Mahmud Rahman is the author of the story collection Killing the Water, and translator of Mahmadul Haque’s Black Ice. He is based in the San Francisco Bay Area.