Zara’s poem moves through the swagger, danger, and bruised glamour of urban Pakistan to show that being both woman and legend can make you a spectacle, a liability, and a survivor all at once. · BOOKS & ARTS Poetry · Lahore Zara’s poem moves through the swagger, danger, and bruised glamour of urban Pakistan to show that being both woman and legend can make you a spectacle, a liability, and a survivor all at once. Untitled (2025), digital illustration, courtesy of Mahnoor Azeem. To be Woman and Hip in Dunya I learned how to be hip from girls who sat at dhabas – It was 2018; I was nothing and no one, And shudh desi leftism was still a dream the kids had. I waded through the decay of urban Pakistan - The waterless boat basin - In my white platform boots. I was not the only girl who figured out life so. This is the manifesto of hip woman Who ate the apple, and risked jihad Baadalon se giri, bijli ki tarhan Bazaar-e-aam main — afwah uthi Ye kesi mystical saazish hai! Issey dewaar main chunwa diya jaye Jahanpana! Shehenshah: My only weapon is my poetry. When your soldiers visit the marketplace Encroachment notice and batons in hand I see them at the gate, While in the midst of my dance — I am not a dancer so I entertain children. Meanwhile, jesters, poets, and ustads Grace the King’s colony! For my own safety, I am not invited. Hip woman is: She’s got the law cowered Her gait relaxed, magnificent night suit chic Fists up, she raises a new independence slogan: Yeh jo dehshatgardi hai, Isske peeche wardi hai. How everything is metaphor! Last Friday, when I dressed up as girl I bruised myself to win a race Now, it hurts to be teased and caressed Waisay masoom banti hun magar pata hai mujhey — Hot boys are dangerous to me This is not the first time I have hurt myself so. To be woman and hip: Is to be okay not being woman at all, To be unafraid of androgyny Allow yourself all the ugly of humanity I am maila like my city. Meri shalwar key paainchon per Meri mitti ka daagh hai: The beggar’s pleading, My daddy’s corruption Let the truth slap the princess out of me For to not be woman and hip Is to be dream deferred, girl interrupted. Aik naya pollution metric propose karti hun: Khwabon ki kirchian kitnay gigaton carbon emit karti hain? When they make a liar out of a girl, I want you to kill me as tribute. SUB-HEAD Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Poetry Lahore Karachi Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. 24th Oct 2025 AUTHOR · AUTHOR Facebook Twitter LinkedIn Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. 1 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

In Hong Kong’s shifting political landscape, diasporic South Asian communities have emerged as key voices within a growing movement to build transnational solidarity, especially in regards to Palestine. Through reshaping activist networks and confronting racial exclusion, South Asians are building new alliances, resisting colonialism, and deepening their commitment to Palestinian liberation. · THE VERTICAL Reportage · Hong Kong In Hong Kong’s shifting political landscape, diasporic South Asian communities have emerged as key voices within a growing movement to build transnational solidarity, especially in regards to Palestine. Through reshaping activist networks and confronting racial exclusion, South Asians are building new alliances, resisting colonialism, and deepening their commitment to Palestinian liberation. "Khai Hoa" (Bloom) by Hoai Phuong. Shifting Solidarities Building inclusive organizing networks is a fraught endeavor in Hong Kong. For the last five years , residents involved in demonstrations and community events have had to work around the government’s crackdown on civil liberties. For South Asians, the situation is more complex. In addition to dealing with the impacts of COVID-19 policies and the recent National Security Law ( NSL )—specifically implemented to intimidate dissenters—they also have to contend with the implicit racial biases of fellow organizers. It wasn’t until 2023, when people started protesting Israel’s genocide in Palestine, that organizing practices began shifting, with efforts to learn from South Asians’ years of work in solidarity with the Palestinian struggle. While there is still plenty of room for progress, 2023 marked a promising moment of intersectional coalition building in Hong Kong’s political history. In 2019, the government proposed the Fugitive Offenders and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Legislation (Amendment), a bill regarding extradition that allowed criminal suspects to be sent for trial to a number of countries, including the People’s Republic of China, Taiwan, and Macau. In the months that followed, more than a million people took to the streets to protest , citing concerns that the bill would expose people in Hong Kong to China’s judicial system. Protestors clashed with the police, and in the aftermath , faced immense repression; hundreds of activists were exiled, unions were dismantled, and residents left the territory in mass numbers. Amidst the turmoil, citizens found solace in one another, with the term “Hong Konger” becoming a unifying marker of identity for many dissenters. Despite this burgeoning camaraderie, ethno-nationalist tendencies persisted. The newfound sense of community excluded the city’s historic South Asian citizens —a group that came to the region as early as the 1800s, when the British colonized the city. Initially arriving as soldiers in the British army, South Asians eventually became central to setting up key administrative and educational institutions within the territory. However, today, Hong Kongers of South Asian descent still face institutionalized discrimination rooted in a colonial racial hierarchy, colorism, and language segregation. Adnan Muhammad is a Pakistani-Hong Konger who founded a Palestine solidarity group called United For Palestine (UFP) in 2017. Reflecting on his experience organising around Palestine in Hong Kong, he said, “We always felt like we were operating within silos [because] most of the people who came to our events were either Pakistani or Indian, or Muslim [from diverse backgrounds].” Adnan added that during the 2019 anti-extradition bill protests , South Asians and other minority communities could not partake because of the language barrier; most protest materials were in Cantonese. If they did participate, they became “easy targets” for the police due to their ethnicity, the institution's deeply rooted racist attitudes , and, notably, discriminatory “stop and search” practices. This is an observation that Alison Tan, a food designer and organizer, made , too. The Hong Kong-based designer stated, “People have a bit of a mind-your-own-business mentality in Hong Kong, especially in public, but during the demonstrations, you could see people actively looking out for each other,” adding, “Yet, when there were instances of police aggression towards South Asians, no one seemed to step up.” The organizing networks established in 2019 largely dissipated the following year when the pandemic hit. The government imposed 6pm curfews, movement tracking mobile apps, mask mandates, and restrictions on gatherings. In public, an air of self-censorship took root. Citizens felt that they couldn’t have open conversations about the ways these laws were negatively impacting them. The NSL, passed in 2020, made dissent along with community organizing even more difficult. It allowed the Hong Kong government to prosecute individuals with crimes of secession (trying to break away from China), subversion (threatening the government’s power), terrorism (acts of violence), and collusion with foreign organizations. Each of these crimes was vaguely defined—no one really seemed to know what would count as a transgression. By instituting this law, the government was effectively cracking down on civil liberties, including the freedom of speech. Despite the intensity of censorship, Hong Kong citizens did not lose their fervor for dissent. When Israel launched a genocidal attack on Palestine following the events of October 7th, organizing networks slowly began springing back into action. Citizens still didn’t have freedom of assembly, so events started out as small-scale, community-based, and non-confrontational gatherings. Nevertheless, organizers were resolute and made an effort to be intersectional. Following the cancellation of a Palestinian film screening at a community arts studio, solidarity efforts intensified. The events that were previously semi-public went completely underground. During this time, Alison remembers seeing South Asian and Middle Eastern communities taking the lead in filling a crucial gap in people’s knowledge about Palestine. “Most Chinese Hong Kongers do not care, and do not know [about Palestine]. We just don’t have an insight into the way faith, for example, plays a role in the struggle.” For Alison and Adnan, this knowledge gap exists because there has been little exchange and solidarity between movements for Hong Kong’s liberation and those located outside the region. In the past year, however, efforts by groups like United for Palestine have converged their goals with those of other organizing collectives. Under UFP leadership, people joined messaging groups made by South Asian Muslim youth that disseminated information about teach-ins and prayers being held in mosques that helped spread awareness about the history of the Palestinian cause. There were communal events, tucked away from the public eye, where people gathered to talk about grief, frustration, and their commitment to justice. Reflecting on these shifts, Adnan felt that even though their collective began operating in Hong Kong in 2017, “It was only after October 2023 that our efforts began reaching people beyond South Asian and Muslim communities, and people from other communities began to take an interest.” Vera, a Chinese Hong-Konger whose artist studio is located in a diverse neighborhood consisting of Indian, Pakistani, Nepalese, and Chinese residents, shared that his studio’s support for Palestine has brought him and his colleagues closer to their South Asian neighbors. “X, a Pakistani kaifong , who often plays chess with me, visited our space and saw Palestinian flags. Since then, he’s been cooking for us, saying Palestinians are like his brothers and sisters.” This again represents a rare instance of solidarity between communities who live alongside each other but don’t always have common ground to meaningfully interact with one another—a divide that's frequently reinforced by systemic factors, including language differences. At a community mutual aid event in March 2024 that raised 48,000 HKD in donations for Palestine, South Asian students put up a stall selling keffiyehs, mehndi, and other solidarity materials alongside other Hong Kongers who sold miso soup, zines, and second-hand clothing. The event also featured a halal vegan-friendly spread of foods and learning sessions about Islam’s role in the resistance and the Palestinian struggle against colonization. The fundraiser, centered around honoring and learning about Palestinian culture, ended with a moving performance of a song, “My mouth was made for speaking,” by a Hong Kong singer, drawing powerful links between the struggle for Palestine’s liberation and Hong Kong’s own struggle against imperialism. This is not to say that there has not been pushback. Events that have taken place more publicly have been shut down and censored under the pretext of ambiguous complaints. While official reasoning remains unknown, pro-Palestine organizers speculate that the government seeks to avoid friction with pro-Zionist lobbies and maintain a politically neutral—or rather, a conflict-free—environment within the city. Of course, choosing to remain indifferent to a genocide is akin to implicitly siding with the oppressor. In August 2024, after almost a year of community-based events for Palestine, some organizers were able to host a public exhibit showcasing Palestine solidarity posters at Hong Kong’s premier Art Book Fair, “BOOKED,” at Tai Kwun Contemporary. However, two days before the fair was due to begin, the exhibition was canceled without any clear explanation from the management. Pivotally, organizers remain resilient and tactful. Within two days of the exhibition at BOOKED being canceled, they secured an alternative venue and utilized solidarity networks to gather a large number of attendees. Jason, a photographer who has been running a leftist reading club in Hong Kong for the past year, believes this was only possible because efforts related to Palestine revitalized networks of organizing that had been previously quashed. “There was a lot of energy in the city that dissipated [after 2019], and now people have a reason to come together again.” Alison, who was also at the event, said, “Palestine has really brought people from all walks of life together in a really powerful way.” It is hard to say whether these efforts make a dent in the powerful apparatus of settler-colonial regimes that seek to occupy Palestine. But within their own context, these newly formed relationships are allowing communities in Hong Kong to chip away at divisions along racial and ethnic lines.∎ SUB-HEAD Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Reportage Hong Kong Civilian Solidarity Civilian Activism Activism Activist Advocacy Pakistan Free Speech Freedom Palestine Protest Mass Protests Civilian Unrest Liberation ideology Muslim Islam Organizing Ethno-nationalism Liberation Struggle Diaspora South Asia Muslim Organizing Public Space Geography Politics of Ethnic Identity Social Change Tai Kwun Contemporary National Security Law Hong Konger United For Palestine Protest Materials Cantonese Language Language Segregation China Police Action Freedom of Speech BOOKED Multi-ethnic Solidarity Networks Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. 22nd May 2025 AUTHOR · AUTHOR Facebook Twitter LinkedIn Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. 1 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

Anne Carson and Ismat Chughtai's narrative devices exemplify unreliable and ethically dubious characters that go "to the edge of what can be loved." It is an epistemic approach that rightly repudiates the commonplace idea that the purpose of fiction is to make the Other relatable. BOOKS & ARTS Fictions of Unknowability Anne Carson and Ismat Chughtai's narrative devices exemplify unreliable and ethically dubious characters that go "to the edge of what can be loved." It is an epistemic approach that rightly repudiates the commonplace idea that the purpose of fiction is to make the Other relatable. VOL. 2 ISSUE 1 ESSAY Torsa Ghosal Artwork "Wonderland 2" by Priyanka D'Souza. Watercolour on paper (2015) ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Artwork "Wonderland 2" by Priyanka D'Souza. Watercolour on paper (2015) SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Essay Criticism 28th Feb 2023 Essay Criticism Ismat Chughtai Modernism Anne Carson Quilt Autobiography of Red Geryon Aleksandar Hemon Clarice Lispector Craft Epistemology Attia Hosain Street of the Moon Ethics Characterization Longform Knowledge Lihaaf Dostoyevsky Narrators Ethical Standards for Fictional Characters Zadie Smith Swing Time Jeannette Winterson Written on the Body Goodreads The Brothers Karamazov Short Stories Translation Short Story Fiction Irreverence Affect Alienation Rhetoric Sensuality Queerness Sadness Absurdity Composition Pedagogy Authenticity Verisimilitude TORSA GHOSAL is the author of a book of literary criticism, Out of Mind (Ohio State University Press), and an experimental novella, Open Couplets (Yoda Press, India). Her fiction, essays, and interviews have appeared in Berkeley Fiction Review, Catapult, Los Angeles Review of Books, Literary Hub, Bustle , and elsewhere. She is an assistant professor of English at California State University, Sacramento, and a host of the Narrative for Social Justice podcast. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. IN HER verse novel Autobiography of Red , Anne Carson writes, “Up against another human being one’s own procedures take on definition.” The sentence signals a turn in the protagonist Geryon’s coming-of-age storyline. Caught between adolescence and young adulthood, Geryon falls in love with the art of photography and a young man who “knows a lot/about art.” It causes his mother to complain, “I hardly know you anymore.” Geryon’s own vision develops against his lover’s ways of seeing, like images forming on transparent films exposed to light. But consider how Geryon’s access to his lover’s perceptions must be limited by his own perspective, his own frames of reference. Geryon, and us readers, would be mistaken to think that a picture and its framework can be clearly told apart. Autobiography of Red tracks how both love and art are so often bounded up with problems of perception. When Geryon’s mother asks him what he loves about the young man he is seeing, Geryon hesitates and finesses. He then becomes preoccupied with other thoughts like, “‘How does distance look?’ is a simple direct question. It extends from a spaceless / within to the edge / of what can be loved. It depends on light.” Geryon is reflecting on photography and philosophy when he should be talking about the man he loves. Or, he is thinking of the man he loves and scaffolding his thoughts with analogies and abstractions. After all, love, like photography, organizes the flux of experiences, gives our memories and perceptions a certain slant, and creates the semblance of intimacy out of distance. In Autobiography of Red , Carson adapts the myth about the slaying of the monster Geryon by Hercules into a contemporary coming-of-age tale and love story, told from the point of view of Geryon. From the winged monster’s perspective, the celebrated Greek hero is a figure worthy of love. What Geryon does not know is that this love will wreck his life. Throughout, Carson depicts the anxiety stemming from the desire to see other people and things as they are in themselves— ding an sich , as Kant would put it—and the impossibility to do so. “Up against another human being one’s own procedures take on definition” is not a truism. It conveys the longing for clarity—the kind of clarity one hopes to find in a definition. However, love and deftly crafted art confound rather than offer clarity. The best fictions I have read, the ones that have moved me to try my own hand at writing, accomplish a tricky task. In them, language gives uncertainty the glaze of clarity. Shimmering sentences entice me into assuming I have arrived at something—something like “meaning”—when the journey may have only just begun. Do writers need to worry at all about the ethical implications of choices in narrators, characters, and their quandaries of knowledge? The lack of clarity is an epistemological problem: it is a problem of knowing, or more precisely, a problem of unknowing. This problem forms the basis of fictions as varied as Anton Chekhov’s The Lady with the Dog (trans. by Ivy Litvinov), Ismat Chughtai’s Lihaaf (trans. as The Quilt by Syeda Hameed), Clarice Lispector’s Amor (trans. Katrina Dodson), and the 2022 Caine Prize shortlisted story Collector of Memories by Joshua Chizoma. Literary historical arguments have been made for the dominance of the problem of knowing and unknowing—i.e. epistemological problems—in early twentieth-century fictions, including works of Marcel Proust, Virginia Woolf, James Joyce, and Henry James. Proust, Woolf, Joyce, and James depend on the language of light and sight, perhaps inspired by photography, an emerging technology at the time, to construct their characters’ and narrators’ perceptual problems. In Joyce’s Araby , for instance, the narrator becomes infatuated with a girl he sees at dusk, “her figure defined by light.” The boy falls in love with a silhouette. Whom he cannot quite see becomes the very image of divinity. Anne Carson, WG Sebald, and Aleksandar Hemon, all writing in the late twentieth and early twenty-first centuries, are “new” modernists in this sense (well, “metamodernists” if you care for trendy academic terms). But if we step outside the constraints of literary historical arguments, founded on corpuses carved out of the chaos of everything written and published in a period of time—on figures cut out of the shapeless ground––then we see how the problem of knowing is the wellspring of fiction. Sometimes in a self-aware way, at other times inadvertently, writers make craft choices that animate the difficulty of knowing anyone or anything. Writers elaborate upon the problem, magnify or atomize it, even if they cannot solve it. There are two aspects related to this issue that I wish to address here: how and why unknowability can be built into stories, and the ethical implications of such design. The question of ethical orientation arises in response to a cliché that circulates in public discourses about the function of literature: literature cultivates empathy. We know the Other and learn to love this Other, or at least care for them while reading their stories. Fiction can make the Other relatable. So it goes. Reading is thus construed as a virtuous undertaking. To not violate such an ethical contract, what can the good writer do? The writer can make the world a little more knowable. That, however, is a restricted and restricting view of literature. In fact, I believe writers—particularly, writers of fiction—often move us and absorb us without making the worlds and the characters that inhabit these worlds fully knowable. The Nature of Blindspots in “Lihaf” The narrator of Ismat Chughtai’s Lihaaf is neither Begum Jan nor her masseuse Rabbo. It is not even Begum Jan’s husband, the Nawab who is busy philandering with young boys. The story is told by Begum Jan’s adopted niece who has a dreadfully inadequate understanding of and insufficient language for what she sees. The narrator was a small girl when she lived with Begum Jan. Years later, Begum Jan’s erotic relationship with Rabbo lingers as a “terrifying shadow” in her mind. When the narrator sees Begum Jan initially, the woman appears to be the “very picture of royalty.” What follows is a description of Begum Jan—her eyes, hair, skin—from some distance. Between light and shade, day and night, something happens. This “something” becomes a story worth telling precisely because the narrator, even as an adult, does not fully recognize what she saw, and has little understanding of Begum Jan’s experiences. Recounting the past, the narrator, an adult at this point, says (in Syeda Hameed’s translation): "Rabbo had no other household duties. Perched on the four-poster bed she was always massaging Begum Jan's head, feet or some other part of her anatomy. If someone other than Begum Jan received such a quantity of human touching, what would the consequences be? Speaking for myself, I can say that if someone touched me continuously like this, I would certainly rot." Reading this, in the aftermath of the profuse commentary Lihaaf has generated for depicting homosexuality, we smile knowingly. We know what the narrator does not. But, I think, Lihaaf endures as a story because we still do not decisively grasp all its internal movements. For example, the narrator remembers her own “adoring gaze” on Begum Jan that transformed the older woman’s face into that of “a young boy,” which is intriguing given the Nawab’s (Begum’s husband) dalliances with young boys in the same house. The narrator also offers to take Rabbo’s place—to comfort Begum Jan, “scratch her itch”—without seemingly understanding Rabbo’s role in Begum Jan’s life. Soon after, Begum Jan “lies down” with the narrator and transforms into a “terrifying entity.” Lihaaf sustains both under- and overreading into its elliptical narration. What exactly happens after Begum Jan offers to “count” the narrator’s ribs? Why can the narrator no longer look at Begum Jan without feeling a sense of terror as though the older woman would engulf her? Was it because she began to project her fear of same-sex relationships onto her harmless physical intimacy with Begum Jan and therefore started “feeling nauseated against her warm body”? Or was the narrator—a child at the time—molested by Begum Jan but did not have the language to process the experience? In Carson’s Autobiography of Red , when a young Geryon is molested by his elder brother, he too cannot name what has happened to him. The verses tell us Geryon “let his brother do what he liked” and himself tried to disengage from the bodily experience by taking refuge in imaginative thinking. Lihaaf ’s narrator may be similarly scaffolding her actual suffering by inventing the image of monstrous shadows cast on the walls of Begum Jan’s house. The consensus is that Chughtai used a naïve narrator to recount a tumultuous relationship witnessed in childhood to veil the story’s focus on homosexuality. The narrator is a tool that allowed Chughtai to tackle what was taboo at the time. But without the narrator and her blind spots, we do not have much more than a scandalous tale of a clandestine affair here. Characters whose perceptions are inhibited for any number of reasons are commonplace in fiction precisely because their points of view generate tension, humor, and conflict. And when these characters serve as narrators, as in Lihaaf , we get the (in)famous unreliable narrator. Some unreliable narrators lie, but others misrepresent and misinterpret experiences because they do not know any better. There are also instances of narrative unreliability wherein the narrator is not a fully dramatized character but seems close to one or more of the characters in the story, as is the case with Chekhov’s The Lady with the Dog and Lispector’s Amor . I will discuss another such story shortly, but before we get there, let’s pause for a moment to reflect on the supposed unreliability of narrators in fiction. To claim a made-up story’s narrator is unreliable or to read a character’s perception as limited is to also suggest that there are greater truths, more reliable versions of the incidents out there—somewhere beyond this particular character’s and/or the narrator’s horizon of understanding. Against that greater truth, unreliability takes a certain definition, but how do we access this truth? Is the truth something readers carry with them to the fictional world? Is Lolita’s Humbert Humbert unreliable because common sense and our own ethical values say so? If the answer is an unequivocal yes, then we must accept that had our common sense and ethical values been any different, Humbert Humbert could be read as a reliable narrator. In other words, unreliability would not be a feature of the story but a matter of the reader’s perception. I can decide whether a narrator is reliable or not. Who can stop me? This is in line with the conventional idea that says our response to fiction (and art in general) is subjective. However, I don’t believe the reader has that much liberty entering the fictional world. What is more, I would go a step further to say that the best writers find crafty ways to limit the reader’s freedom, so the reader cannot escape the burden of uncertainty, casting aside the problem of unknowing by appealing to absolute relativism (“my truth is as good as yours”). Fiction offers an interpretive latitude or flexibility—an unsettling openness but not exactly autonomy. Unreliability, like unknowability, can be traced to craft decisions. Now we are back to where we started. What or where is the knowledge in a story against which we measure characters’ and/or narrators’ perceptual limitations? What is the basis for our judgment? I would suggest—drawing upon the narrative theorist James Phelan—that this broader horizon of knowledge is conveyed through the overall structure of the narrative. It is a function of certain textual patterns. To claim a made-up story’s narrator is unreliable or to read a character’s perception as limited is to also suggest that there are greater truths, more reliable versions of the incidents out there—somewhere beyond this particular character’s and/or the narrator’s horizon of understanding. Against that greater truth, unreliability takes a certain definition, but how do we access this truth? Is the truth something readers carry with them to the fictional world? Phelan distinguishes between various possible ethical positions elicited in fiction. Relations among tellers (author, narrators), characters, and audiences shapeshift over the course of a narrative’s unfolding. Characters behave a certain way, which leads to certain consequences. The narrator tells the story a certain way—stands somewhere in space, time, and ideologies, in relation to the events constituting the story. This, too, has an ethical dimension. And then the entire story, built out of specific narrative strategies, emanates an attitude toward the narrator as well as the characters. And of course, readers also bring their values to bear upon the story. Unreliability results from the misalignment of these various ethical axes. The misalignment is carefully constructed through a series of choices. Of course, craft choices can’t fully account for readers’ values, especially given that stories are read across cultures and historical periods, but many of the other variables contributing to unreliability are amenable to shaping. Take, for instance, Street of the Moon , a short story by Attia Hosain that was first published in The Atlantic in 1952 and later anthologized in her collection Phoenix Fled (1953). In Street of the Moon , the narrator seems to see the world through the eyes of Kalloo the cook and yet manages to distinguish the story’s attitude toward everything, especially women, from that of Kalloo’s. How does Hosain accomplish this? In the rest of this essay, I offer some answers. Ethical Conundrums in “Street of the Moon” Attia Hosain is a writer with a peculiar legacy. Every few decades her books are re-issued and then, apparently, go out of print. I suppose her refusal to identify with either India or Pakistan post-Partition made her an uneasy presence in the emergent national literary canons. But that is not all. Her stylistic inclinations diverge from those of her South Asian contemporaries like, say, Mulk Raj Anand. Introducing an edition of Hosain’s Phoenix Fled in 1988, Anita Desai notes, “Not for her the stripped and bare simplicity of modern prose—that would not be in keeping with the period—which might make it difficult for the modern reader not as at home as she with the older literary style, but it is in harmony with the material.” Hosain’s “material” is the pre-Independence feudal society of Lucknow. While I agree with Desai about Hosain’s style—it is different from “stripped” modern prose—I don’t think Hosain upholds an older literary style either. Did writers of an earlier era combine psychological and emotional realism (a hallmark of “modern prose” if there was one) with rich social drama in Hosain’s vein? I don’t think so. I assume what Desai means by “older” is that Hosain’s storytelling owes something to not only the English literature of her time but also longstanding Urdu literary and cultural traditions. Desai further states that Hosain’s short stories in Phoenix Fled are “truly interesting” for "[The] reconstruction of a feudal society and its depiction from the point of view of the idealized, benevolent aristocrat who feels a sense of duty and responsibility towards his dependents—women as well as servants. This character is something of a stock-in-trade with writers about the Indian scene of that period, but in Attia Hosain’s work he—or she—fades into the anonymous figure of the narrator, and the interest is focused upon the lively world of servants and their families…" Desai is suggesting there is a class difference between the narrators and the central characters of Hosain’s stories, which makes them interesting. If we read Street of the Moon with Desai’s comment in mind, then any misalignment in the ethical axes of the telling (the attitude of the anonymous third-person narrator) and the told (the central characters) would be chalked up to class differences. And it is not impossible to find fiction in which difference in ethics is simply a function of class-caste-gender distinctions, sometimes to rather patronizing effect. However, Street of the Moon is not such a story. And it is a problem if we conflate the self-effacing and non-characterized narrator speaking in the third-person with the strawman figure of “the idealized, benevolent aristocrat.” Hosain’s novel Sunlight on the Broken Column does have an aristocrat for a narrator (Laila, the rebellious daughter of a feudal family) but I find no clear reason as to why we must read Hosain’s short stories as though they were told by a similar figure, unless the story specifies so. I think the fact that we cannot fully pin down the narrator of Street of the Moon , that their values and beliefs keep shifting, makes the story a scathing and disturbing social portrait rather than a cautionary tale directed at men and women. Here's the beginning of Street of the Moon : "Kalloo the cook had worked for the family for more years than he could remember. He had started as the cook’s help, washing dishes, grinding the spices and running errands. When the old cook died of an overdose of opium Kalloo inherited both his job and his taste for opium. His inherent laziness fed by the enervating influence of the drug kept him working for his inadequate pay, because he lacked the energy and the courage to give notice and look for work elsewhere. Moreover, his emotions had grown roots through the years, and he was emotionally attached to the family. He had watched with affectionate interest the birth, childhood, youth and manhood of the sons of the house and felt he was an elder brother." Of his own age he was uncertain but felt young enough when opium-inspired. Eyes outlined with powdered soorma, tiny attar-soaked bit of cotton hidden in his ear his cotton embroidered cap set isn't angle, he went off and evening to the Street of the Moon. The morning after he would be slower of movement than usual, and when he weighed the flower, the lentils, the rice and fat for the day his hands would shake and Mughlani, who had charge of the stores, would shake her grey head and wheeze asthmatically: “You men, you are all animals even when your feet hang in their grave. What you need, Kalloo Mian is a wife to keep you at home.” “What I need is someone to help me in the kitchen it is hard work that makes my hands shake and my head grow heavy,” he would grumble. But the repeated suggestion took root in his mind and he brooded over the need to find himself a wife." Street of the Moon aids my thinking about perspectival blind spots as bases for fiction of unknowability (even when we do not have a naïve first-person narrator) because the events making up the story don’t seem to be particularly remarkable in themselves. E.M Forster maintained, “ Qua story, it can only have one merit: that of making the audience know what happens next. And conversely it can only have one fault: that of making the audience not want to know what happens next.” But I feel like I know what happens next in Street of the Moon —it is the portrait of a society where possibilities are finite if you are of a marginal class and gender. So, while reading, what holds my attention is not so much the chain of events but the angle from which Hosain’s narrator approaches them. As we see from the excerpt, the opening shines the lights on Kalloo, and the lights are harsh. The first sentence establishes what Kalloo does not know for certain (how long he’s been working for the family) and thereby sets up a pattern. We quickly learn Kalloo is addicted to a perception-altering substance. The habit has allowed him to develop a self-image—he feels a sense of kinship with the family he serves, though we are also prompted to suspect that this might be a convenient justification for him to avoid looking for work elsewhere. At any rate, his sense of kinship is not reciprocated—the family offers him “inadequate pay.” If the narrator remarks upon Kalloo’s laziness as an upper-class employer would, the narrator also remains forthcoming about his unacceptable working conditions that Kalloo’s employers would refuse to acknowledge. A little later, Kalloo’s son from his first wife (who is dead) highlights this in dialogue: “What great fortune have you piled up? I know the Collector Sahib’s khansama who gets sixty rupees a month, and has a help, you get twenty rupees like a plain barvarchi .” The design of the opening is such that both Kalloo and the family he works for are held culpable for keeping intact a suspect order for several years. In the second paragraph, we learn more about Kalloo’s distorted self-image. He imagines himself young (when he is not) and takes care of his appearance when he visits brothels. Here is a man, who is then dependent, and perhaps dangerously so, on seeing himself in a certain light to make it through a life that is hard and unjust, a life meant to be spent “in the smoke and heat of the kitchen.” The first character to explicitly judge Kalloo, besides the narrator, is Mughlani. Her voice reaches us through dialogue. She scolds Kalloo for acting against the norms of social respectability. Mughlani, like the narrator, perhaps also sees Kalloo as lazy, but then Mughlani also imagines there could be a cure for Kalloo’s maladies. Why Mughlani imagines a wife would mend Kalloo can be chalked up to social beliefs—a man with a wife would behave more responsibly (really?!). However, when we learn that the old gray-haired Mughlani is out of breath from dealing with Kalloo (“wheeze asthmatically”), we can speculate that Kalloo’s having a wife could ease some of Mughlani’s troubles. Probably Kalloo’s slacking off doubles the woman’s responsibilities. Her advice to Kalloo is thus not simply a nod to codes of social propriety, but also a ploy that could potentially relieve her. It is not impossible to find fiction in which difference in ethics is simply a function of class-caste-gender distinctions, sometimes to rather patronizing effect. However, Street of the Moon , is not such a story. And it is a problem if we conflate the self-effacing and non-characterized narrator speaking in the third-person with the strawman figure of “the idealized, benevolent aristocrat.” The two characters—Mughlani and Kalloo—are pitted against each other, and the collocation makes both slightly more vivid. While reporting both their behaviors and Kalloo’s thoughts, the narrator does not fully align with either. There is a distance between the nondescript, non-localizable anonymous narrator and these other characters, especially Kalloo, who begins at the very edge of what can be love, and over the course of the story gets pushed further away. The distance between the narrator and the characters accounts for the tone (choice of the verb “inherited” for both Kalloo’s job and addiction, for example), the comments on Kalloo’s “inherent laziness”, and other unsavory behavior. This distance is manifested in how Kalloo intends to develop a flattering self-portrait—hardworking, loyal, agile servant of a family that treats him like an elder brother—and how the narrator exposes the dubious mechanics (opium) developing the picture. Hosain’s narratorial tactics are similar to Carson’s here, though the thrust is different. In Carson’s verse novel, Geryon has internalized a monstrous self-image—he thinks he is “stupid,” “ugly,” and exists at the edge of lovability—but the narrator places his behavior alongside those of other characters, including his brother and his lover, to expose how these people manipulate Geryon into developing an abhorrent self-image so they can exploit him. Just when Kalloo wishes he had a wife, a suitable candidate appears. The widow working as Mughlani’s help goes to her village and returns with her beautiful daughter Hasina. The narrator tells us no one thought of the widow as “a living woman” before she brought Hasina; the widow was “a humble ugly shadow” in everyone’s eyes. It is her daughter’s presence that brings her to life. Once again, two characters seem to give form to each other. Kalloo, the narrator nudges us to notice, registers the girl’s presence. He is unhappy that he must cook for another person, but he empathizes with the widow when she says, “I am growing old, and need someone to care for me.” Mughlani is keen to discipline the girl who apparently “Sit[s] all day admiring herself.” Kalloo agrees with Mughlani. His empathy for Hasina’s mother and appreciation for Mughlani’s scheme of disciplining the young girl is related to his dissatisfaction with his own son. What is common to Hasina and Kalloo’s son is that they are young, and people like Kalloo and Mughlani gather that they will disturb the existing social order. One noteworthy detail here is that while Kalloo’s son is quoted as mocking his father, Hasina has not said anything at all in the story so far. However, soon after the exchange with Mughlani, Kalloo decides “Hasina’s eyes mocked him.” Kalloo is projecting the image of his own son onto Hasina. The narrator has not described anything specific Hasina has said or done that can reasonably be understood as mockery. In fact, half the girl’s face is hidden: “She was hiding her mouth with her ‘dupatta’…” In this encounter between Kalloo and the girl, we do not know what the girl is thinking or doing. However, a third character present on the scene suggests that Kalloo is under the influence of opium. Under influence, Kalloo assumes he knows Hasina. The narrator, however, has left her unknowable. Kalloo, much like the narrator of Lihaaf , believes he understands what he does not—that is all we need to know to mistrust him. Soon, Kalloo begins to be haunted by Hasina’s eyes—the liveliness in them and the “angry hate” in them upset him. The narrator charts how from Kalloo’s point of view, Hasina’s eyes and nose ring dance. It is all too much to bear for a man used to numbing his senses with opium. The narrator’s distance from Kalloo widens as more and more voices enter the story through dialogue. The polyphonic surface unsettles Kalloo’s gaze on Hasina, even though none of them protest Kalloo’s beliefs about her. In fact, the others often mirror Kalloo’s viewpoints as far as Hasina is concerned. However, they question Kalloo’s perceptions on other counts. Mughlani, for instance, points out that the feudal family does not fire Kalloo because he is ready to work for too-little pay and not because he is “family” to them. Just as the characters contest Kalloo’s beliefs, they also contest each other’s claims. When Mughlani says, “In my days we didn’t leave the room for forty days [before a wedding],” Hasina’s mother says, “Not so many surely.” The structure of Hosain’s narrative whereby each character contests and undercuts others’ views on various subjects causes us—readers—to doubt their perception of Hasina. Ten pages into the thirty-two-page story, we do not know Hasina beyond what these other characters believe about her, but the narrator has not given us reasons to fully trust the other characters. Indeed, they do not trust each other. Mughlani takes the lead in arranging Kalloo’s wedding with Hasina. The wedding is entertainment for the bored aristocrats and an occasion for the other servants to celebrate and assert their authority. Kalloo’s great desire for Hasina on the eve of their wedding is suspect. What makes his desire suspect is not the present-day readers’ values alone: twenty-first-century readers may find Kalloo’s and Hasina’s vast asymmetries in age and power fraught, but that is almost beside the point. Kalloo’s desire is suspect because he is the same man who had instigated Hasina’s mother to beat her and projected his son’s insolence onto the girl. The first unfiltered glimpse we get of Hasina’s interiority establishes her naivety. With her, the problem of knowing and unknowing assumes the form of innocence. She is excited about wedding gifts, and she imagines she can do as she pleases after she is married because her mother tells her so. We know Kalloo relatively more than Hasina does, and, of course, we have some sense of how he perceives her. Sure enough, as soon as the ceremonial garbs are shed, Kalloo is once again haunted by “Hasina’s cruel mockery,” only made harsher by the fact she is now his wife. The sexual encounters between Kalloo and Hasina, though not described in a lot of detail, record his disregard for her wishes. Anecdotally I can add that my students, too, hold characters in fiction to oddly specific ethical standards. Some express resentment for the narrator of Jeanette Winterson’s Written on the Body because the narrator is avoidant and noncommittal. Others don’t like Zadie Smith’s narrator in Swing Time because the narrator takes a lifetime to “see” how a dance performance she enjoyed as a child was performed in blackface and still admits to enjoying the dance. Her married life requires Hasina to find her own pain-numbing drugs: she takes pleasure in adorning herself, looking at her mirror image, admiring her new possessions. But even these are snatched from her, and it is not long before “her eyes lost their mischievous sparkle.” However, the sparkling eyes return, only for a short time, and everyone suspects this must be on account of her illicit relation with Kalloo’s son who is closer in age to her. Kalloo becomes vigilant and takes “very little opium” to make sure he does not lose his wife to his son. As it turns out, Kalloo’s suspicions are not misguided, and this is where the story’s ethical orientation becomes intriguing. If Kalloo was simply suspecting Hasina and nothing had happened between Hasina and Kalloo’s son, it would be one thing—we don’t trust Kalloo anyway—but that would make for a much simpler and weaker story. In Hosain’s story, Hasina has cheated on Kalloo. And when Kalloo sends his son away, Hasina continues to cheat—she begins to enjoy the attention of another servant. Hasina also loves touching luxurious items in the landlady’s room and steals some of them. She then elopes with the other servant who supposedly finds work for her, but given the story’s final scene it seems he sold her to a brothel. Hosain does not resolve the issue of conflicting perceptions. When we think we know a character, the character transforms ever so slightly under our gaze. This pattern replicates a similar pattern within the world of the story. And the pattern’s origin can be traced to the creative process. Fictions of unknowability succeed when the writer has risked going from a spaceless nook within to the very edge of what they know and love. Even though Kalloo’s suspicions about Hasina materialize, the story does not make him out to be a righteous figure, of course. Towards the end of the story, he sees her image (innocent, gay, mischievous) in his opium dreams. Then, apparently, he sees her “powdered face pallid in the harsh light” in the “Street of the Moon”—the red-light district. He runs away the moment he spots her because her reality threatens to obliterate the idealized portrait of her that he now cherishes. The cherished portrait conjures a subjectivity that he may have destroyed, but also, we remain uncertain about what Hasina was prior to being dragged into Kalloo’s world. Was she ever the idealized child Kalloo imagines her to be in the end? We do not know but we do know that Kalloo runs away from knowledge. That is the kind of person he is. There are a variety of things Kalloo does not remember and does not want to see. He cherishes oblivion. His perspective comes across as distorted not necessarily because we have a clearer view of the truth than him, but we have a clearer sense that his perceptions are excessively muddled. Is Hasina better off—happier—in the “Street of the Moon” than she was in the control of her obnoxious husband? Has her situation changed for better or worse? She was betrayed by a lover and ended up there. We don’t know much more than that. In the end, she is once more screened from our view—her interiority is inaccessible. We have been left with Kalloo, who carries on as he always has. Untrustworthy characters with dubious ethics like Kalloo, who neither reform nor face punishment, throw off balance the view of fiction (and literature more generally) as wholesome and instructive. Readers seem to worry a great deal about such unethical conduct on the part of authors. If Goodreads reviews are anything to go by, readers are disappointed when a story does not punish, kill, or “shut up” a character they cannot love. A reader asks, “Will someone tell me if any likable characters show up?” in a review of Fyodor Dostoyevsky’s The Brothers Karamazov . Having taught literature and creative writing for some years now, anecdotally I can add that my students, too, hold characters in fiction to oddly specific ethical standards. Some express resentment for the narrator of Jeanette Winterson’s Written on the Body because the narrator is avoidant and noncommittal. Others don’t like Zadie Smith’s narrator in Swing Time because the narrator takes a lifetime to “see” how a dance performance she enjoyed as a child was performed in blackface and still admits to enjoying the dance. Can writers never write about decent (“relatable”) people whose merits outweigh their flaws? My practiced move as a teacher is to ask students why they crave decency in fiction in this way. What sort of ethics prompts them/us to first see some “good” in people (well, characters) before caring for them? But for now, let me take the desire to find the “good” in Street of the Moon . Does Hosain’s story intend for the reader to empathize with Kalloo, to see some good in him? Or are we to feel for Hasina, though she does not remain decent (cheats, steals, elopes)? Who—which of these Others—have we learned to love in reading Street of the Moon ? These questions become subsumed in another question that has to do with craft decisions: with whom does the anonymous narrator’s allegiance lie in the story? In the strictest sense: neither Kalloo nor Hasina. What’s clear is that though the story closely tracks Kalloo’s point of view, the narrator does not fully align with him. And I think that is enough to make the story a complex fictional rendering of social life, rather than one that catalogs the evils of men like Kalloo or predicaments of women like Hasina. A story need not explicitly define its stance on subjects (women, misogyny, marriages). Instead, it may choose to shine the lights on everything it intends to negate: in this case, Kalloo’s gaze, his values. A narrative punishing Kalloo would be righteous but, in my opinion, quite pointless. Righteous narrators of fiction leave readers with a sense of comfort—we get to pretend we always knew right from wrong. But we really don’t. Not clearly anyhow. This is also why even in Carson’s Autobiography and Chughtai’s Lihaaf , characters who are ethically suspect do not face any radical consequences. Geryon’s untrustworthy lover does not grapple with chastising. Geryon’s failing—if it can be called a failing—seems to be his inability to extricate himself from those who abuse him. Towards the end of Autobiography , he accompanies his unrepentant lover to see an installation art piece resembling a volcano and concludes, “We are amazing beings.” In Chughtai’s story, the narrator who has recounted in some detail her peculiar childhood experiences comes to an incongruous conclusion: she will never tell anyone what she saw under Begum Jan’s quilt even if she was offered a large sum of money. These endings play with the readers’ concern for truth and their desire to see characters and events as they are in themselves while remaining unable to do so. Do writers need to worry at all about the ethical implications of choices in narrators, characters, and their quandaries of knowledge? From a writer’s point of view, I can see how ethics (often confused with socially defined morality) can be constraining. And should great art not fight constraints? But when writers talk of dispensing with ethics in their stories, they are usually talking of dispensing with moral (“good”) characters. The important thing to recognize is that ethics does not mean “good.” Ethics also does not mean a singular, well-defined position vis-à-vis a subject. To say stories have an ethical orientation is not to suggest that stories prescribe an easily digested pill to help enact social good. It is also not to say that stories’ ethical orientation would be the same as the orientation of any one or all of the characters. To say stories have an ethical orientation is to admit that craft decisions are never disinterested in ethics, though memorable stories, I think, have a hesitant ethics and this hesitancy is in their structure. In Street of the Moon , the pairing of characters, the contrasts Hosain works out in perceptions and points of view, the use of dialogue, and the slipperiness of the narratorial position on the unfolding events, contributes to the feeling of hesitancy. It is a story about the ways we obstruct knowledge and numb perceptions to bear what we must. ∎ More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

ADVISORY EDITOR Hasanthika Sirisena Hasanthika Sirisena is a Professor of English at Susquehanna University, visiting faculty at the Vermont College of Fine Arts, editor at West Branch and 7.13 Books , and author of The Other One & Dark Tourist . She is based in Selingsgrove, Pennsylvania. ADVISORY EDITOR WEBSITE INSTAGRAM TWITTER Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 LOAD MORE

“It's very easy for us to talk about being in solidarity with somebody or groups of people, but what do we mean by that? What is the history of that?” | · COMMUNITY Panel · Concepts What Does Solidarity Mean? “It's very easy for us to talk about being in solidarity with somebody or groups of people, but what do we mean by that? What is the history of that?” Panel 1 of the event "Solidarity: Beyond the Disaster-Verse" held on 30th March 2024. The first panel from our event on 30th March 2024, “ Solidarity: Beyond the Disaster-Verse, ” at ShapeShifter Lab in Brooklyn, New York, which marked the close of Volume 2 Issue 1 of SAAG. Here, Kamil Ahsan, Azad Essa, Heba Gowayed, Tehila Sasson, and Suchitra Vijayan discuss what "solidarity" means as a concept, how it is used, and whether it is useful. It begins with some of the rhetoric that Kamil Ahsan discusses in his essay and editorial that closed Vol. 2 Issue 1 of SAAG, entitled Into the Disaster-Verse . What follows is a discussion of four books from the panelists, including: Azad Essa's Hostile Homelands: The New Alliance Between India and Israel (Pluto Press, November 2022), Heba Gowayed's Refuge: How the State Shapes Human Potential (April 2022, Princeton University Press), Suchitra Vijayan's How Long Can the Moon Be Caged? Voices of Indian Political Prisoners (co-authored with Francesca Recchia, Pluto Press, August 2023), and Tehila Sasson's forthcoming Solidarity Economy: Nonprofits and the Making of Neoliberalism after Empire (May 2024, Princeton University Press). Photographs courtesy of Josh Steinbauer SOLIDARITY: BEYOND THE DISASTER VERSE Panel 2: On the Relationship between Form & Resistance SOLIDARITY: BEYOND THE DISASTER VERSE Quintet Performance SUB-HEAD Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Panel Concepts Solidarity Palestine Israel The Solidarity Economy Refugees Syria India Political Prisoners NGOs Humanitarianism Intellectual History Sociology History Writing about Recent History Language Disaster & Language Technology & Power Technology & Majoritarianism Israel & India Ties Kashmir Apartheid Welfare State Racializing Logics Asylum Diasporas Abolitionism Event Solidarity: Across the Disaster-Verse Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. 8th Apr 2024 AUTHOR · AUTHOR Facebook Twitter LinkedIn Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. 1 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

Today's youngest Kenyans helmed the country's recent anti-tax protests: from creating a Finance Bill GPT, to organizing on X Space, to turning smartphones back into walkie talkies, their technology savvy helped facilitate a mass mobilization with a strength that President Ruto could demonize, but not deny. · THE VERTICAL Dispatch · Nairobi Today's youngest Kenyans helmed the country's recent anti-tax protests: from creating a Finance Bill GPT, to organizing on X Space, to turning smartphones back into walkie talkies, their technology savvy helped facilitate a mass mobilization with a strength that President Ruto could demonize, but not deny. Naomi Wanjiku Gakunga, Macakaya – Lamentations (2013-16). Painting on work-hardened builder's paper, sheet metal. Revolution X In June 2024, a video of Shadrack Kiprono getting forcefully pushed inside a white car outside an establishment in South B, Nairobi caused an uproar on the Kenyan internet. It was the first time people had visual evidence that vocal people in the #RejectFinanceBill anti-tax protests were being abducted. The abduction happened moments after Austin Omondi, a medic and a vocal X user who had been abducted at a makeshift medical space that catered to injuries from the protests, was released. These two activists were not the first to go missing. On June 22nd, an X (formerly Twitter) Space titled “Good Morning Kenya: Where is Crazy Nairobian?” ran for more than 7 hours and garnered more than 1.2 million listeners. It was held to find another outspoken protestor popular on the social media platform, Billy Simani , who had been abducted from his house in the dead of the night. It was becoming a common occurrence for young Kenyans to tweet “They have come for me,” their abductions a clear fear tactic wielded by the state to tame the burgeoning anti-tax protests. It was only midmorning on the 25th of June, but the sun was already unforgiving in Nakuru, a metropolitan city northwest of Nairobi, Kenya. However, the heat did not seem to deter the thousands of protesters who were marching along the main street, bearing placards, twigs, whistles, vuvuzelas - virtually anything that would amplify their core message: #RejectFinanceBill2024. These protests, mostly made up of people under the age of 35, were being replicated across almost all major cities in the country. The movement had snowballed to such a degree that it was being labeled "The Mother of All Protests", and it was being helped by Kenyan Gen-Z. Shikoh Kihika is the Executive Director at Tribeless Youth, a local organization that works with creatives and young activists to imagine a better future for Kenya. She notes that these protests have been different from those held in the past. “The protests are not led by any civil society [organization], political party, or [established] activist. They are people-led, they are impromptu and they happen everywhere.” These protests did not mark the first time the Kenyans have marched against harsh economic policies. A year ago in 2023, former Prime Minister Raila Odinga led anti-government protests against the 2023 Finance Bill . This year though, the movement took an interesting turn. The Root of the Protests Beginning online, in late February 2024, on platforms such as X, TikTok, and Instagram, there was a public outcry in reaction to the 2024 Finance Bill . This bill was supposed to be the first in a series of tax reforms aimed at improving the economic state of the nation. The now scrapped bill included several items, including: Introducing the Eco Levy, a tax measure that would affect a selection of imported goods that could potentially harm the environment. This included a wide range of products, from sanitary goods and diapers, to electronic devices and much more An increase in the road maintenance levy from Ksh 18 to KSh 25 per liter of fuel An introduction of a 5% or 15% withholding tax on infrastructure bonds and sales made from digital marketplaces Scrapping of the minimum Ksh 24,000 threshold for services rendered by a resident, which would mean taxing minimum wage Introducing a 16% VAT on basic goods such as cooking oil and bread Amendment of the Data Act to allow the Kenya Revenue Authority to access the financial information of any Kenyan national without a court order The goal of the bill was to increase the tax-to-GDP ratio from the current 13.5% to 20% by 2025. Aware that achieving this increased target was going to be a hard strain on their lives, citizens escalated their outcry from digital spaces to the streets. Courtesy of Gregory Ochieng. A Technolution Technology has been the heartbeat of this revolution, evident in the way social media and artificial intelligence have been used on different fronts. The first and most powerful tool has been the use of social media. Spaces and conference call features on X have been vital in mobilizing people for town hall discussions around civic education and dialogue. On this platform, the movement drew participants on a scale unlike anything seen before. Citizen-run X spaces amassed well over a million listeners. People urged President Ruto to engage with them in this digital space. When he finally hosted space , it had over 6.7 million listeners. On these X Spaces, citizens asked their leaders tough and bold questions regarding the economic state of the country, extrajudicial killings, abductions, and other issues ailing the nation. Instagrammers used graphics to spread the word about protests. TikTok users conducted their own citizen journalism to cover the nationwide protests, giving the world a first-class seat to Kenya’s impassioned streets. Once discussions filtered downstream to counties, towns, and smaller communities, WhatsApp took center stage as the preferred method of communication. Through groups and communities, people were able to organize meeting points, map out marching routes, organize water and medical supplies, and provide updates. Enter the AI Cavalry Artificial Intelligence, specifically Open AI's ChatGPT software was used by ordinary people to create the Finance Bill GPT , a resource tool that broke down the finance bill and its implications. Another GPT on tracking corruption helped Kenyans track accountability for the people in or about to be elected to power. Using the Chatbot, people could get highly technical information broken down into understandable bite-size pieces. One of the most disruptive digital tools was a communication app, Zello , that turned phones into walkie-talkies. Zello was also used to give live updates on the protests. By turning a phone into a walkie-talkie, the protesters were able to keep up live communications without the hassle of getting personal numbers, texting, or having to log in to an app. According to Patrick Kinyua, founder of Nakuru TV and an avid user of the app, within two days of its mention on X, the app saw a surge of new users tallying in the thousands. “Through Zello, people would tune in to get updates on road closures, sightings of anti-riot police, police bowsers, and to talk about their experiences.” During the second reading of the finance bill, Kenyans took to openly doxxing their respective members of parliament in a bid to get them to vote no on the bill. In a move they cheekily termed ‘salimia’ (greeting), constituents sent thousands of calls and texts to the cell phone numbers of members of parliament, urging them to ‘greet’ them. The MPs acknowledged that they were receiving these calls and texts and pleaded with the public that they had heard their concerns. However, a few days later, the bill sailed through. The situation became dire after the bill passed. Protestors hit the streets, breaching the parliament, and setting part of it ablaze. At the county level, protestors attempted to enter local state houses and county assemblies. Events turned deadly as at least 23 people across the country lost their lives. The president could not ignore the problem and was forced to act by declining to sign the bill into law. However, this was not before he issued a statement terming the protests as "treasonous events" orchestrated by "dangerous criminals." This only served to fuel the public’s anger, who had taken to the streets to demand accountability from their leaders. Leveraging technology did not stop with the street protests alone. In the aftermath, crowdfunding using a platform known as M-Changa raised over Ksh 30 million. The money was used to assist in the burials of those who had died and help those who had been injured during the protests. In addition, an online database was set up to keep track of all persons missing since the beginning of the protests. Courtesy of Gregory Ochieng. A Middle Ground? Since the June 25th protests, President Ruto has attempted to address the concerns raised during that time in various ways. Apart from not signing the bill, he held a roundtable where journalists Linus Kaikai, Erick Latiff, and Joe Ageyo had a conversation on the state of the nation with regard to the Finance Bill. However, this event became a PR crisis, as the president made several problematic statements, including doubling down on his previous claim that the protestors were treasonous. "They went straight for the armory and mausoleum, indicating they were organized criminals," Ruto said. He also attempted to do a virtual town hall on X , but Kenyans asked tough questions on abductions and extrajudicial killings that he was unable to answer satisfactorily. The grim discovery of bodies in Kware following the anti-tax protests in Kenya has intensified concerns about the use of force during demonstrations. It has sparked outrage among citizens and human rights organizations, who have been calling for thorough investigations into the circumstances surrounding the deaths. The discovery has further fueled tensions between protesters and law enforcement, raising serious questions about crowd control tactics and the protection of civil liberties during periods of civil unrest. There have been growing demands for accountability and urgent calls for a re-evaluation of how authorities respond to public demonstrations. The fervor in the streets is yet to subside, and the underlying issues that sparked the unrest remain largely unresolved. The Kenyan government faces the challenge of addressing citizens' concerns about the high cost of living and alleged corruption while also maintaining stability. The resilience and democratic spirit of the Kenyan people has been on full display, and all eyes are now on the nation's leaders and how they will respond to this clear call for change. The coming months will be crucial in determining whether the Gen Z-led revolution will result in any meaningful reforms or if the cycle of discontent will continue. One thing stands out: digital tools and technology have emerged as powerful tools for democracy, shaping Kenya’s political landscape in unexpected and deeply impactful ways. ∎ SUB-HEAD Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Dispatch Nairobi Kenya X Social Media Artificial Intelligence AI Finance Bill Chat GPT Zello Protest Twitter Salimia M-Changa Gen-Z Tribeless Youth 2024 Finance Bill Eco Levy RejectFinanceBill2024 Police Brutality Youth Protest Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. 15th Oct 2024 AUTHOR · AUTHOR Facebook Twitter LinkedIn Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. 1 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

“Loneliest star, shining so brightly / For no one to see. / Loneliest star, tell me your secret / You shouldn't keep it.” | · COMMUNITY Live · Brooklyn Quintet “Loneliest star, shining so brightly / For no one to see. / Loneliest star, tell me your secret / You shouldn't keep it.” The closing set from our event on 30th March 2024, "Solidarity: Beyond the Disaster-Verse," at ShapeShifter Lab in Brooklyn, New York, capped off two stimulating panels and marked the close of Volume 2 Issue 1 of SAAG. The performance by the quintet of Priya Darshini (vocals), Shahzad Ismaily (piano, drums/percussion, synth, guitar), Moto Fukushima (bass, shamisen) & Max ZT (hammered dulcimer), and Chris Sholar (electronics, ableton) ushered in new emotional registers, and another period of interpretive possibilities for SAAG, as reflected upon by Darshini. Their set showcases many of the songs from Darshini's debut album, as well as songs about hope and solidarity, and a showstopping rendition of a composition of Emily Dickinson's "Hope is the thing with feathers." Event Photography courtesy of Josh Steinbauer. SOLIDARITY: BEYOND THE DISASTER-VERSE Panel 1: What Does "Solidarity" Mean? SOLIDARITY: BEYOND THE DISASTER-VERSE Panel 2: On the Relationship between Form & Resistance SUB-HEAD Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Live Brooklyn Solidarity: Beyond the Disaster-Verse Jazz Music Classical Music Experimental Music Vocals Hammered Dulcimer Drums Guitar Electronics Composition Contemporary Music Shamisen Alternative Jazz Love in Exile On Becoming House of Waters GRAMMY Periphery Emily Dickinson Atahualpa Yupanqui Protest Song Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. 25th Apr 2024 AUTHOR · AUTHOR Facebook Twitter LinkedIn Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. 1 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

SENIOR EDITOR Shubhanga Pandey Shubhanga Pandey is a historian at University of California, Los Angeles and formerly the Chief Editor of Himal Southasian . His work has appeared in The Caravan , London Review of Books , and Jacobin , among others. He is based in Los Angeles and Kathmandu. SENIOR EDITOR WEBSITE INSTAGRAM TWITTER Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 LOAD MORE

“No, the madness in our home, like the rest of this country, lies in our search for a strongman. In our home, no man is strong enough.” · BOOKS & ARTS Essay · Ahmedabad “No, the madness in our home, like the rest of this country, lies in our search for a strongman. In our home, no man is strong enough.” The Lucky Ones: A Memoir by Zara Chowdhary (Crown, July 2024). Cover design and illustration by Arsh Raziuddin. How to Grow Flowers in a Bedroom By the end of March, there is no place to breathe in C-8. Papa has forbidden us from standing by the windows. He monitors how long we stand on the balcony, whom we look at, what we’re thinking. Inside, it feels like all air is finite. We’re trampling over one another for space to think, to be. Our silences have gone up our nostrils, come out our mouths, run out the door into the elevator, and fled. Our words now dance on the riverbed, mocking us from afar. We will never be free. Every room in this home is tainted by violence. Papa and Amma’s dark bedroom with its single small window, the kitchen with its deep sink and cloistered shelves, the laundry room, where I hide and write in a diary, the mori or dishwashing bathroom behind the kitchen, where only Gulshan is sent to clean our muck, Dadi’s room, with a view of the street but also Dadi’s fuming mouth. My parents’ room was where Misba and I hid each night during drinking time. We would hear loud, animated conversation outside—glasses chinking, something crude said, some laughter. Then the voices would always grow louder, angrier. Something would be thrown, something smashed. Then Papa would storm off to the bathroom. The door would be slammed. A moment of quiet. In my earliest memory of a night like this, when I was barely three, Amma came rushing into the bedroom, Phupu close behind her. “Rukhsi! Don’t just walk away . . .” Amma turned to close the door on her. “Zahida apa, please. Please.” Her voice wobbled. “Just please let me be.” She came around and sat at the edge of the bed. There, sitting a couple feet from my mother, I felt it for the first time: my mother’s burden shifting, growing, moving restlessly inside her, welling up in her wide, honey-colored eyes. But Amma squeezed her eyes shut and pushed it back in. I remember inching closer to Amma, placing tiny hands on her hunched shoulders, attempting an awkward hug. I remember Amma taking my tiny palms and shaking me off like a wet leaf stuck to her clothes. “Please Zara. Leave me alone.” I felt my own burden sprout, a tiny seed of helplessness. “Kidhar hai Rukhsi?” I remember my father slurring, demanding to be told where his wife was hiding. Please don’t tell him, Phupu, I prayed in this, the worst game of hide-and-seek ever. I remember Phupu’s deadpan voice telling him. I remember how he threw the door open, exploded into the room. “Bitch. Come back outside!” Then I remember Papa’s eyes accidentally meeting mine instead of hers, ready to fire, locked on a target. My eyes are wide and big like hers but dark like his. And yet for the first time I see my twinkle-eyed, smiling father—who tickled me till I collapsed giggling, who scratched my knee till I fell asleep—towering over me from the foot of the bed, glaring at me and seeing not his daughter but a limb that has grown from this woman. A part of her. He spits. “Do your drama. Brainwash the girl against me.” He rumbles, his mountain body barely holding back its rage. I sit there frozen between these two. The woman who won’t let me touch her, the man whom I dare not approach. All I want to whimper is I love you both . I remember Amma finally shaking out of her trance, then standing up and walking out of the room, hoping to draw the fire away, to spare me. I remember Papa turning to look at me one last time, hate in his eyes slowly melting into inebriated confusion. The fire and its first victim walked away. I remember Amma coming back later that night to call us to dinner. “Come on, girls,” she says in that shaky voice, not letting me look into her eyes anymore. When I hesitate to leave the safety of the bed and go out where the plates will tremor like me, she looks at me with complete emptiness. There is no love there, no joy, no life, only exhaustion. “Please, Zara,” she repeats. I quietly, guiltily get off the bed and follow her. I know then that there is no running, no saving myself. I can never leave. Not without my amma. “Arre, no two states of this country can stand each other. Everyone is fighting over food or language or rivers. We have four in this house!” we learn to say, trying to normalize or exoticize our home’s dysfunction for ourselves. It’s true. Dada is from Punjab in the North. Dadi is Gujarati. Amma’s mother is from the mango coast of western India. Her dead father is from the South. We blame the diversity for the disturbance. Too many stories in collision with one another, no shared tongue. But it’s also very not-true. Amma said yes to this marriage dreaming she’d learn to dance the garba, a dance she’d always marveled at from a thousand miles away. Phupu can cook herself any cuisine in the world, but she rushes to the table first when Amma is frying dosas. Dadi hates the mention of Dada’s family in Pakistan’s Punjab, but she pushes Misba and me to dance in front of the guests to every Punjabi bhangra song played at weddings we attend. “Tumhaare khoon mein hai yeh,” she reminds us. It is all in our blood. Amma and Baby Zara. Courtesy of the author. No, the madness in our home, like the rest of this country, lies in our search for a strongman. In our home, no man is strong enough. Dada is haunted by how he failed. Papa withers under the burden of his own mistakes. The women become dictators when they become divorced or widowed. There is no room in C-8 Jasmine for grace. So we huddle in Amma’s bedroom each night, telling each other stories, making up imaginary ones in which we live in forests by little streams, just Amma, Misba, and I. There is a tape deck in the room, a wedding present for Papa and Amma from his friends the Reddys. It’s his prized possession. Papa takes us every Friday to Law Garden, where in the evenings a man sells pirated and original audiotapes from the back of a converted Tempo Traveller: albums of every new and old Bollywood movie, as well as collections of ghazals, devotional Sufi and bhakti music. Papa never buys pirated. They will spoil his deck. If ever his purchases turn out to be fakes and the tape spools out and jams the player, he goes back and fights with the tape walla, calls him a dozen names. And then buys three more tapes. He buys Nusrat Fateh Ali Khan for himself. Some mornings he plays it after his shower and raises his hands and hums “Allah Hu, Allah Hu” as if temporarily possessed, energized, tentatively tethered to a faith he doesn’t understand. This is the only grace I see. I watch him, his soft beer belly rising and falling, the depression dropping away like the seams of his semitransparent cotton kurta suspended around his heaviness. Since the riots started, he hasn’t played it. But one Sunday, bored out of his mind, he opens the deck up and cleans the head with cotton swabs and Dada’s eau de cologne. When Misba and I shut the door of Amma’s bedroom that evening, we look at each other conspiratorially. We switch on the tape deck and allow ourselves the same grace. Grace is the only language Misba and I know to speak in. It has been our shared tongue as sisters since before we ever learned how to talk. We don’t yet know what it means to save each other, but we know something happens when we dance. We feel redeemed. We have done this each evening from the moment we started to walk, from the moment we recognized our world burned like clockwork each evening. We insert our favorite tapes one after another, hits from 2001: Lagaan, Kabhi Khushi Kabhie Gham, Dil Chahta Hai, Aks, Lajja, Nayak, Pyaar Tune Kya Kiya, Zubeidaa . We haven’t watched all the movies. Papa takes us to the theater only for the big ones. But song after song we go, moving and making the movie with our bodies. Through the moods and bhavas and rasas of each song, we make up steps and build facial expressions, we construct entire lives and love stories filled with heartbreak and mischief and sublime joy. Amma slips into the room in between dinner preparations to watch us. A few times, Dadi and Phupu peep inside too. Apa sits on the bed, arms folded, her grim mouth slackening into a smile. There is nothing to dance about right now. But in C-8 Jasmine, there seldom is. Dance is the only way Misba and I know to transcend this reality. When Amma comes in to watch, I watch her back, as she leans her tired body against the linen closet, her smile building from her thick lips to her honey eyes. Soon she’s clapping with our every shimmy and shake. She lets out a soft hoot. This is all she can do. Dance is teaching us what she can’t, mustn’t. That we have power. That as long as we have each other, our souls will be okay. She watches us bloom amid all this smoke, gracefully stretching into life, grateful we are hers, thankful we are alive. ∎ Excerpted from The Lucky Ones: A Memoir by Zara Chowdhary (Crown, July 2024). SUB-HEAD Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Essay Ahmedabad Memoir Childhood India Pakistan Conflict Nationalism Feminism Non-fiction Excerpt Resilience Domestic violence 2002 Gujarat Riots Multiculturalism Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. 19th Oct 2024 AUTHOR · AUTHOR Facebook Twitter LinkedIn Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. 1 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

For the editorial team, FLUX was an event about the immense shifts frequent whiplash of ideas, norms and political realities we were experiencing; wearily towing vessels we knew were obsolete day in and day out. | · INTERACTIVE Event · The Editors FLUX · A Preface For the editorial team, FLUX was an event about the immense shifts frequent whiplash of ideas, norms and political realities we were experiencing; wearily towing vessels we knew were obsolete day in and day out. Generative artwork by Neha Mathew. On Intent FLUX was held on 5th December 2020 during Volume 1 of SAAG. The event's discussions were largely in the context of US politics, with some exceptions, and thus focused more on American diasporic views than our content in general. For the editorial team, FLUX: An Evening in Dissent was about the immense shifts frequent whiplash of ideas, norms and political realities we were experiencing; wearily towing vessels we knew were obsolete day in and day out. Things that seemed, finally, ripe as they could ever be had suddenly turned utopian. A global pandemic that had stranded us all emotionally and psychically. A sense—despite the defeat of Donald Trump—of a heightened sociopolitical danger amongst the US Left in the wake of the historic progressive defeat of the Bernie Sanders and Elizabeth Warren campaigns in the Democratic primaries. A dissipated progressive movement. Disillusionment with local and national politicians who reneged on promises to defund the police following a summer of protests after the killing of George Floyd. A media landscape monopolized by corporate elites. A lack of inaction on meaningful abolitionist goals, from prisons to detention centers, that had gotten mainstream attention in unprecedent fashion just weeks or months earlier. As the panels with Nikil Saval, Kshama Sawant, Bhavik Lathia, Jaya Rajamani discussed, this retrenchment of the centrist wing of the Democratic Party—the old guard, that had seemed tenuous for some time—was at the time asserting itself powerfully in the form of cabinet appointment announcements and a sense of unease that, truly, not much would change. What could we do whilst in eternal quarantine? Most crucially: where could we find optimism? We found it in media spaces, in the poetics of internationalism, in the attempts to think about capitalism & neoliberalism during a global pandemic in internationalist terms, whilst also being specific about what we wished to highlight about the American context. Whether it was housing rights protests in Philadelphia, protests to tax Amazon in Seattle, or harsh truths about the Left's failure to engage with key demographics based on statistics from the general election, even the demoralizing moment gave us a great deal to be honest about. Meanwhile, those in other countries offered great succor and support in community building. All of this was reflected in the design system by Divya Nayar & videography by Vishakha Darbha that allowed the event to move smoothly. The background generative artwork shown above was created by Designer Neha Mathew was literally evokes fluid topography: the sense of the grounds shifting beneath our feet heightening our sense of change and even danger. Scroll below to subscribe to our newsletter today & get exclusive news about our upcoming in-person and virtual events. Navigate through FLUX: An Evening in Dissent through the links below, or watch the full event on YouTube or IGTV ( Part 1 , Part 2 , Part 3 ) Natasha Noorani's Live Performance of "Choro" Jaishri Abichandani's Art Studio Tour Kshama Sawant & Nikil Saval: A panel on US left electoralism, COVID-19, recent victories, & lasting problems. Tarfia Faizullah: Poetry Reading Bhavik Lathia & Jaya Sundaresh: A panel on the US Left & its relationship with media in the wake of Bernie Sanders' loss. Rajiv Mohabir: Poetry Reading SAAG, So Far: A Panel with the Editors DJ Kiran: A Celebratory Set SUB-HEAD Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Event The Editors 2020 US Election US North American Diaspora Internationalism Crisis The Disillusionment of the Left Post-George Floyd Moment Defund the Police Racial Justice Pandemic COVID-19 FLUX Internationalist Solidarity Literary Solidarity Nikil Saval Kshama Sawant Natasha Noorani Darakshan Raja Jaya Rajamani Bhavik Lathia Tarfia Faizullah Rajiv Mohabir Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. 5th Dec 2020 AUTHOR · AUTHOR Facebook Twitter LinkedIn Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. 1 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

These reflections do not aim to present a neat list of 2024’s "best" books or "essential reads." Instead, they are fragments of what stayed with us: works that lingered and called us back. BOOKS & ARTS SAAG’s 2024 In Reading These reflections do not aim to present a neat list of 2024’s "best" books or "essential reads." Instead, they are fragments of what stayed with us: works that lingered and called us back. The Editors Reading in 2024 often felt like fumbling for grounding amidst relentless upheaval. At times, it offered escape and solace. At others, it demanded grappling, interrogation, and a necessary confrontation. Whether through poetry, history, fiction, or essays, our reading this year insisted on engagement: on seeing, feeling, and remembering to live, even when it felt unbearable. These reflections do not aim to present a neat list of 2024’s "best" books or "essential reads." Instead, they are fragments of what stayed with us: works that lingered and called us back. Our favorites include a novel set in Baltimore tracing the lives of the Palestinian diaspora, texts that provide much needed clarity on revolutionary politics, a quiet yet searing study of sound and space, some comfort reads, and much more. These books held mirrors to the year and world we lived through, compelling us to look even closer when we could not look away. Here, in the voices of those who read and felt with these works, we share not only our most loved reads of the year but the struggles they opened up for us, allowing us to see anew. #1 I have an enduring love for novels that are political yet rise above preachiness or self-absorption to deliver an actual narrative. This year, I needed something visceral to help process the anger I carried: at the personally testing situations I faced over the past year, at myself, at politics everywhere, and at the state of the world we inhabit. My mind feels oversaturated by the relentless stream of online clickbaity content, which so often tells you how to feel rather than inviting you to actually think. My two favourite novels from my year in reading are Chain-Gang All Stars by Nana Kwame Adjei-Brenyah and Headshot by Rita Bullwinkel . Fiction, though it might seem an escape from reality on the surface, teaches imagination and heart like nothing else. Reading about people in combat—be it dystopian televised death matches among the incarcerated or teenage girl boxers—transported me this year to worlds where I could quietly take stock of do-or-die battles: from the expansive and deadly to the taut and fleeting. — Zoya Rehman, Associate Editor #2 Although I had a thinner reading year in general, I waited quite excitedly for the release of Poor Artists , a hybrid work of fiction and non-fiction by art writing duo The White Pube (Zarina Muhammad and Gabrielle de la Puente). It follows a young brown artist in the UK named Quest Talukdar and includes anonymous material from real art world figures. The book is so refreshing, lucid, and plainly radical. As a young person working in the arts in the UK right now, it simultaneously felt crazy and comforting to imagine other ways of being creative under capitalism, with mutual care at the forefront. In short: I am so glad this book exists in published form. — Vamika Sinha, Senior Editor #3 How many ways are there to write histories of a language, or more specifically, histories of a script? In Scripts of Power: Writing, Language Practices, and Cultural History in Western India , Prachi Deshpande outlines at least two methods, weaving a fascinating history of Modi writing, a cursive Marathi script that has, since the early 20th century, fallen into disuse. There’s a cherished dogma among some South Asians who see the subcontinental patchwork of regional linguistic blocs as somehow more organic an entity than the bloc of nation-states that we have today. The book makes one wonder how true that is. My second pick, Thomas S. Mullaney’s book on the Chinese computer , is a direct descendent of his earlier work on the Chinese typewriter (which carries one my favorite acknowledgments of any academic monographs; it begins: “What is your problem?”). This one asks how different generations of engineers, enthusiasts, eccentrics, and entrepreneurs tried to solve the fundamental problem of computing in Chinese: how does one input a language with no alphabet into a digital computer? Lastly, I chose Write like a Man: Jewish Masculinity and the New York Intellectuals by Ronnie Grinberg , partly because it is about a bunch of people who read, wrote for, and edited longform, literary-political magazines based out of New York (much like SAAG), and were interested in engaging with the world through argument. And partly because I have a weakness for anything having to do with the midcentury, Partisan Review-Commentary-Encounter crowd. Grinberg’s book, thankfully, is a refreshing departure from the exhausted genre that is the lament for the decline of (often New York-based) public intellectuals. — Shubhanga Pandey, Senior Editor #4 This year, every book I read felt like a knock-out including: Animal by Dorothea Lasky , Yellowface by R.F. Kuang , Letters to a Writer of Color edited by Deepa Anappara and Taymour Soomro , Fling Diction by Frances Canon , Riambel by Priya Hein , Dumb Luck and Other Poems by Christine Kitano , Letter to the Father by Franz Kafka , Another Word for Love by Carvell Wallace , Cloud Missives by Kenzie Allen , A Fish Growing Lungs by Alysia Li Ying Sawchyn , and The Psychology of Supremacy by Dwight Turner , among many others. Each book I read challenged and changed my approach to creative writing craft, human psychology, how we process social trauma, and what we can learn from community, as well as demanding systemic change. One poetry collection that showed me how form could explode on the page, and how polyvocality and the acknowledgement of our ancestors could be conveyed, was JJJJJerome Ellis’s Aster of Ceremonies . The collection plays with the idea of “Master of Ceremonies” as someone who both entertains and has authority over the stage. With his stutter, Ellis has difficulty pronouncing “master” (which then becomes “aster” in his work). Throughout the collection, Ellis interrogates the notion of master, both as the figurehead who controls the lives of others, often under authoritarian or tyrannical rule, and as a symbol of accomplishment and the mastery of craft. — Rita Banerjee, Fiction Editor #5 2024 has been a difficult reading year for me because of the state of the world. I often relied on comfort reads, including contemporary romances and "romantasies," but even within these genres, I encountered books that were surprising, thoughtful, and heartbreaking. A series I became hooked on was Wolfsong by TJ Klune (Green Creek, #1 ), which was both difficult and troubling to read (many trigger warnings), yet its writing wore its heart on its sleeve—it was raw, unabashed, and unrestrained. That's why I appreciate love stories—they give the reader permission to feel all the uncomfortable, awkward, dramatic, and unrestrained emotions. Ali Hazelwood was my favorite go-to read in contemporary romances. Another kind of comfort came from revisiting decades-old books. I read older Kazuo Ishiguro books and re-read Elena Ferrante's Neapolitan Quartet , drawn by their effortless, soothing prose, even when the novels explored difficult situations. Two books stood out to me this year. First, Minor Detail by Adania Shibli . The novel begins in 1949, through the perspective of an Israeli soldier. As the story unfolds, small, seemingly "minor" details catch his eye, details that take on deeper meaning as the novel shifts to the perspective of a Palestinian woman in the present day. The sense of dread builds slowly but relentlessly. It is a difficult read; many trigger warnings for rape, violence, and sexual assault. I also loved The Ministry of Time by Kaliane Bradley . This year, while leaning into lighthearted romances for a mental health break, this novel struck the perfect balance—lighthearted in moments, but deeply moving and beautifully written. The story follows a bureaucrat hired to work in a study and keep an eye on an "expat" that the government has brought from history: Graham Gore, who originally died on a doomed Arctic expedition in the 1800s. The novel broke my heart, transformed me, made me laugh, and gasp. I could not put it down. — Nur Nasreen Ibrahim, Senior Editor #6 2024 wasn’t a year for pleasure reading; it was a year for intentional reading. Scrambling to decide what to read, compounded by the weight of world events, brought into focus all the things I knew I didn’t know. This year, I actively sought out new sources of information, embracing a practical and necessary discomfort. That commitment began with the search for knowledge about a region my research focuses on: Central Asia. I happened upon one of the best reads of the year, The King’s Road: Diplomacy and the Remaking of the Silk Road by Xin Wen . This 300-page deep dive into the history and culture of the Silk Road examines ancient trade and cultural exchanges during a distinctive age of exploration. Wen argues that diplomacy–unlike how we see or use it today–was central to fostering dialogue, trade, and mutual respect, all while navigating conflict without resorting to war. If you love history, travel, economics, or international relations, this one's for you. The idea of traversing conflict without resorting to war was also the focus of a graduate course I completed just two days ago. Another favorite read of the year, spurred by our course discussions, was Human Capital: A History of Putting Refugees to Work by Laura Robson . I kept returning to this book all throughout term; every time I opened it, there was a new thread to follow. In this 250-page work, Robson examines how capital is often prioritised over human dignity, showing how economic forces undermine individual security and lead to physical, emotional, and psychological dislocation. And what kind of reading year would it be without a novel? In The Melancholy of Resistance by László Krasznahorkai , I was confronted with despair, power, and the fragility of society. This atmospheric novel taught me how to confront the eerie wonders of the world while living under the looming shadow of societal collapse. — Nazish Chunara, Associate Editor #7 I loved Border and Rule by Harsha Walia . With microscopic clarity, and a postcolonial lens, Walia’s book is an indictment of the smoke-and-mirrors narratives used by states to obfuscate the horrible realities of displacement, forced migration, and statelessness. These realities, Walia argues, are hardwired into today’s capitalist and insidiously racist border control systems of Western capitals. The book further demonstrates how these practices, benefiting a few while exploiting those on the move, are being deployed by Middle Powers in the so-called Global South—such as the UAE, India, and Brazil—against the backdrop of rising populism and the widening gulf between rich and poor. — Mushfiq Mohamed, Senior Editor #8 As South Asians, we are all acutely familiar with the India-Pakistan hegemony on the intellectual discourse in the region (language, caste, class, ethnicity, and gender, of course, further complicate who from within these regions gets to speak, if at all). Particularly, as a Pakistani woman, rarely have I had an opportunity to concertedly engage with literature by Bengali, Nepalese, Tamil, or Malayali (to name a few) writers from beyond the Hindu/Urdu speaking world. In 2024, I sought to change this and read translated writing from across the South Asian diaspora. In particular, I would like to recommend Hospital by Sanya Rushdi –a short yet powerful novel exploring the psychosis experienced by a young Bangladeshi woman in a psychiatric facility in Melbourne. I also loved Ten Days of The Strike by Sandipan Chattopadhyay , with the titular essay serving as a powerful reminder of the politics of shitting. In general, a Bengali translation by Arunava Sinha , I realised, will never disappoint a reader. Honorary mentions among my SA reading list include: Password and Other Stories by Appadurai Muttulingam , and the award-winning Brotherless Night by V.V. Ganeshanathan . — Iman Iftikhar, Associate Editor #9 More than any other year, 2024 left me feeling like I don't know anything about my world. More often than not, I didn't have the vocabulary and, more disturbingly, the emotional-spiritual bandwidth to articulate or sit with what was/is happening in the world and how it can/could/should impact how I move through life. I learnt a lot from reading Strangers to Ourselves by Rachel Aviv, Human Acts by Han Kang , Minor Detail by Adania Shibli, and the poetry and writing Shripad Sinnakaar shared on social media. These writers gave me words, feelings and narrative clarity to sustain my engagement with the world and not shut it out in the face of incomprehension. — Esthappen S., Drama Editor #10 I’ve been reflecting a lot on sound and space this year. Live Audio Essays by Lawrence Abu Hamdan is a collection of transcribed and edited texts from the performances and films he has written and compiled. Moving through excerpt-like recounts, it situates sound through text, blending anecdote with punctuated investigations. It’s a fascinating push to think more deeply about how sound is interpreted and engaged with in different contexts, from the power of sumud to police tip offs, to studying the biological effects of noise pollution. Over the summer, I visited Autograph in London to see Ernest Cole: A Lens in Exile , curated by Mark Sealy . This remarkable exhibition presented images from Cole’s time in New York and his travels around the USA during his exile from South Africa in the 1960s. I also appreciated the catalogue-style book accompanying the exhibition, The True America: Photographs by Ernest Cole , as well as Raoul Peck’s documentary, Ernest Cole: Lost and Found . While working in Paris, I attended Offprint . I had sternly instructed myself to just look and not buy more books(!), but then a small, palm-sized monotone blue book caught my eye. Hold the Sound: Notes on Auditories , edited by Justine Stella Knuchel and Jan Steinbach, is a compilation of texts by artists and researchers attempting to encapsulate descriptions of sound. The book gathers words by Apichatpong Weerasethakul, John Cage, Mosab Abu Toha, Sun Ra, and many others. On my way out I squealed embarrassingly—like an auntie remarking on how much I’ve grown—when I saw Luvuyo Nyawose’s eBhish’ . — Clare Patrick, Art Editor #11 This year, I read in the hour or so I had while our one-year-old slept and I could still keep my eyes open. Reading was both urgent, pressurized by the devastating plight of Palestinians, and a moment to breathe: a space for contemplation, and to feel. I read history, horror, and grief, grief, grief. Rarely is political analysis as exhilarating as in my first favourite read of 2024: The Selected Writings of Eqbal Ahmad , edited by Carollee Bengelsoorf, Margaret Cerullo, and Yogesh Chandrani . From revolutionary movements to “pathologies of power,” to Palestine, the cold war, and Pakistan-India, Ahmad’s insights are crystal clear, provocative, moral, and startlingly prescient. I want to emphasize the clarity of his writing, perhaps owed to his pedagogy as a teacher. I meant to read selections but ended up reading it straight through. My second pick is The Singularity by Balsam Karam (translated by Saskia Vogel) . In an unnamed coastal city, a refugee woman searches for her daughter until, in despair, she leaps to her death, an act witnessed by another woman who narrates this aching, fragmentary testimony of grief–for children, for home. Lastly, [...] by Fady Joudah : what we read this year, we read through a genocide. Fady’s scathing poems left no brutality or complicity unnamed, while speaking with tender sorrow to the dead and wounded. If nothing else, listen to Fady read Dedication here . — Ahsan Butt, Fiction Editor #12 I would like to offer Behind You Is the Sea , a novel by Susan Muaddi Darraj. Released in January 2024, just months after the events of October 7, Darraj’s novel follows three Palestinian American families in Baltimore. Its tender, nuanced characterizations of women and men, young and old, navigating their place in a city burdened by legacies of racial, economic, and legal apartheid, offer an honest exploration of immigrant life in America. Although written before the current conflict in Gaza and Occupied Palestine, it reminds us of the generational trauma and resilience that all Palestinians in the diaspora carry with them. — Aditya Desai, Advisory Editor #13 This year, I loved Sahar Romani’s poetry chapbook, The Opening , a beautiful, tender collage of poems on family, love, and coming into yourself, and into the world. For fiction, I recommend two very different books. When the Tiger Came Down the Mountain is a speculative fiction novella by Hugo Award winning author Nghi Vo. It’s wildly inventive, lyrically written, menacing, beautiful, and queer. Also on the novella tip, Berlin-based Palestinian author Adania Shibli’s novel, Minor Detail , stunned me. Written in clear, marching prose, its focus on minor details, set against the backdrop of occupation, sexual violence, death, and exile, is a portrait and a protest. In nonfiction, I loved: 1) Inciting Joy , a book of essays by Ross Gay, each one luminous with generosity, perceptiveness, and yes, joy. 2) Come Together by sex researcher Emily Nagoski, about sex in long-term relationships, though my biggest takeaway came from two chapters on the gender mirage (women as givers, men as winners) and how this construct within our patriarchal society undermines and destroys heterosexual relationships. 3) Poverty by America is sociologist Matthew Desmond’s heartbreaking follow-up to his even sadder book, Eviction . I grew up middle class, and it was infuriating and eye-opening–I’d recommend it to anyone, especially if you didn’t grow up poor. 4) Sex with a Brain Injury by Annie Liontas was another revelation, giving me enormous empathy for those with acute brain injuries (more common than you know!) and all their attendant furies. 5) Last but certainly not least, I listened to All About Love by African American legend bell hooks, twice, back to back, as the American election season came to a terrifying close. In 2025, I want to internalize hooks’ commitment to love as an ethic—in the family, in friendships, in the workplace, and in politics. — Abeer Hoque, Senior Editor With love, gratitude, and in solidarity, The Editors at SAAG. Reading in 2024 often felt like fumbling for grounding amidst relentless upheaval. At times, it offered escape and solace. At others, it demanded grappling, interrogation, and a necessary confrontation. Whether through poetry, history, fiction, or essays, our reading this year insisted on engagement: on seeing, feeling, and remembering to live, even when it felt unbearable. These reflections do not aim to present a neat list of 2024’s "best" books or "essential reads." Instead, they are fragments of what stayed with us: works that lingered and called us back. Our favorites include a novel set in Baltimore tracing the lives of the Palestinian diaspora, texts that provide much needed clarity on revolutionary politics, a quiet yet searing study of sound and space, some comfort reads, and much more. These books held mirrors to the year and world we lived through, compelling us to look even closer when we could not look away. Here, in the voices of those who read and felt with these works, we share not only our most loved reads of the year but the struggles they opened up for us, allowing us to see anew. #1 I have an enduring love for novels that are political yet rise above preachiness or self-absorption to deliver an actual narrative. This year, I needed something visceral to help process the anger I carried: at the personally testing situations I faced over the past year, at myself, at politics everywhere, and at the state of the world we inhabit. My mind feels oversaturated by the relentless stream of online clickbaity content, which so often tells you how to feel rather than inviting you to actually think. My two favourite novels from my year in reading are Chain-Gang All Stars by Nana Kwame Adjei-Brenyah and Headshot by Rita Bullwinkel . Fiction, though it might seem an escape from reality on the surface, teaches imagination and heart like nothing else. Reading about people in combat—be it dystopian televised death matches among the incarcerated or teenage girl boxers—transported me this year to worlds where I could quietly take stock of do-or-die battles: from the expansive and deadly to the taut and fleeting. — Zoya Rehman, Associate Editor #2 Although I had a thinner reading year in general, I waited quite excitedly for the release of Poor Artists , a hybrid work of fiction and non-fiction by art writing duo The White Pube (Zarina Muhammad and Gabrielle de la Puente). It follows a young brown artist in the UK named Quest Talukdar and includes anonymous material from real art world figures. The book is so refreshing, lucid, and plainly radical. As a young person working in the arts in the UK right now, it simultaneously felt crazy and comforting to imagine other ways of being creative under capitalism, with mutual care at the forefront. In short: I am so glad this book exists in published form. — Vamika Sinha, Senior Editor #3 How many ways are there to write histories of a language, or more specifically, histories of a script? In Scripts of Power: Writing, Language Practices, and Cultural History in Western India , Prachi Deshpande outlines at least two methods, weaving a fascinating history of Modi writing, a cursive Marathi script that has, since the early 20th century, fallen into disuse. There’s a cherished dogma among some South Asians who see the subcontinental patchwork of regional linguistic blocs as somehow more organic an entity than the bloc of nation-states that we have today. The book makes one wonder how true that is. My second pick, Thomas S. Mullaney’s book on the Chinese computer , is a direct descendent of his earlier work on the Chinese typewriter (which carries one my favorite acknowledgments of any academic monographs; it begins: “What is your problem?”). This one asks how different generations of engineers, enthusiasts, eccentrics, and entrepreneurs tried to solve the fundamental problem of computing in Chinese: how does one input a language with no alphabet into a digital computer? Lastly, I chose Write like a Man: Jewish Masculinity and the New York Intellectuals by Ronnie Grinberg , partly because it is about a bunch of people who read, wrote for, and edited longform, literary-political magazines based out of New York (much like SAAG), and were interested in engaging with the world through argument. And partly because I have a weakness for anything having to do with the midcentury, Partisan Review-Commentary-Encounter crowd. Grinberg’s book, thankfully, is a refreshing departure from the exhausted genre that is the lament for the decline of (often New York-based) public intellectuals. — Shubhanga Pandey, Senior Editor #4 This year, every book I read felt like a knock-out including: Animal by Dorothea Lasky , Yellowface by R.F. Kuang , Letters to a Writer of Color edited by Deepa Anappara and Taymour Soomro , Fling Diction by Frances Canon , Riambel by Priya Hein , Dumb Luck and Other Poems by Christine Kitano , Letter to the Father by Franz Kafka , Another Word for Love by Carvell Wallace , Cloud Missives by Kenzie Allen , A Fish Growing Lungs by Alysia Li Ying Sawchyn , and The Psychology of Supremacy by Dwight Turner , among many others. Each book I read challenged and changed my approach to creative writing craft, human psychology, how we process social trauma, and what we can learn from community, as well as demanding systemic change. One poetry collection that showed me how form could explode on the page, and how polyvocality and the acknowledgement of our ancestors could be conveyed, was JJJJJerome Ellis’s Aster of Ceremonies . The collection plays with the idea of “Master of Ceremonies” as someone who both entertains and has authority over the stage. With his stutter, Ellis has difficulty pronouncing “master” (which then becomes “aster” in his work). Throughout the collection, Ellis interrogates the notion of master, both as the figurehead who controls the lives of others, often under authoritarian or tyrannical rule, and as a symbol of accomplishment and the mastery of craft. — Rita Banerjee, Fiction Editor #5 2024 has been a difficult reading year for me because of the state of the world. I often relied on comfort reads, including contemporary romances and "romantasies," but even within these genres, I encountered books that were surprising, thoughtful, and heartbreaking. A series I became hooked on was Wolfsong by TJ Klune (Green Creek, #1), which was both difficult and troubling to read (many trigger warnings), yet its writing wore its heart on its sleeve—it was raw, unabashed, and unrestrained. That's why I appreciate love stories—they give the reader permission to feel all the uncomfortable, awkward, dramatic, and unrestrained emotions. Ali Hazelwood was my favorite go-to read in contemporary romances. Another kind of comfort came from revisiting decades-old books. I read older Kazuo Ishiguro books and re-read Elena Ferrante's Neapolitan Quartet , drawn by their effortless, soothing prose, even when the novels explored difficult situations. Two books stood out to me this year. First, Minor Detail by Adania Shibli . The novel begins in 1949, through the perspective of an Israeli soldier. As the story unfolds, small, seemingly "minor" details catch his eye, details that take on deeper meaning as the novel shifts to the perspective of a Palestinian woman in the present day. The sense of dread builds slowly but relentlessly. It is a difficult read; many trigger warnings for rape, violence, and sexual assault. I also loved The Ministry of Time by Kaliane Bradley . This year, while leaning into lighthearted romances for a mental health break, this novel struck the perfect balance—lighthearted in moments, but deeply moving and beautifully written. The story follows a bureaucrat hired to work in a study and keep an eye on an "expat" that the government has brought from history: Graham Gore, who originally died on a doomed Arctic expedition in the 1800s. The novel broke my heart, transformed me, made me laugh, and gasp. I could not put it down. — Nur Nasreen Ibrahim, Senior Editor #6 2024 wasn’t a year for pleasure reading; it was a year for intentional reading. Scrambling to decide what to read, compounded by the weight of world events, brought into focus all the things I knew I didn’t know. This year, I actively sought out new sources of information, embracing a practical and necessary discomfort. That commitment began with the search for knowledge about a region my research focuses on: Central Asia. I happened upon one of the best reads of the year, The King’s Road: Diplomacy and the Remaking of the Silk Road by Xin Wen . This 300-page deep dive into the history and culture of the Silk Road examines ancient trade and cultural exchanges during a distinctive age of exploration. Wen argues that diplomacy–unlike how we see or use it today–was central to fostering dialogue, trade, and mutual respect, all while navigating conflict without resorting to war. If you love history, travel, economics, or international relations, this one's for you. The idea of traversing conflict without resorting to war was also the focus of a graduate course I completed just two days ago. Another favorite read of the year, spurred by our course discussions, was Human Capital: A History of Putting Refugees to Work by Laura Robson . I kept returning to this book all throughout term; every time I opened it, there was a new thread to follow. In this 250-page work, Robson examines how capital is often prioritised over human dignity, showing how economic forces undermine individual security and lead to physical, emotional, and psychological dislocation. And what kind of reading year would it be without a novel? In The Melancholy of Resistance by László Krasznahorkai , I was confronted with despair, power, and the fragility of society. This atmospheric novel taught me how to confront the eerie wonders of the world while living under the looming shadow of societal collapse. — Nazish Chunara, Associate Editor #7 I loved Border and Rule by Harsha Walia . With microscopic clarity, and a postcolonial lens, Walia’s book is an indictment of the smoke-and-mirrors narratives used by states to obfuscate the horrible realities of displacement, forced migration, and statelessness. These realities, Walia argues, are hardwired into today’s capitalist and insidiously racist border control systems of Western capitals. The book further demonstrates how these practices, benefiting a few while exploiting those on the move, are being deployed by Middle Powers in the so-called Global South—such as the UAE, India, and Brazil—against the backdrop of rising populism and the widening gulf between rich and poor. — Mushfiq Mohamed, Senior Editor #8 As South Asians, we are all acutely familiar with the India-Pakistan hegemony on the intellectual discourse in the region (language, caste, class, ethnicity, and gender, of course, further complicate who from within these regions gets to speak, if at all). Particularly, as a Pakistani woman, rarely have I had an opportunity to concertedly engage with literature by Bengali, Nepalese, Tamil, or Malayali (to name a few) writers from beyond the Hindu/Urdu speaking world. In 2024, I sought to change this and read translated writing from across the South Asian diaspora. In particular, I would like to recommend Hospital by Sanya Rushdi –a short yet powerful novel exploring the psychosis experienced by a young Bangladeshi woman in a psychiatric facility in Melbourne. I also loved Ten Days of The Strike by Sandipan Chattopadhyay , with the titular essay serving as a powerful reminder of the politics of shitting. In general, a Bengali translation by Arunava Sinha , I realised, will never disappoint a reader. Honorary mentions among my SA reading list include: Password and Other Stories by Appadurai Muttulingam , and the award-winning Brotherless Night by V.V. Ganeshanathan . — Iman Iftikhar, Associate Editor #9 More than any other year, 2024 left me feeling like I don't know anything about my world. More often than not, I didn't have the vocabulary and, more disturbingly, the emotional-spiritual bandwidth to articulate or sit with what was/is happening in the world and how it can/could/should impact how I move through life. I learnt a lot from reading Strangers to Ourselves by Rachel Aviv, Human Acts by Han Kang , Minor Detail by Adania Shibli, and the poetry and writing Shripad Sinnakaar shared on social media. These writers gave me words, feelings and narrative clarity to sustain my engagement with the world and not shut it out in the face of incomprehension. — Esthappen S., Drama Editor #10 I’ve been reflecting a lot on sound and space this year. Live Audio Essays by Lawrence Abu Hamdan is a collection of transcribed and edited texts from the performances and films he has written and compiled. Moving through excerpt-like recounts, it situates sound through text, blending anecdote with punctuated investigations. It’s a fascinating push to think more deeply about how sound is interpreted and engaged with in different contexts, from the power of sumud to police tip offs, to studying the biological effects of noise pollution. Over the summer, I visited Autograph in London to see Ernest Cole: A Lens in Exile , curated by Mark Sealy . This remarkable exhibition presented images from Cole’s time in New York and his travels around the USA during his exile from South Africa in the 1960s. I also appreciated the catalogue-style book accompanying the exhibition, The True America: Photographs by Ernest Cole , as well as Raoul Peck’s documentary, Ernest Cole: Lost and Found . While working in Paris, I attended Offprint . I had sternly instructed myself to just look and not buy more books(!), but then a small, palm-sized monotone blue book caught my eye. Hold the Sound: Notes on Auditories , edited by Justine Stella Knuchel and Jan Steinbach, is a compilation of texts by artists and researchers attempting to encapsulate descriptions of sound. The book gathers words by Apichatpong Weerasethakul, John Cage, Mosab Abu Toha, Sun Ra, and many others. On my way out I squealed embarrassingly—like an auntie remarking on how much I’ve grown—when I saw Luvuyo Nyawose’s eBhish’ . — Clare Patrick, Art Editor #11 This year, I read in the hour or so I had while our one-year-old slept and I could still keep my eyes open. Reading was both urgent, pressurized by the devastating plight of Palestinians, and a moment to breathe: a space for contemplation, and to feel. I read history, horror, and grief, grief, grief. Rarely is political analysis as exhilarating as in my first favourite read of 2024: The Selected Writings of Eqbal Ahmad , edited by Carollee Bengelsoorf, Margaret Cerullo, and Yogesh Chandrani . From revolutionary movements to “pathologies of power,” to Palestine, the cold war, and Pakistan-India, Ahmad’s insights are crystal clear, provocative, moral, and startlingly prescient. I want to emphasize the clarity of his writing, perhaps owed to his pedagogy as a teacher. I meant to read selections but ended up reading it straight through. My second pick is The Singularity by Balsam Karam (translated by Saskia Vogel) . In an unnamed coastal city, a refugee woman searches for her daughter until, in despair, she leaps to her death, an act witnessed by another woman who narrates this aching, fragmentary testimony of grief–for children, for home. Lastly, [...] by Fady Joudah : what we read this year, we read through a genocide. Fady’s scathing poems left no brutality or complicity unnamed, while speaking with tender sorrow to the dead and wounded. If nothing else, listen to Fady read Dedication here . — Ahsan Butt, Fiction Editor #12 I would like to offer Behind You Is the Sea , a novel by Susan Muaddi Darraj. Released in January 2024, just months after the events of October 7, Darraj’s novel follows three Palestinian American families in Baltimore. Its tender, nuanced characterizations of women and men, young and old, navigating their place in a city burdened by legacies of racial, economic, and legal apartheid, offer an honest exploration of immigrant life in America. Although written before the current conflict in Gaza and Occupied Palestine, it reminds us of the generational trauma and resilience that all Palestinians in the diaspora carry with them. — Aditya Desai, Advisory Editor #13 This year, I loved Sahar Romani’s poetry chapbook, The Opening , a beautiful, tender collage of poems on family, love, and coming into yourself, and into the world. For fiction, I recommend two very different books. When the Tiger Came Down the Mountain is a speculative fiction novella by Hugo Award winning author Nghi Vo. It’s wildly inventive, lyrically written, menacing, beautiful, and queer. Also on the novella tip, Berlin-based Palestinian author Adania Shibli’s novel, Minor Detail , stunned me. Written in clear, marching prose, its focus on minor details, set against the backdrop of occupation, sexual violence, death, and exile, is a portrait and a protest. In nonfiction, I loved: 1) Inciting Joy , a book of essays by Ross Gay, each one luminous with generosity, perceptiveness, and yes, joy. 2) Come Together by sex researcher Emily Nagoski, about sex in long-term relationships, though my biggest takeaway came from two chapters on the gender mirage (women as givers, men as winners) and how this construct within our patriarchal society undermines and destroys heterosexual relationships. 3) Poverty by America is sociologist Matthew Desmond’s heartbreaking follow-up to his even sadder book, Eviction . I grew up middle class, and it was infuriating and eye-opening–I’d recommend it to anyone, especially if you didn’t grow up poor. 4) Sex with a Brain Injury by Annie Liontas was another revelation, giving me enormous empathy for those with acute brain injuries (more common than you know!) and all their attendant furies. 5) Last but certainly not least, I listened to All About Love by African American legend bell hooks, twice, back to back, as the American election season came to a terrifying close. In 2025, I want to internalize hooks’ commitment to love as an ethic—in the family, in friendships, in the workplace, and in politics. — Abeer Hoque, Senior Editor With love, gratitude, and in solidarity, The Editors at SAAG. SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Clare Patrick (Our) Worlds and (Plant) Wisdoms Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Digital Illustration by Iman Iftikhar. SHARE Facebook Twitter LinkedIn From the Editors 2024 in Reading Fiction Chain-Gang All Stars Poor Artists Write Like a Man Yellowface Scripts of Power Aster of Ceremonies Wolfsong The Melancholy of Resistance Border & Rule Nana Kwame Adjei-Brenyah Ten Days of The Strike Rita Bullwinkel Ernest Cole Lawrence Abu Hamdan The Singularity Fady Joudah Behind You Is the Sea When the Tiger Came Down the Mountain Sex with a Brain Injury Arts Presently Poetry Literature & Liberation The White Pube Hybrid Multimodal Prachi Deshpande Ronnie Grinberg Dorothea Lasky R.F. Kuang Taymour Soomro Deepa Anappara Frances Canon Priya Hein Christine Kitano Franz Kafka Carvell Wallace Kenzie Allen Alysia Li Ying Sawchyn Dwight Turner JJJJJerome Ellis Craft Ali Hazelwood Adania Shibli Kaliane Bradley Xin Wen Laura Robson László Krasznahorkai Harsha Walia Sanya Rushdi Bengali Literature Tamil Literature Nepalese Literature Malayali Literature Sandipan Chattopadhyay Appadurai Muttulingam V.V. Ganeshanathan Shripad Sinnakaar Han Kang Mark Sealy Luvuyo Nyawose Susan Muaddi Darraj Sahar Romani Chapbook Ross Gay Matthew Desmond Emily Nagoski Annie Liontas bell hooks 25 Dec 2024 From the Editors 2024 in Reading 25th Dec 2024 IMAN IFTIKHAR is a political theorist, historian, and amateur oil painter and illustrator. She is an editor for Folio Books and a returning fellow at Kitab Ghar Lahore. She is based in Oxford and Lahore. Into the Sea Mai Ishizawa · Polly Barton 27th Apr Fictions of Unknowability Torsa Ghosal 28th Feb Dissident Kid Lit Saira Mir · Shelly Anand · Vashti Harrison · Simran Jeet Singh 20th Dec Nation-State Constraints on Identity & Intimacy Chaitali Sen 17th Dec FLUX · A Panel on SAAG, So Far Shreyas R Krishnan · Kartika Budhwar · Nur Nasreen Ibrahim · Aishwarya Kumar 5th Dec On That Note:

The Editors WEBSITE INSTAGRAM TWITTER Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 LOAD MORE