Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. “A group of women leaders are badly in danger and one of them is my mom. I really searching for a person who can help us. They attack our home at first…. I hope you can help us. Every one of us really get depressed, please help us to get out of here.” THE BARRAGE of messages I receive, like the one above from western Afghanistan on almost a daily basis has not stopped, even a year later. Desperate daily emails from Afghans seeking refuge and safety flood our inboxes. Some are social activists, human rights defenders, former interpreters, and women leaders at risk of retribution from the Taliban. Other marginalized groups such as Hazaras and Shias have already been victims of ethnic cleansing by the Taliban and remain targets of ISIS attacks. Women activists have been disappeared by the Taliban authorities. Afghans seeking evacuation hold onto hope in what seems to be a hopeless situation. No longer expecting the international community to come to their rescue, for governments and institutions to do what they’re supposed to do, they rely on community organizers like myself and others. For two decades, America bragged about what it was building in Afghanistan. Last summer, the “Afghanistan project” was exposed for the facade that it was: a hollow rentier-state that only held ever legitimacy with Western donors and not with the Afghan people. Despite obvious bubbles of progress where hope flourished amidst the violence, the impending threat of a drone strike or Taliban suicide blast was always around the corner. Some rural areas were battered and mired in misery due to violence and poverty; others flourished, led by Afghan women and marginalized communities. The only constant was never-ending conflict. It seems as if the U.S. built a house of cards in Afghanistan, created in its own image, a house that started falling when the chains of dependency were challenged. The alliance with human rights abusers, the elevation of notorious pedophiles, and funding of endemic corruption brought back to power an oppressive, authoritarian regime that is erasing women, marginalized ethnic groups, and the disabled from public and daily life. The U.S. ran prisons where innocent Afghans were tortured. Entire villages were wiped off the map, and this was excused away as collateral damage. The U.S. spent years telling Afghans to pursue their dreams, break barriers, and challenge cultural norms. Then, it turned its back on them and betrayed them. Perhaps those of us who dreamt of a better Afghanistan were at fault for having expectations of a country whose very existence was kickstarted by genocide, a country where American presidents attempt brazen coups and its own citizens storm its political headquarters. The grim reality that we bore witness to these past few months is one that anyone who has paid attention to Afghanistan could have seen coming. There is even a U.S. agency–the Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction (SIGAR)--which is dedicated to overseeing how reconstruction money was used in Afghanistan. In report after report, year after year, quarter after quarter, SIGAR wrote about the ghosts that the U.S. created–schools and hospitals that didn’t exist and a 300,000-man army that only functioned on paper. The Washington Post even devoted a series titled “The Afghanistan Papers, ” to showcase how policymakers and Pentagon officials had lied and deceived the American people about its success and accomplishments for 20 successive years. Nobody cared. The failure to value Afghan lives, however, lies not just with policymakers and elected officials. Certainly, the list of those responsible for the current situation in Afghanistan is long, ranging from Afghan elites to American elected officials from both parties going back four decades. Administration after administration has deprioritized Afghan lives and centered the needs of American hegemony. Congress held hearings on Afghanistan and yet rarely featured any Afghans. Policy discussions on Afghanistan in Washington D.C. at influential think tanks left out Afghans entirely. Afghans were left invisible in an occupation that lasted so long that it became not the “forever war” but rather the “forgotten war.” Afghanistan had disappeared from the psyche of the American people. Even when SIGAR released a report on rampant corruption that was wasting billions or when the Washington Post talked about lie after lie coming from the Pentagon, America just didn’t seem to care. The right-wing was too busy destroying democracy, the Democratic party was too busy fundraising from defense contractors, and the anti-war Left was too white to put Afghans and other impacted communities at the forefront. In our own Afghan American community, too many in our diaspora were profiting off the occupation. Their kids will go to prestigious American colleges, while Afghan girls will not be able to go to school at all and are robbed of a future. An international audience did finally pay attention to us last summer. American media, though, centered on the feelings of almost a million veterans who served in Afghanistan rather than asking Afghans how a withdrawal would impact them. The images of Afghans clinging onto the bottom of a military cargo plane had the world hooked. What does it say about our humanity that it took those tragic images for everyone to ask what we can do to help? For just a few days, people across the globe valued Afghan life. But moments like that are fleeting–Afghan history is littered with broken promises. Some of us have read enough history to know that the international community will not learn the lessons of its failure in Afghanistan and begin centering on the needs of the Afghan people. The Taliban spends every day perfecting its repression while the world has moved on, despite empty tweets and statements of solidarity. Today, as a year has passed since the chaotic withdrawal, wide-ranging sanctions on Afghanistan and theft of Afghan assets by the U.S. continue to inflict immense pain on innocent Afghan people, causing a humanitarian crisis that will likely lead to mass-scale death through malnutrition and starvation, a policy that disproportionately impacts Afghan girls and women. The United States’ attitude remains the same: focusing only on self-interest, even if it harms Afghans, except now it is done through economic warfare rather than through bombs built by defense contractor companies like Lockheed Martin and Raytheon. Afghans deserve justice and reparations for the harm America has caused in my home country. Despite that vision for the future, what America leaves behind are closed immigration pathways and a desire to pretend Afghans don’t exist in the first place. Perhaps if a few more Afghans clung onto a plane leaving the Kabul airport, someone would care. ∎ DISPATCH Op-Ed Afghanistan FICTION & POETRY Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5