SAAG is an internationalist, leftist literary magazine that publishes reporting, prose, poetry, interviews, multimedia, and more.

A dispatch from a church festival on a largely uninhabited island that has long been the site of a contentious border dispute between India and Sri Lanka. THE VERTICAL The Uneasy Dreamscape of Katchatheevu Jeevan Ravindran A dispatch from a church festival on a largely uninhabited island that has long been the site of a contentious border dispute between India and Sri Lanka. You can almost taste the excitement on the boat as it nears Katchatheevu, people craning their necks out of windows, and perching on the steps to catch their first glimpse of it. For most passengers, it seems to be their first time visiting the island—abandoned, uninhabited, and closed to civilians for all but two days each year for its annual church festival. Standing on some bags to gain height, I catch flashes of the island—a statue of the Virgin Mary encased in glass peeping out from some foliage; with trees for miles, and waves lapping the shore. The four-hour boat journey from mainland Sri Lanka to Katchatheevu is surreal. I’d never heard of Katchatheevu until November last year. From a sparsely-populated Wikipedia page, I’d learned the island was only open for visitors during its March church festival, so I resolved to go. Katchatheevu lies in the Palk Strait between southern India and northern Sri Lanka, a contentious and liminal space that has historically been contested between the two countries. Under British rule, the island belonged to India, and after Independence it became a disputed territory. In 1976, it was ceded to Sri Lanka by then Indian Prime Minister Indira Gandhi in a series of maritime boundary agreements. However, this decision has always been hotly contested by Tamil Nadu politicians ever since, who have long called for the reacquisition of Katchatheevu, ostensibly on the behest of Indian fisherfolk. In 1991, the Tamil Nadu Assembly adopted a resolution for its retrieval. In 2008, then Chief Minister of Tamil Nadu argued to the Supreme Court that the agreements on Katchatheevu were unconstitutional. As recently as last year, the 1974-76 maritime boundary agreements over Katchatheevu have remained hotly contested. Katchatheevu was closely surveilled during the Sri Lankan Civil War, which ended in 2009, suspected to be a base for the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), a militant group fighting for an independent state in the country’s north, from which they smuggled weapons. Since the end of the war, the island has been controlled by the Sri Lankan navy, with Indian fishermen allowed to dry their nets on its land. But conflicts between Sri Lankan and Indian fishermen continue to rage around the space, with Indians accused of crossing the maritime boundary to poach in Sri Lankan waters. Many poor Sri Lankan fisherfolk returned to these waters after the Civil War, by which time they found a landscape dominated by Indian trawlers they could not compete with. View of the island from the boat. Courtesy of the author These unresolved disputes of land and livelihoods make the seemingly peaceable annual church festival even more intriguing, since regulations on movement to and from the island are abandoned for the festival. Pilgrims from both sides of the strait collide in a rare meeting point of communities who speak the same Tamil language but have historically met mostly under difficult conditions; the line between southern India and northern Sri Lanka became porous during the civil war as people fled Sri Lanka in droves as refugees. In centuries prior, hundreds of thousands of Indian Tamils were brought over to Sri Lanka as indentured laborers by British colonizers. Indian Tamils were denied citizenship by Sri Lanka upon independence; many were deported back to India, with others in a state of limbo for decades. Communities in both countries have thus experienced statelessness and rejection on the other’s land, making Katchatheevu a contested space, all the more significant as a fleetingly-inhabited melting pot of experiences and cultures. It becomes a rare waypoint through which the porosity of borders and violent history of the region can be seen through its visiting Tamil communities. Yet it remains a little-known and incredibly underreported place, with the specifics of its historic legacy rarely discussed in a wider context. Traveling with two friends on the boat, I try to glean as much as I can about Katchatheevu’s history. My friend and I befriend a fellow passenger. She tells us a story about how St. Anthony’s Church, the only building on the island, was built. A fisherman who almost died at sea promised God he would build a church if he was saved. After the fisherman survived, he stayed true to his word, and built the church using materials from Delft island, about two hours closer to Sri Lanka’s mainland. As we disembark onto a temporary and very shaky gangway assembled by the Sri Lankan Navy, which administers the island year-round, we spot a crowd already assembled on the shore—Indian pilgrims. For the church festival, all disputes and regulations are suspended, and pilgrims from both countries land on the island in a rare meeting point of communities otherwise totally separated by the Palk Strait. We are shepherded into four different queues for navy checks—Sri Lankan women, Sri Lankan men, Indian women, and Indian men. The Indian and Sri Lankan sides look each other up and down with bemused curiosity. On the other side of the checkpoints, Katchatheevu is wild and bare, untamed vegetation crowding the sides of a wide and sandy path. The early afternoon sun beats down heavily on us, and juice vendors have wisely set up shop to serve cold drinks to thirsty pilgrims. Families separated by gender wait for their relatives to come through the queue, and I spot an interesting exchange between two pilgrims from India and Sri Lanka that highlights how monumental the festival is as a reminder of the liminal space Katchatheevu occupies. “Where are you from, son?” asks the aunty from Bangalore, clad in a light brown sari, speaking in a dialect quite far removed from Jaffna Tamil. “Jaffna,” replies the young man sitting next to her in a collared shirt and trousers. “Where’s that? Sri Lanka?” the aunty asks. “You don’t know where Jaffna is?” he replies, looking shocked and slightly offended. “Yes, it’s in Sri Lanka. It’s world famous!” After our friend arrives, we trek towards the church to set up camp. Along the way, we spot pilgrims industriously clearing patches of vegetation to find a spot to bed down, and others who have come organized with lunch carriers and huge containers of water, because there is no drinking water available on the island. We select a spot just in front of the church, next to a trio from Colombo, and lay out the bed sheet I’ve brought from home. A few minutes later, a voice over the loudspeaker announces that the prayers will soon begin. St. Anthony, patron saint of the fisherfolk of Sri Lanka's north and India's south. Photography courtesy of the author. The nuns begin to chant repeatedly: “ Punitha Mariye, Iraivanin Thaaye, paavikalaa irukkira engalukkaaka, ippozhuthum naangal irappin velaiyilum vendikollumaame. [Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death].” The church itself is a rich cream color, with a statue of St. Anthony, patron saint of the fisherfolk of Sri Lanka’s north and India’s south, nestled in an arch just below its roof. Another statue, larger and more imposing, is positioned on a podium in front of the church. Dressed in brown robes with fair white skin and brown hair, St. Anthony holds a small child and looks out into the sea of pilgrims as they kneel on the ground and pray, many of the women covering their hair with lace veils and turning rosaries in their fingers. Indian pilgrims work their way through the crowd, distributing sesame sweets. One of the temporary stalls set up by vendors from both countries. Photograph courtesy of the author. I decide to wander through the temporary stalls set up by vendors on an otherwise abandoned patch of vegetation. Enthusiastic sellers assume I’m from India and quote me prices in Indian rupees. One salesman asks me to take his photo, and predicts that I’ll soon be headed abroad. He inspects my palm, and informs me that my first child will be a boy. I spot the tent of Silva, a pilgrim from Bangalore.His tent has both Indian and Sri Lankan flags pinned on the front. He tells me he’s been coming to Katchatheevu for the last nine years. “They’re always in brotherhood, no?” says Silva. “Nobody can divide it. They’re always binding, very lovely people,” adding that Katchatheevu inspired him to visit mainland Sri Lanka. I chat with a fisherman from Rameswaram who’s visiting for the first time with a party of four other people. He tells me Katchatheevu is well-known in his hometown, but not many people make the journey over. Soon, religious songs blaring over the loudspeaker begin to drown out our conversation, and the Walk of the Cross begins. Young boys clad in red and white robes stand at the head of the procession. A wooden cross carried on the shoulders of Reverend Fathers behind them towers overhead. Photograph courtesy of the author. As they walk, songs accompany their steps, and a huge crowd walks around the church’s perimeter as the sun sets, taking us to the beach where groups of men are bathing in the clear blue water, standing and laughing amongst themselves. Every time the cross stops, people fall to the ground behind the cross and begin to pray, and a sermon is delivered from the church’s pulpit by Indian and Sri Lankan clergy, in variously inflected accents that inform us where they might be from. Some sermons are pointedly political. They talk of the Sri Lankan Tamils forcibly disappeared during the civil war. Of mothers still looking for their children. Some mention the ongoing economic crisis Sri Lankans continue to face. Others appeal directly to the pilgrims, telling them to be more loving and accepting of others and the pain they might be facing. It’s during the Walk of the Cross that I spot the original St. Anthony’s Church, the one built by the saved fisherman. It is a sharp contrast to the new church, with a decaying facade with plaster peeling off it, but stark in its simplicity. Pilgrims stream in and out to pray to old statues of St. Anthony placed on a ledge, overlooked by a chipped wall hanging of Jesus on the cross. Others camp in front of it, chatting and watching the Walk. “We’re devotees of St. Anthony,” one man from Thoothukudi, India tells me, perched on a blanket with his friends. “We have a very famous church for him there on the seaside, and we go and stay there every Tuesday… We’d heard about Katchatheevu before but we never had the opportunity to come, so this year when we got the chance we decided we had to come.” They’ve decided to buy soap at the stalls as souvenirs for their family, and joke about how much more expensive tea is in Sri Lanka due to the economic crisis. But the conversation takes a serious turn when they ask me about conflicts between Sri Lankan and Indian fishermen, and they say Indian fishermen are really struggling and have been shot down when trying to fish near Katchatheevu, despite it previously belonging to India. “If it were ours, there would be no shooting,” one of them says. They say that India has “extended a hand in brothership” towards Sri Lanka, but it has been met with “disgraceful behavior” by the latter. However, they’re adamant that India shouldn’t try to reclaim Katchatheevu, saying it’s been “given and that’s it.” Once the Walk of the Cross is over, the mass takes place at the front of the church. I perch next to my friends on the blanket as the Lord’s Prayer and Hail Mary are chanted repeatedly in Tamil. I realize it’s the first time I’ve been to a mass in Tamil, and listen intently to the words, which seem to acquire a deeper meaning in my mother tongue. I find myself deeply, uncontrollably moved, tears streaming down my cheeks as the words wash over me. “Isn’t this so nice?” I say, turning to my friend after the mass finishes. It feels like she’s radiating a deep, calm, glow. Her hands are clasped in prayer. “Yes,” she replies, hugging me. “Thank you for bringing me.” Afterwards, there’s a procession of St. Anthony, with a statue carried through the crowd and around the island, flashing with green and red lights. The church is decked out in beautiful lights that lend it a Christmas feel, and there’s a festive feeling in the air as people go to light candles at a small cave-like shrine next to the church, cupping them carefully to avoid the wind extinguishing them. Throughout the day, there are also intermittent announcements of pilgrims’ prayers to St. Anthony—people asking for foreign visas to be approved, for marriages to be arranged, and for illnesses to be cured. The specifics of people’s names and locations are all divulged, and my friends and I wonder at people’s deepest wishes being revealed so publicly. We then use our meal tokens to claim food provided by the navy—a meal of rice and fish curry. Being a vegan, I’m obliged to go back to the stalls to buy myself a meal of rice and vegetables, unable to eat the food provided. After dinner, I get to chatting with a fisherman from Rameshwaram, who also talks about the lack of fish on the Indian side of the ocean, forcing them to travel into Sri Lankan waters. We exchange numbers and decide to keep in touch. We’ve been chatting on and off all day to the trio from Colombo who have camped next to us, and we end up talking to them until late in the night, exchanging life anecdotes and cackling with laughter while pilgrims snore around us. They tease me about my new friend, saying that I’m about to embark on a cross-border romance. When we finally decide to call it a night, the buzz of life still hasn’t stopped, with people walking around and talking in hushed tones, and the church lights still glowing furiously. “Pilgrims, please wake up and get ready. The mass will begin at 6 am,” a voice over the loudspeaker announces at 4:30 am the next morning. But people are slow to take notice, the mass of sleeping bodies not rousing itself awake until shortly before sunrise. Just before 6 am, the mass begins, and it feels noticeably more formal than the festivities of the previous day, with Indian officials present. Hymn sheets are handed round, and the atmosphere is solemn as people periodically stand to sing from their campsites. The morning mass at 6 am. Photograph courtesy of the author. Just before 9 am, the mass comes to a sudden end, and we’re told to claim our breakfast parcels, this time rice with dhal and soya meat curry. I only eat a little, conscious of the boat journey later, and then the announcements begin, telling us which boats are ready to leave from the island and urging pilgrims to make their way to the shore. The fisherman from Rameshwaram comes to say goodbye to me, prompting more teasing from my friends. People crowd the old and new churches for one last prayer, and I join them before we trudge back the way we came the previous day. At the harbor, the Sri Lankan side pushes and shoves to depart, and we manage to get onto the third boat after almost an hour of waiting. The boat journey this time is relatively more eventful than the first. About ten minutes in, there’s a sudden jolt and a loud bang, with a force beneath our feet that feels like the boat has just hit something. Over the next few minutes, the bangs and jolts intensify, and people begin to scream and cry. The floorboards of the boat have come up on its left side, and the seats jump up and down. I find my hands reaching out for my friends around me, both old and new, and we sit huddled in a circle, praying quietly under our breath while an elderly lady cries and calls out to St. Anthony for help a few rows behind us. I lose count of how many times I throw up on the way back—at one point we run out of bags, so I have to stand on tiptoe to vomit out of the window, sea water hitting my face as my stomach convulses. People call the boatmen to show them what’s wrong with the boat and beg them to go slower, but nothing seems to change. My friends try to contact the navy and we even get to the stage of waving my red kurti out of the window as a danger sign, but to no avail. It seems to be by sheer miracle that we make it back to Kurikkaduwan. On the bus back to Jaffna town, I chat to the fellow Katchatheevu pilgrim next to me, Baskar, his grandson perched on his lap holding a toy gun. He went to Katchatheevu the previous two years as well, when the COVID-19 pandemic meant only 50 pilgrims were allowed to attend. He tells me he made a promise to St. Anthony to visit Katchatheevu with his whole family if his daughter was cured of a serious illness that twelve doctors said she wouldn’t survive. “That’s her,” he says, pointing to the girl sitting in front of us in a green salwar kameez, holding her phone to her ear and listening to Tamil film soundtracks. “I told St. Anthony I would bring her to Katchatheevu alive. I had that belief.” Baskar, who works as a fisherman, said the economic crisis has made it difficult for him to attend the festival because of the higher boat costs, but he somehow had to make it work because of his promise to Anthony. “We believe that whatever sea we go to, he’ll save us,” Baskar says. “Because of my belief in St. Anthony, I’ve been rescued two or three times. Once I even fell into the sea unconscious after hitting my head. But because of God’s grace, I was saved.” Two years ago, Baskar says he met an Indian pilgrim who was so upset that the COVID-19 restrictions meant nobody else could come. This year, he met the pilgrim again with his family, and was so happy that everybody could come. “I told him, don’t worry, next time you can come with all your siblings and children,” Baskar says. “And this time I was so happy… Lots of people came and they were so happy… We speak happily with them. Last night, there were around 40 or 50 Indians and they were all talking and laughing with me so happily—they wouldn’t let me sleep,” he says, laughing. ∎ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 A statue of St. Anthony, patron saint of the fisherfolk of Sri Lanka’s north and India’s south, is nestled in an arch just below the roof of the church. Courtesy of the author. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Dispatch Katchatheevu Sri Lanka Island Palk Bay Jaffna Tamil Tamil Diasporas Indian & Sri Lankan Tamil Communities Church Festival Rameswaram Border Dispute Fisherfolk Fishing Crisis Disputed Territory Pilgrimage Low-Income Workers Trawling Transnational Solidarities Internationalist Solidarity Sri Lankan Civil War Indentured Labor Labor Fishing Labor Subsistence Labor JEEVAN RAVINDRAN is a multimedia journalist based in Jaffna and London, with bylines in VICE , Reuters , CNN, and more. She reports on human rights and politics. Dispatch Katchatheevu 16th Jun 2023 On That Note: Heading 5 23rd OCT Heading 5 23rd Oct Heading 5 23rd Oct

The Zeenat Haroon Rashid Prize Committee referred to Raniya Hosain as “an original voice with a striking command of her craft.” The essay for which she won the ZHR prize emerges from Hosain's reckoning with a dichotomy: the contradictory impulses of a rejection of the generality of women's experience of pain on one hand and a sense that there is some generality on the other, felt necessary for Hosain to think through. INTERACTIVE Chats Ep. 3 · On the 2020 ZHR Prize-Winning Essay The Zeenat Haroon Rashid Prize Committee referred to Raniya Hosain as “an original voice with a striking command of her craft.” The essay for which she won the ZHR prize emerges from Hosain's reckoning with a dichotomy: the contradictory impulses of a rejection of the generality of women's experience of pain on one hand and a sense that there is some generality on the other, felt necessary for Hosain to think through. VOL. 1 LIVE AUTHOR AUTHOR AUTHOR Subscribe to our newsletter for updates on SAAG Chats, an informal series of live events on Instagram. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Subscribe to our newsletter for updates on SAAG Chats, an informal series of live events on Instagram. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Live Pakistan 23rd Nov 2020 Live Pakistan Zeenat Haroon Rashid Writing Prize for Women Feminist Spaces Feminist Organizing Trauma Body Politics SAAG Chats Gender Gender Violence Despair Grief Depictions of Grief Essay Essayistic Practice Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. A reading & discussion with Raniya Hosain, the winner of the Zeenat Haroon Rashid Prize for her essay “Portrait of a Woman in Pain.” In her discussion, Hosain discusses how, in women's organizing spaces, she felt a keen sense that despite wanting to do away with one's “womanhood,” it was womanhood itself that allowed her to feel solidarity. What universality, Hosain asks, can be found in the experience of gender. If recognizing that no one experience can create the whole seems necessary, why does the specific pain she outlines in her essay seem to be felt by all the women she knows or hears from? More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

Activist Ammar Ali Jan in conversation with Kamil Ahsan. COMMUNITY The Pakistani Left, Separatism & Student Movements Activist Ammar Ali Jan in conversation with Kamil Ahsan. VOL. 1 INTERVIEW AUTHOR AUTHOR AUTHOR Watch the interview on YouTube or IGTV. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Interview Pakistan 14th Dec 2020 Interview Pakistan Student Movements Baloch Students Organization-Azad Haqooq-e-Khalq Movement Student Solidarity March Baloch Student Long March Pashtun Tahafuz Movement Shehri Tahafuz Movement Zaigham Abbas Universities State Repression Repression in Universities Partha Chatterjee Subaltern Studies Karl Polanyi People's Solidarity Forum Neofeudalism Neoliberalism Constitutionalism Pashtun Long March Trade Unions Electoral Politics Elections Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. We worry too much about divisions within the left. It can be very productive if people engage in a decent, intellectual conversation. Actual disagreements shouldn't be repressed for the sake of some mythical unity. Editor's Note: Throughout the Baloch student long march & the #PashtunLongMarch2Karachi , the Pakistani state cracked down on activists—including Ammar Ali Jan—and continues to. This conversation took place in September 2020. A detention order for Ammar Ali Jan was issued in late November 2020. It was far from the first time he had faced detention, intimidation, or threats from the state. Granted pre-arrest bail, the detention order was lifted in December by the Lahore High Court, with LHC Chief Justice Muhammad Qasim Khan saying: “In Pakistan, influential people will not let their rivals to move freely by misusing ‘detention orders’." More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

Tarfia Faizullah's oeuvre is one of poetic attunement to how the temporalities of violence at various scales—be it the mass rape and torture of women in the Bangladesh Liberation War in 1971 or the colonial plunder of cultural artifacts—are linked with crimes of intimacy at the most personal and private level. Eliding cliche, her work is connected by a searching fury at unjust banalities. INTERACTIVE FLUX · Tarfia Faizullah: Poetry Reading Tarfia Faizullah Tarfia Faizullah's oeuvre is one of poetic attunement to how the temporalities of violence at various scales—be it the mass rape and torture of women in the Bangladesh Liberation War in 1971 or the colonial plunder of cultural artifacts—are linked with crimes of intimacy at the most personal and private level. Eliding cliche, her work is connected by a searching fury at unjust banalities. FLUX: An Evening in Dissent A selection of readings by Tarfia Faizullah served as a gentle, immersive break between panels. Faizullah read excerpts from her poetry collections Registers of Illuminated Villages and Seam and the experimental poem Alien of Extraordinary Ability , which we published earlier that year. “ Is this a museum or a border? where there / is a border, does there need to be patrol? ” Faizullah muses in Alien of Extraordinary Ability , a startling and experimental work shifting slowly from a visa alien classification by United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) federal agency to the vicissitudes of borders, abuse, and plunder simultaneously intimate and global: speaking with one voice, then with many, often within a single verse or phrase. Jaishri Abichandani's Art Studio Tour Kshama Sawant & Nikil Saval: A panel on US left electoralism, COVID19, recent victories, & lasting problems. Natasha Noorani's Live Performance of "Choro" Bhavik Lathia & Jaya Sundaresh: A panel on the US Left & its relationship with media in the wake of Bernie Sanders' loss. Rajiv Mohabir: Poetry Reading SAAG, So Far: A Panel with the Editors DJ Kiran: A Celebratory Set ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the event in full on IGTV. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Event Dallas Live FLUX Published Work Poetry Alien of Extraordinary Ability Seam Reading Bangladeshi Diapora Bangladesh Immigration Work Authorization Borders Visa TARFIA FAIZULLAH is the author of two poetry collections, Registers of Illuminated Villages (Graywolf, 2018) and Seam (SIU, 2014). Tarfia’s writing appears widely in the U.S. and abroad in the Daily Star, Hindu Business Line, BuzzFeed, PBS News Hour, Huffington Post, Poetry Magazine, Ms. Magazine, the Academy of American Poets, Oxford American, the New Republic, the Nation, Halal If You Hear Me (Haymarket, 2019), and has been displayed at the Smithsonian, the Rubin Museum of Art, and elsewhere. Tarfia is currently based in Dallas. Event Dallas 5th Dec 2020 On That Note: Heading 5 23rd OCT Heading 5 23rd Oct Heading 5 23rd Oct

Since Manto's time, screenwriters have been battling studios that prioritise commercial interests, political imperatives, and profits over original, meaningful storytelling. SWA, the trade union for screenwriters, is at the frontlines of screenwriters chafing against the inequalities and wage theft that stifle artistic expression in Bombay's film industry. THE VERTICAL The Cost of Risk in Bombay’s Film Industry Nihira Since Manto's time, screenwriters have been battling studios that prioritise commercial interests, political imperatives, and profits over original, meaningful storytelling. SWA, the trade union for screenwriters, is at the frontlines of screenwriters chafing against the inequalities and wage theft that stifle artistic expression in Bombay's film industry. Saadat Hassan Manto, a luminary of Urdu literature, once embarked on a hunger strike. It was the early 1940s, and the writer was working for one hundred rupees a month under the Bombay-based film director and producer Nanubhai Desai . Manto asked Desai for pending wages and additional money to rent out a flat for his new bride and himself. Desai refused, and Manto resigned. In an essay on the film critic Baburao Patel, Manto wrote about the beginning of his hunger strike on the steps of Desai’s production studio. Later, with Patel’s help, he recovered a little more than half of his pending dues. The pay seemed too meagre for too little in return, with many of Manto’s scripts never even making it to production because of their radical nature. This isn’t just a story from a time when critics had enough muscle in the industry to wrestle producers into paying writers. It is also a story of precarity. It depicts the tenuous relationship between screenwriters and the screens they write for, neither of which are unique to Manto’s career nor an artefact of the past. This disempowerment is the reason why contemporary films feel ill-equipped to respond to urgent questions. Current industry conditions resemble that of the 1940s: financial backing for subversive cinematic concepts is hard to come by, especially without a major star. In a decidedly censorial political climate and hostile communal environment, writers increasingly face complicated legal and social backlash. Creativity is not incentivised. It’s a liability. The lack of creativity present in Bombay talkies during Manto’s tenure did not go unnoticed. Around the time of his hunger strike, the leading film magazine FilmIndia published a hit piece on the standardised format of Bombay cinema. It denounced “Indian screenwriters” as carrying “little originality” and producers as lacking “imagination completely.” An article edited by Baburao Patel declared that producers “imitate others too often.” For example, the “sensational success” of Pukar (1939) gave way to period dramas and historical fiction, and the popularity of Leila Majnu (1945) enabled the “rise of an epidemic of new love themes.” If a particular genre worked, the industry would churn out movies of the same cut until the fad petered out and a new concept supplanted it. Creative risks were scarce and, at best, sporadic. One could say the same of Bollywood today. With Dabangg (2010), a blockbuster peddling nationalist police propaganda, came a flurry of others like Singham (2011) and Simmba (2018). Hit sports biographical films like Bhaag Milkha Bhaag (2013) encouraged movies like Mary Kom (2014) and Dangal (2016). But what FilmIndia failed to highlight, like many other critics at the time, was the seeming inability of screenwriters to write meaningful scripts. Critics failed to connect Manto’s hunger strike to writers’ limitations in exploring their creativity. Production pressures, the absence of collective bargaining, and precarious working conditions kept writing stagnant. One organisation is gradually rebuilding collective strength despite entrenched resistance from the film industry’s top brass. The Screenwriters Association (SWA) , a formally registered trade union since 1960, represents more than 57,000 Indian screenwriters who work throughout the film industry. The union handles copyright protection, legal disputes about fair compensation, and more. Though it may not have been a vehicle for collective bargaining in the past, SWA may finally become a force to be reckoned with. Apart from its ongoing struggle for labour protections, the union has strived to become a space for mentorship. Public script labs, for instance, nurture new relationships that address inadequate diversity—especially caste—when it comes to who is allowed to write the films that make it to the floor. Anjum Rajabali, SWA’s Executive Committee Member and the renowned screenwriter of The Legend of Shaheed Bhagat Singh (2002) and Raajneeti (2010), is a major driving force for the union’s efforts. According to screenwriter Darab Farooqui, screenwriters “are all following his lead.” Rajabali is generous with his time, accepting interview requests from airports amidst ongoing health issues. His commitment to building the union is clear. The intensifying struggle for screenwriters’ protections resulted in the Minimum Basic Contract, which raised questions about whether screenwriters can be recognized as workers and the rights that should be afforded to them. Though film industries are subject to intense content regulation, they lag far behind in enforcing labour mandates. SWA’s proposed contract highlights the asymmetric dynamic between writers and production studios and pushes for major changes. In 1951, India’s first Film Enquiry Committee published a searing investigation into the conditions of cinema industries across the country. The report largely agreed with FilmIndia that “the creative activity of production” is too dependent on commercial requirements and lamented that writers end up “unknown even if they are competent.” An unnamed producer admitted to the committee that “we are trying to sell to the public something in a package.” The committee proposed separating financial investments from innovation but it was never implemented. Bombay studios continued to prioritise profit and loss, a calculation in which screenwriters had little to gain. The industry remains dominated by those who want to sell movies and those who can mobilise significant funds for its package deals. Bollywood’s highest-grossing productions released last year shored up combined investments of nearly 2,000 crore Indian rupees. Yet, a new survey has brought to light the intensity of wage depression felt by screenwriters. The 2,000 crore cake cuts only the thinnest sliver for the storytellers who bring in its base ingredients. Saiwyn Quadras, an SWA member and the writer who helmed films like the Priyanka Chopra-starring Mary Kom , shares that “non-payment of dues is a big thing. It happens to me even now.” Seasoned screenwriter and director Hitesh Kewalya says: “When you come to a city like Bombay as a young writer, you have to earn a livelihood. So, you take up two to three projects at the same time. Out of those, only one might actually happen. Even then, you might not get paid fully. It becomes a vicious cycle, and you end up exhausted.” Kewalya, with more than 25 years of industry experience and two hits to his name, including Shubh Mangal Savdhaan— one of the first explicitly queer Bollywood rom-coms—says the industry doesn’t encourage creativity. “It's like running on a treadmill, and if you're lucky enough, you might manage to pay your bills.” One key tactic deployed by studios is the percentage model. Scripts are evaluated on a per-draft basis, with pending dues for works in progress. This means huge portions of a writer’s income are dependent on producers’ approval of unfinished screenplays. As with film industries elsewhere but arguably at a larger scale, producers gauge scripts based on their perception of the content’s potential popularity and arbitrary predictions on the return on investment it would generate. It does not, however, provide any guarantee for writers’ wages. “You won’t know if a story works until you write it, and many times you don’t get to write the whole story,” Rajabali shares. How can a writer take risks with a script if their dues are tied up in its incomplete versions? If a script is rejected before completion, the writer may receive up to a third of their owed wages regardless of their efforts—which are not always translated onto the page. The work of writers is treated as disposable. Far more scripts get shelved than made. As a result, the union has demanded a minimum compensation of 12 lakh rupees for the delivery of the story, screenplay, and dialogue, along with mandatory credits for any screenwriter who has written at least a third of a script. These problems exist even in contracts with multinational corporations like Amazon Prime Video and Netflix, which together constitute a 35% audience share amongst OTT platforms active in the subcontinent. Quadras says that international entities, much like their domestic counterparts, view Indian writers as a “source for cheap labour.” Thus, the SWA’s call for work stoppage on American projects during the WGA strike was more than a show of solidarity. It signalled a pressing need to transform screenwriters’ relations with Indian subsidiaries of global streaming services and production studios like Lionsgate India and Disney+ Hotstar. According to Rajabali, contracts with foreign and domestic studios often come with a clause prohibiting screenwriters from consulting with or approaching the union. These clear attempts at union-busting mirror those of Hollywood’s Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP). The material connections between working conditions and labour resistance internationally, and the possibilities both engender for domestic cinema workers, are rife. There is little information on how WGA’s win could impact foreign subsidiaries held by AMPTP-associated companies. But the SWA believes at least a precedent has been set, and its proposed Minimum Basic Contract is geared towards leveraging this historic moment. Even the wrong colour can mean the death of a film in the current Indian context. Where some film workers believed streaming studios to be a window of freedom, recent Central regulations have pulled the blinds on that. Netflix’s cancellation of Dev Patel’s Monkey Man (2024) and the film’s removal of saffron, a colour popularly associated with the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) led by Narendra Modi, has not improved the film’s chances of being released in the country. The Tamil film Annapoorni (2023) elicited legal cases from two right-wing outfits based in Bombay for “hurting religious sentiments of Hindus” and led to its removal from Netflix’s India catalogue. The list of films officially and unofficially banned from being shown in cinema halls in different Indian states at the behest of right-wing political and vigilante outfits is even longer. There is justified fear, then, that government regulation could come to be a double-edged sword. It could work towards alleviating unfair labour practices, but it could also expand the broader pattern of state-sponsored Hindutva agendas. SWA is drawing contingency plans through the Minimum Basic Contract for these overtly political acts. Their proposal demands the removal of contract clauses that shift the responsibility away from producers and onto writers. Currently, producers are guarded against legal, political, and religious backlash, while writers are provided little to no protection from their employers. “Let’s say there’s a scene that shows a fight outside a temple. The studio’s lawyers will tell you to change it. Contractually, the writer is either obliged to change it or risk bearing the consequences on their own head. This is a clause we have to fight,” says Quadras. “And for that, we need collective negotiating power.” But most mainstream Hindi films today happily toe the government line, much as they did in another era of censorship: the Emergency. In June 1975, as a response to increasing worker agitations, internal problems in the Congress party, and legal challenges against her election, India’s two-time Prime Minister Indira Gandhi enacted a state of Emergency. State and national elections were suspended, dissidents were arrested, and trade union actions were brutally repressed. People trapped in poverty were forcibly sterilised. Hundreds of thousands were displaced. Bombay cinema, amongst other industries, was unabashedly censored. Scholar Ashish Rajadhyaksha notes that conditional investments made by the Film Finance Corporation (now known as National Film Development Corporation ) during the early ‘70s petered out immediately after the Emergency. The state deepened its interests in media apparatuses and pursued a policy of highly restrictive censorship, impeding new-wave efforts like Mrinal Sen’s Bhuvan Shome . In Bombay, creative risk fell to the wayside and narratives critical of the public and private nexus vanished. The angry, young man, especially as personified by Indian actor Amitabh Bachhan, represented a specific kind of radical, working-class man, was retired from films. Instead, characters like the fantasy shape-shifting woman-cobra in Naagin (1976) and mythological warriors like those in Dharam Veer (1977) appeared in its place. Gandhi’s government bureaucratically chopped political satires or outrightly banned certain movies . Half a century later, the pattern repeats, albeit this time with a distinctly communal spin. The bulk of Hindi films released today consist primarily of majoritarian propaganda , safe’ biographical , mythological, or period movies . Creative and political risk has been rendered almost non-existent, but making choices that could be seen as either adhering to or being silent on the Hindutva narratives have not protected Bollywood from conservative calls for boycotts. Adipurush (2023), a film on the epic Ramayana , created by the self-proclaimed Hindu nationalist screenwriter Manoj Muntashir, elicited right-wing criticism and flopped upon release. Similarly, actress turned BJP politician Kangana Ranaut’s Hindi language film, Tejas, and Tamil language film, Chandramukhi 2 , did not muster enough to balance their budgets. Hindutva’s poster boy Akshay Kumar was also unable to bring supremacists to purchase tickets for Ram Setu (2022), an archaeological action film seeking to prove the existence of Ramayana , which prolific film critic Namrata Joshi has labelled as “a show of Hindu victimhood.” The race to appease Hindutva groups seems to be an unwinnable one. Still, some in the industry refuse to abandon the race. Despite the overwhelming web of financial and political struggles, screenwriters like Rajabali, Kewalya, and Quadras march on, and younger aspirants continue to join their ranks. “I am a storyteller. I don’t know how to do anything else,” says Kewalya. What can a screenwriter do? Where can their stories go? If such forces continue to helm decision-making, what becomes of creative integrity and freedom? Is the Hindi film industry doomed to creating “products” or “packages”? Can it transcend its confines? Can it deliver necessary stories—ones with substance, original voices, and honesty? The SWA might be slow-paced, but it is determined. It does not shy away from challenging the power dynamics that currently exist—on and off-screen—and it might just be the most hopeful response to the industry’s continued prioritisation of profit over people. Manto’s creative descendants have come a long way from striking at the steps of a studio. But they have an even longer way ahead of them. ∎ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Courtesy of Tara Anand (2021) SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Essay Bombay Screenwriters Association SWA Films Film-Making Labor Rights Trade Unions Directors Film Studios Radical Writers Saadat Hassan Manto Hindutva Minimum Wage Minimum Basic Contract The Legend of Shaheed Bhagat Singh Working Conditions Baburao Patel Nanubhai Desai FilmIndia Creative Labor Pukar Leila Majnu Genre Dabangg Singham Simmba Mary Kom Dangal Fair Compensation Copyright Protection Raajneeti Anjum Rajabali Film Enquiry Committee Bollywood Wage Depression Wage Theft Hitesh Kewalya Shubh Mangal Savdhaan Rom-Coms Police Films Action Films Sports Biographies Amazon Prime Netflix Lionsgate OTT Disney+ Saiwyn Quadras AMPTP Writers Strike WGA Monkey Man BJP Annapoorni Saffron 1975 Emergency Censorship Kangana Ranaut Tejas Ram Setu Namrata Joshi Labor Labor Movement NIHIRA is a freelance writer based in India. She is interested in South Asian media histories, particularly relating to labour and caste. Essay Bombay 5th Aug 2024 TARA ANAND is an illustrator and visual artist from Bombay, currently based in New York. On That Note: Heading 5 23rd OCT Heading 5 23rd Oct Heading 5 23rd Oct

Author and translator Jenny Bhatt in conversation with Editor Kamil Ahsan. COMMUNITY Authenticity & Exoticism Author and translator Jenny Bhatt in conversation with Editor Kamil Ahsan. Jenny Bhatt Often when we get invited to public arenas, we end up having to talk about immigration, or discrimination—and we never really get to talk about craft. RECOMMENDED: The Shehnai Virtuoso and Other Stories , the first substantive English translation of the Gujarati short story pioneer, Dhumketu (1892–1965 .) The first book-length Gujarati to English translation published in the US, translated by Jenny Bhatt. Often when we get invited to public arenas, we end up having to talk about immigration, or discrimination—and we never really get to talk about craft. RECOMMENDED: The Shehnai Virtuoso and Other Stories , the first substantive English translation of the Gujarati short story pioneer, Dhumketu (1892–1965 .) The first book-length Gujarati to English translation published in the US, translated by Jenny Bhatt. SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Clare Patrick (Our) Worlds and (Plant) Wisdoms Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Interview Dallas Diaspora Short Stories Debut Authors Writing After Loss L.L. McKinney Gujarat Riots Gujarati Modi Kuchibhotla Hindutva Paratext Authenticity Exoticism Desi Books Internationalist Solidarity Literary Solidarity Community Building Translation Affect Personal History Perspective JENNY BHATT is a writer, literary translator, and book critic. She is the founder of Desi Books , a global forum that showcases South Asian literature from the world over. She teaches creative writing at Writing Workshops Dallas and the PEN America Emerging Voices Fellowship Program. She is the author of Each of Us Killers: Stories (7.13 Books, 2020) and translated Ratno Dholi: Dhumketu’s Best Short Stories (HarperCollins India; Oct 2020), which was shortlisted for the 2021 PFC-VoW Book Awards. Her nonfiction has been published in various venues including NPR, The Washington Post, BBC Culture, The Atlantic, Publishers Weekly, Dallas Morning News, Literary Hub, Poets & Writers, Los Angeles Review of Books, The Star Tribune, and more. Sign up for her weekly newsletter, We Are All Translators here 4 Sept 2020 Interview Dallas 4th Sep 2020 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

What is the utility of global history? In recent years, new approaches of global history have emerged. Whether as a challenge or companion to area studies, and specific and local histories within academia, global history has often aimed to become more inclusive of histories of migration, diasporas, labor, legal regimes within colonial and postcolonial chronologies from Guyana to China to South Africa. INTERACTIVE Chats Ep. 8 · On Migrations in Global History What is the utility of global history? In recent years, new approaches of global history have emerged. Whether as a challenge or companion to area studies, and specific and local histories within academia, global history has often aimed to become more inclusive of histories of migration, diasporas, labor, legal regimes within colonial and postcolonial chronologies from Guyana to China to South Africa. VOL. 1 LIVE AUTHOR AUTHOR AUTHOR Subscribe to our newsletter for updates on SAAG Chats, an informal series of live events on Instagram. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Subscribe to our newsletter for updates on SAAG Chats, an informal series of live events on Instagram. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Live Global 4th May 2021 Live Global Global History The Nature of Global History Migrant Workers Temporality Imperial Labor Indigeneity Indigeneous Spaces Histories of Revolutionary Politics Politics of Indigeneity South Africa Canada Indian Migrants in Canada Settlement Guyana Assimilation Alienation Settler-Colonialism Narratives South Asian Studies Cultural Narratives of Immigration Public Space Epistemology Knowledge University of Victoria Intellectual History Himalayas Indian Ocean Ocean History Oceans as Historical Sites Gaiutra Bahadur Sunil Amrith Indo-Caribbean Research Methods Research Experimental Methods Historiography Indentured Labor Legacies of Slavery Slavery Transatlantic Slavery Diaspora Diasporas North American Diaspora Pluralism Popular Culture Histories of Migrations Nation-State Atlantic World Multimodal Archival Practice Boundary Formation Empire Nation The Local and Global Moving Beyond Boundaries Arabian Peninsula Sugar Colonies Coolies Renisa Mawani Devarakshanam Govinden Senthamani Govender Daniel Kent-Carrasco Pandurang Khankhoje Naturalizado Mexico Marina Martin Riyad Koya Ashutosh Kumar Andrea Wright Goolam Vahed Uma Dhupelia-Meshtrie Indian indenture in South Africa Legal Regimes Law International Law Internationalism Internationalist Solidarity Internationalist Perspective Legal Frameworks Capitalism Vivek Chibber Academia Affect Agrarian Economy Anti-Colonialism Apartheid Archives Archiving Big History Cartography China Class SAAG Chats Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Drama Editor Neilesh Bose, also the editor of the recent volume South Asian Migrations in Global History: Labour, Law, and Wayward Lives (Bloomsbury, 2020) discussed the genesis of the project & new ways of telling history with Kamil Ahsan on Instagram Live in May 2021. The edited volume began at a workshop at the University of Victoria. It explores how South Asian migrations in modern history have shaped key aspects of globalization since the 1830s, using global history to cast many contemporary dynamics and geographies into sharper relief. Including original research from colonial India, Fiji, Mexico, South Africa, North America and the Middle East, the essays explore indentured labour and its legacies, law as a site of regulation and historical biography. It includes recent scholarship on the legacy of issues such as consent, sovereignty and skilled/unskilled labour distinctions from the history of indentured labour migrations, and brings together a range of historical changes that can only be understood by studying South Asian migrants within a globalized world system. Here, Bose discussed the nature of global history, the approach taken at the workshop and beyond, and the many scholarly contributions to the volume. More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

“Loneliest star, shining so brightly / For no one to see. / Loneliest star, tell me your secret / You shouldn't keep it.” COMMUNITY Quintet Priya Darshini · Max ZT · Shahzad Ismaily · Moto Fukushima · Chris Sholar “Loneliest star, shining so brightly / For no one to see. / Loneliest star, tell me your secret / You shouldn't keep it.” The closing set from our event on 30th March 2024, "Solidarity: Beyond the Disaster-Verse," at ShapeShifter Lab in Brooklyn, New York, capped off two stimulating panels and marked the close of Volume 2 Issue 1 of SAAG. The performance by the quintet of Priya Darshini (vocals), Shahzad Ismaily (piano, drums/percussion, synth, guitar), Moto Fukushima (bass, shamisen) & Max ZT (hammered dulcimer), and Chris Sholar (electronics, ableton) ushered in new emotional registers, and another period of interpretive possibilities for SAAG, as reflected upon by Darshini. Their set showcases many of the songs from Darshini's debut album, as well as songs about hope and solidarity, and a showstopping rendition of a composition of Emily Dickinson's "Hope is the thing with feathers." Event Photography courtesy of Josh Steinbauer. © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer © Josh Steinbauer SOLIDARITY: BEYOND THE DISASTER-VERSE Panel 1: What Does "Solidarity" Mean? SOLIDARITY: BEYOND THE DISASTER-VERSE Panel 2: On the Relationship between Form & Resistance ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Live Brooklyn Solidarity: Beyond the Disaster-Verse Jazz Music Classical Music Experimental Music Vocals Hammered Dulcimer Drums Guitar Electronics Composition Contemporary Music Shamisen Alternative Jazz Love in Exile On Becoming House of Waters GRAMMY Periphery Emily Dickinson Atahualpa Yupanqui Protest Song PRIYA DARSHINI is a vocalist with a fresh, imaginative and fascinating sound influenced by Carnatic and South Asian classical music, and deeply syncretic global traditions including Americana, folk, and jazz improvisation. Her debut album Periphery (Chesky Records, 2020) was nominated at the 63rd Annual GRAMMY Awards for Best New Age Album. Based in Brooklyn, Darshini also serves on the Board of Directors of the International Wildlife Coexistence Network , and is a trustee of the Mumbai-based non-profit Jana Rakshita which aids underprivileged pediatric cancer patients, Adivasi children's education, amongst other initiatives. MAX ZT is a Chicago native now based in Brooklyn who had his first encounter with the hammered dulcimer at the age of two. He has been lauded as the “Jimi Hendrix of dulcimer” by NPR , and performed with musicians like Ravi Shakar, Tinariwen, and Jimmy Cliff, among others. Max ZT and Moto Fukushima together form the Brooklyn-based power duo, House of Waters. The band has released two albums, with its debut album, Rising , reaching #2 on the iTunes World Music chart, and the second album hitting #4 on the iTunes Jazz chart. Its sophomore album, On Becoming (GroundUP Music, 2023), was recently nominated at the 66th GRAMMY Awards for Best Contemporary Instrumental Album. SHAHZAD ISMAILY is a largely self-taught composer and musician, having mastered a wide array of instruments. Ismaily has recorded or performed with an incredibly diverse assemblage of musicians and has also composed regularly for dance and theater. He was a two-time nominee at the recent 66th GRAMMY Awards, for both Best Alternative Jazz Album for Love in Exile (Verve Records, 2023) with Vijay Iyer & Arooj Aftab, and Best Global Music Performance for the track "Shadow Forces" from Love in Exile . Most recently, Ismaily is part of the new quartet Beings which will release its debut album There is a Garden (No Quarter) in July 2024. MOTO FUKUSHIMA is a Japanese artist currently based in NYC. He is a six-string bass player, composer, and shamisen player. Along with Max ZT, Fukushima forms the duo House of Waters. The band has released two albums, with its debut album, Rising (GroundUP Music, 2019), reaching #2 on the iTunes World Music chart, and the second album hitting #4 on the iTunes Jazz chart. House of Waters' sophomore album, On Becoming (GroundUP Music, 2023), was recently nominated at the 66th GRAMMY Awards for Best Contemporary Instrumental Album. CHRIS SHOLAR is a world-renowned music producer and composer and one of the most in-demand guitarists in the world of R&B and Hip Hop music. He has worked with Stevie Wonder, Beyonce, A Tribe Called Quest, Frank Ocean, and Snoop Dogg, amongst many others, and as performed at numerous concerts, and arenas, including Carnegie Hall, the Glastonbury Festival, and the NFL Super Bowl Gala. He is a two-time GRAMMY Award winner from his collaborations with Jay-Z and Esperanza Spalding. Live Brooklyn 25th Apr 2024 JOSH STEINBAUER is an award-winning filmmaker, musical composer, and visual artist. His work has been shown in Heaven, Third Ward, No Moon, Gen Art, H. Lewis galleries, Harvard Art Museum and American Folk Art Museum , and published in Nowhere Magazine, Terrain, The Offing, Moving Poems, Scroll.in, BrooklynOnDemand , and the Times of India, amongst others. Some of his portrait drawings are currently exhibited at the Long Island City Artists' (LIC-A) newest show Drawing Beyond the Surface , curated by Jorge Posada. On That Note: Heading 5 23rd OCT Heading 5 23rd Oct Heading 5 23rd Oct

ARTIST Nur Danya Shamun NUR DANYA SHAMUN is a Maldivian abstract artist and interior designer. She is passionate about designing to mitigate and adapt to the impacts of climate change through assimilation and the creation of climate-responsive spaces. Her art uses mixed media and unconventional techniques such as impasto, sgraffito, and block printing. ARTIST WEBSITE INSTAGRAM TWITTER Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 LOAD MORE

Through this short work of fiction, a Tamil writer extends solidarity to Gaza, bringing to light the torment and suffering of ordinary lives during genocide. FICTION & POETRY Gaza’s Street Through this short work of fiction, a Tamil writer extends solidarity to Gaza, bringing to light the torment and suffering of ordinary lives during genocide. Solomon P. The restless Mediterranean water struggles in endless desperation to lift the peace that lies within its ocean depths to meet the shores of Gaza. Humid winds awakened by the waves reach out to the refugee camp residing by its side to wipe away the imprints of tears and blood that weigh on the souls that dwell there. The salted air that once blew through houses undestroyed by bombs, through the babbling smiles of children, through the pranks and joys of its youth, through the resting elders, and through the pleasures of lust between couples now blows through tents filled with withering lives, in search of all that has been lost. Vulnerable to rain, cold, heat, and bombs, the refugee camp consists of hundreds of small tents so closely packed together that even hushed whispers are heard as cataclysmic inconveniences. When rumors of bombings spread, the people of the camp, like anxious flapping birds burrowing within their nests, bury themselves within the smallness of their tents. Through the tent opening, their eyes fearfully watch the skies with intent, as their bodies tremble on the soil. They only come out from hiding, in those fleeting moments when the skies bear no weapons, when only peaceful clouds dwell in the vastness of sunlight. In moments when the fear subsides, the elderly Fatima reminisces about the past. - It was only a few months ago that both her husband Ahmed, who had already lost his left leg, and their son Rashid, were swallowed whole by the bomb’s heat. Afterward, Salma, her young daughter-in-law, and Yasin, her two-year-old grandson, were her only roots of existence. In their small lives within the camp tents, Salma raised her son, shielding him from the memories of his father. Fatima, on the other hand, wanted Salma to be freed from the hauntings of her husband’s death. Yet even when Fatima cared for Salma as a mother, it was difficult for her to unburden the worry that had settled deep within Salma's eyes. “They are giving out relief supplies at the UN office. I will go and get them. Until then, you go speak with folks in the other tents,” Fatima told her daughter-in-law that day. Salma, however, retorted, “You stay at home and take care of Yasin; I will go and get them," and she walked the long journey to get the supplies. The most important reason why Salma went to get the supplies was because it allowed her to walk through the same streets where she had once happily lived with her family. But now, the Israeli army, alleging the presence of “terrorsim” on Gaza’s streets, brought entire roads under their sudden control. In these moments, they prohibited people from traveling that way. Even though the journey was long, Salma knew that to get the relief supplies, this street that they once lived on, was the best shortcut. She knew every nook and cranny of this path. If she travelled through the other streets, it would take her further and longer to reach, and by then the relief supplies would have finished as well. Without walking straight down the road, and using certain alleyways instead, you could reach the relief center easier. It was for this reason, too, that she used this street to travel. Whenever she passed through the alleys, Salma would be consumed by the scent of life that once came from these now desecrated houses. In those moments, blissful memories of her husband spread through her heart. Even when they brought her to tears, she would remember the memories fondly. They made each burdening moment much lighter to endure. Just like her, many people walked barefoot along that narrow, unpaved street. Some even travelled through the alleys, bringing their small children along with them. Yasin would often adamantly grab her scarf, saying, “I’m coming too,” in his babbling innocence, but she would firmly deny him. Salma didn't like the idea of seeing her child among the suffocating crowd, holding up a plate to beg for food. That is why, because she came alone, the three of them shared the relief supplies that were meant for one. - Today, the sun had reached its peak. Even though the scorching heat on the street was taking a toll on her bare feet, she continued walking down the street, bearing the longing that she would soon enter the street where they once lived. Her reminiscing led her mind to what once was. Her husband used to run a small provisions store in front of their house. The residents of the area bought their goods from that shop. They lived a bountiful life, with no shortage of food and necessities. Yet Rashid believed that the happiness of the nation was far greater than the happiness of individual life. He secretly contributed a part of his income to the liberation movement. “I should have been born in a liberated Palestine, but that has been made impossible. My son should have been born in a liberated Palestine, but that too was made impossible. But my grandson or granddaughter will learn to take their first steps on the soil of a liberated Palestine. Inshallah,” he would ritualistically say to Salma whenever they were alone. “Then why didn't you join the movement?” she once asked. A man drowning in sorrow, he took a deep breath and said, “In my childhood, because a bomb fell on our house, my father lost his left leg. After which my mother started a small shop while also looking after my father and the family. I have no siblings and I am an only child. Hence when I grew up, I had to take on the responsibility of the family. But I will have four or five sons, one for the house and the others for the nation, and for that, I am ready to face any anguish that may come my way.” “You may be ready, but as a mother, how can I sacrifice my children to war?” Salma said, jokingly, yet Rashid's face shrunk at these words. With furrowed skin on his forehead, reddened cheeks, and a depth in his eyes, he spoke. “No, Salma, you have to be prepared for that. Our land, which has lived prosperously for hundreds of years, was taken from us in decades by them. Through the help of imperialist nations, they first took our soil through sorcery. Then they destroyed our state through war. Through this, they reaped our happiness away from us. The soul of our nation now withers as flowers without pollen and as birds without wings. To reclaim the pollen that we have lost, to soar once more with the wings that we have lost, we need war, we need weapons. For that, I am contributing the wage from my labor towards that. War needs men, and for that war I want to raise and give my sons.” “Your wish can only come true if you stop talking,” Salma said with a smile. Rashid's eyes glistened with joy. Freed from the thoughts of the past, she now entered the street where she used to live. The narrow street was lined with collapsed apartments. The buildings that were not yet completely destroyed were wounded with bullet holes—evidence of gunfire between the two sides. Some of the collapsed buildings had been walled up with clothes. Within some of them, families were being raised. These people preferred the solitude of the ruins over living among the crowded camps. Today, unlike most days, the number of armed Israeli soldiers on this street was unusually high, making her feel a peculiar form of anxiety. Salma crossed the street where she had once lived and approached the relief camp. A great crowd was present, with plates in their hands, struggling amongst each other. The aggravating sound of the plates clashing with one another and the raised voices demanding food made Salma feel as if her heart were tearing. “Get it somehow. It seems that even relief supplies won't be coming after this. The Israeli army is blocking even the relief supplies that are coming to us at the border. We don’t know when this problem will be resolved. Until then, only this food will save us. So try to get it quickly somehow,” a middle-aged man told her camp, but Salma didn't have the heart to be among the crowd, begging for food with a plate. Even though she wanted to stay hungry until the problem at the border was over, the faces of Yasin and the elderly Fatima came before her eyes. Because of that, she too stood among the horde, pleading. The more she raised her plate and shouted for food, the more her heart wailed in shame. Usually, she would get wheat, rice, and tahini sauce, but today, she only got one packet of bread. The thought of the very few days three people could survive on the bread haunted her. Her heart yearned for the possibility of someone giving them two more packets of bread. “The kinds of lowly thoughts war subjects a person to. It first seeks to destroy the feelings of self-respect. This is what the Israelis expect from the Palestinians. Even if we die of hunger, it is alright. We should not give in and lose our self-respect,” she decided in her mind. At that moment, she felt as though her husband Rashid was walking by her side. With this thought, she returned to the camp along the street where she had once lived. When Fatima saw Salma's face and the plate she had brought, she said, "This is what they have been longing for for a long time. They may have been annoyed that even when they have taken our lands, homes, and lives, we still have our dignity. So they are trying to starve us to death and bring us to our knees. Ya Allah, is there no end to their brutality?” As she prayed to God, she took a piece of bread from the bag and fed it to Yasin, who was seated next to her. “Salma, you must be hungry too; take some and eat,” Fatima said. “I don’t want it, Ma; you eat it. You haven’t eaten since morning.” “Even if I die without eating, I will be happy. You and Yasin must live on. Our bloodline must not perish but survive for generations.” Her words, again, brought memories of her husband Rashid to her mind. - They survived a week on that bag of bread. Afterward, they wondered how many days can one go on with only water? Fatima's eyesight began to fade. Salma did not even have the strength to walk, so she remained lying down. Suddenly, the sounds of plates began to erupt in the camp. Salma, exhausted from hunger, began to feel a wave of energy spread through her body. On the other end, without any energy at all, Fatima lay on the floor. Salma was terrified that she would die of hunger. Looking at Salma, who had hurriedly come out, the woman in the neighboring tent told her, “Salma, take your pot. They have allowed relief supplies at the border. But the army has closed the street you usually take. They have also put up a warning sign saying, “If you cross, you will be shot.” The relief supplies may run out before you can go around the streets that the army has allowed, so leave immediately.” Salma looked at Fatima's face. Disturbed, Fatima immediately understood the meaning of Salma's gaze. “No… don't go that way!” she said softly but firmly, as hunger laced her voice. But Fatima's life was too important to Salma. She kissed her baby Yasin eagerly on the cheek. In that moment, Yasin felt the scent of motherhood embracing him in his entirety. Considering the need for time and relief, Salma quickly took the plate and left. At the end of the street where she had lived, more than twenty men, women, and children in the camp were hiding behind a wall, watching the army’s movement closely. If they were able to cross onto the lane on the other side of the street, while the army’s watch was relaxed for a few moments, they could reach the relief camp in no time. Their courage to play with death was catalyzed by the truth that in each of their homes, there were people like Fatima, whose lives were being held on by a thread. Salma joined them. Thinking that the army on either end of the street was asleep, they started walking, yet the eyes of one soldier caught them crossing. The alarm that he sounded awakened the other soldiers, and bullets began to rain from their guns. The eyes of the dead that fell remained wide open in thought of the starving. The plates brought to gather relief were splattered with blood. ∎ The restless Mediterranean water struggles in endless desperation to lift the peace that lies within its ocean depths to meet the shores of Gaza. Humid winds awakened by the waves reach out to the refugee camp residing by its side to wipe away the imprints of tears and blood that weigh on the souls that dwell there. The salted air that once blew through houses undestroyed by bombs, through the babbling smiles of children, through the pranks and joys of its youth, through the resting elders, and through the pleasures of lust between couples now blows through tents filled with withering lives, in search of all that has been lost. Vulnerable to rain, cold, heat, and bombs, the refugee camp consists of hundreds of small tents so closely packed together that even hushed whispers are heard as cataclysmic inconveniences. When rumors of bombings spread, the people of the camp, like anxious flapping birds burrowing within their nests, bury themselves within the smallness of their tents. Through the tent opening, their eyes fearfully watch the skies with intent, as their bodies tremble on the soil. They only come out from hiding, in those fleeting moments when the skies bear no weapons, when only peaceful clouds dwell in the vastness of sunlight. In moments when the fear subsides, the elderly Fatima reminisces about the past. - It was only a few months ago that both her husband Ahmed, who had already lost his left leg, and their son Rashid, were swallowed whole by the bomb’s heat. Afterward, Salma, her young daughter-in-law, and Yasin, her two-year-old grandson, were her only roots of existence. In their small lives within the camp tents, Salma raised her son, shielding him from the memories of his father. Fatima, on the other hand, wanted Salma to be freed from the hauntings of her husband’s death. Yet even when Fatima cared for Salma as a mother, it was difficult for her to unburden the worry that had settled deep within Salma's eyes. “They are giving out relief supplies at the UN office. I will go and get them. Until then, you go speak with folks in the other tents,” Fatima told her daughter-in-law that day. Salma, however, retorted, “You stay at home and take care of Yasin; I will go and get them," and she walked the long journey to get the supplies. The most important reason why Salma went to get the supplies was because it allowed her to walk through the same streets where she had once happily lived with her family. But now, the Israeli army, alleging the presence of “terrorsim” on Gaza’s streets, brought entire roads under their sudden control. In these moments, they prohibited people from traveling that way. Even though the journey was long, Salma knew that to get the relief supplies, this street that they once lived on, was the best shortcut. She knew every nook and cranny of this path. If she travelled through the other streets, it would take her further and longer to reach, and by then the relief supplies would have finished as well. Without walking straight down the road, and using certain alleyways instead, you could reach the relief center easier. It was for this reason, too, that she used this street to travel. Whenever she passed through the alleys, Salma would be consumed by the scent of life that once came from these now desecrated houses. In those moments, blissful memories of her husband spread through her heart. Even when they brought her to tears, she would remember the memories fondly. They made each burdening moment much lighter to endure. Just like her, many people walked barefoot along that narrow, unpaved street. Some even travelled through the alleys, bringing their small children along with them. Yasin would often adamantly grab her scarf, saying, “I’m coming too,” in his babbling innocence, but she would firmly deny him. Salma didn't like the idea of seeing her child among the suffocating crowd, holding up a plate to beg for food. That is why, because she came alone, the three of them shared the relief supplies that were meant for one. - Today, the sun had reached its peak. Even though the scorching heat on the street was taking a toll on her bare feet, she continued walking down the street, bearing the longing that she would soon enter the street where they once lived. Her reminiscing led her mind to what once was. Her husband used to run a small provisions store in front of their house. The residents of the area bought their goods from that shop. They lived a bountiful life, with no shortage of food and necessities. Yet Rashid believed that the happiness of the nation was far greater than the happiness of individual life. He secretly contributed a part of his income to the liberation movement. “I should have been born in a liberated Palestine, but that has been made impossible. My son should have been born in a liberated Palestine, but that too was made impossible. But my grandson or granddaughter will learn to take their first steps on the soil of a liberated Palestine. Inshallah,” he would ritualistically say to Salma whenever they were alone. “Then why didn't you join the movement?” she once asked. A man drowning in sorrow, he took a deep breath and said, “In my childhood, because a bomb fell on our house, my father lost his left leg. After which my mother started a small shop while also looking after my father and the family. I have no siblings and I am an only child. Hence when I grew up, I had to take on the responsibility of the family. But I will have four or five sons, one for the house and the others for the nation, and for that, I am ready to face any anguish that may come my way.” “You may be ready, but as a mother, how can I sacrifice my children to war?” Salma said, jokingly, yet Rashid's face shrunk at these words. With furrowed skin on his forehead, reddened cheeks, and a depth in his eyes, he spoke. “No, Salma, you have to be prepared for that. Our land, which has lived prosperously for hundreds of years, was taken from us in decades by them. Through the help of imperialist nations, they first took our soil through sorcery. Then they destroyed our state through war. Through this, they reaped our happiness away from us. The soul of our nation now withers as flowers without pollen and as birds without wings. To reclaim the pollen that we have lost, to soar once more with the wings that we have lost, we need war, we need weapons. For that, I am contributing the wage from my labor towards that. War needs men, and for that war I want to raise and give my sons.” “Your wish can only come true if you stop talking,” Salma said with a smile. Rashid's eyes glistened with joy. Freed from the thoughts of the past, she now entered the street where she used to live. The narrow street was lined with collapsed apartments. The buildings that were not yet completely destroyed were wounded with bullet holes—evidence of gunfire between the two sides. Some of the collapsed buildings had been walled up with clothes. Within some of them, families were being raised. These people preferred the solitude of the ruins over living among the crowded camps. Today, unlike most days, the number of armed Israeli soldiers on this street was unusually high, making her feel a peculiar form of anxiety. Salma crossed the street where she had once lived and approached the relief camp. A great crowd was present, with plates in their hands, struggling amongst each other. The aggravating sound of the plates clashing with one another and the raised voices demanding food made Salma feel as if her heart were tearing. “Get it somehow. It seems that even relief supplies won't be coming after this. The Israeli army is blocking even the relief supplies that are coming to us at the border. We don’t know when this problem will be resolved. Until then, only this food will save us. So try to get it quickly somehow,” a middle-aged man told her camp, but Salma didn't have the heart to be among the crowd, begging for food with a plate. Even though she wanted to stay hungry until the problem at the border was over, the faces of Yasin and the elderly Fatima came before her eyes. Because of that, she too stood among the horde, pleading. The more she raised her plate and shouted for food, the more her heart wailed in shame. Usually, she would get wheat, rice, and tahini sauce, but today, she only got one packet of bread. The thought of the very few days three people could survive on the bread haunted her. Her heart yearned for the possibility of someone giving them two more packets of bread. “The kinds of lowly thoughts war subjects a person to. It first seeks to destroy the feelings of self-respect. This is what the Israelis expect from the Palestinians. Even if we die of hunger, it is alright. We should not give in and lose our self-respect,” she decided in her mind. At that moment, she felt as though her husband Rashid was walking by her side. With this thought, she returned to the camp along the street where she had once lived. When Fatima saw Salma's face and the plate she had brought, she said, "This is what they have been longing for for a long time. They may have been annoyed that even when they have taken our lands, homes, and lives, we still have our dignity. So they are trying to starve us to death and bring us to our knees. Ya Allah, is there no end to their brutality?” As she prayed to God, she took a piece of bread from the bag and fed it to Yasin, who was seated next to her. “Salma, you must be hungry too; take some and eat,” Fatima said. “I don’t want it, Ma; you eat it. You haven’t eaten since morning.” “Even if I die without eating, I will be happy. You and Yasin must live on. Our bloodline must not perish but survive for generations.” Her words, again, brought memories of her husband Rashid to her mind. - They survived a week on that bag of bread. Afterward, they wondered how many days can one go on with only water? Fatima's eyesight began to fade. Salma did not even have the strength to walk, so she remained lying down. Suddenly, the sounds of plates began to erupt in the camp. Salma, exhausted from hunger, began to feel a wave of energy spread through her body. On the other end, without any energy at all, Fatima lay on the floor. Salma was terrified that she would die of hunger. Looking at Salma, who had hurriedly come out, the woman in the neighboring tent told her, “Salma, take your pot. They have allowed relief supplies at the border. But the army has closed the street you usually take. They have also put up a warning sign saying, “If you cross, you will be shot.” The relief supplies may run out before you can go around the streets that the army has allowed, so leave immediately.” Salma looked at Fatima's face. Disturbed, Fatima immediately understood the meaning of Salma's gaze. “No… don't go that way!” she said softly but firmly, as hunger laced her voice. But Fatima's life was too important to Salma. She kissed her baby Yasin eagerly on the cheek. In that moment, Yasin felt the scent of motherhood embracing him in his entirety. Considering the need for time and relief, Salma quickly took the plate and left. At the end of the street where she had lived, more than twenty men, women, and children in the camp were hiding behind a wall, watching the army’s movement closely. If they were able to cross onto the lane on the other side of the street, while the army’s watch was relaxed for a few moments, they could reach the relief camp in no time. Their courage to play with death was catalyzed by the truth that in each of their homes, there were people like Fatima, whose lives were being held on by a thread. Salma joined them. Thinking that the army on either end of the street was asleep, they started walking, yet the eyes of one soldier caught them crossing. The alarm that he sounded awakened the other soldiers, and bullets began to rain from their guns. The eyes of the dead that fell remained wide open in thought of the starving. The plates brought to gather relief were splattered with blood. ∎ SUB-HEAD Through this short work of fiction, a Tamil writer extends solidarity to Gaza, bringing to light the torment and suffering of ordinary lives during genocide. ALSO IN THIS ISSUE: Clare Patrick (Our) Worlds and (Plant) Wisdoms Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Photographer unknown. Wild peppergrass (L. chalepense L. ), ca. 1900–20, from Wild Flowers of Palestine . Source: Library of Congress SHARE Facebook Twitter LinkedIn Gaza Palestine Tamil Fiction Solidarity Short Story India Genocide SOLOMON P. is a writer who has authored two novels: "Vasanthaththai Thedi" (“In Search of Spring”) and "Puzhal Sirai" (“Puzhal Prison”). His political essays have been published in Tamil print media. He is also a social activist. In his youth, he directly witnessed and experienced caste atrocities. For more than twenty years, he has been actively involved in anti-caste and democratic movements. As a result, he has endured many instances of police brutality. He has consistently raised his voice in Tamil Nadu’s public sphere in support of both Palestinian liberation and Tamil Eelam independence, working alongside democratic forces. 24 Jun 2026 Gaza Palestine 24th Jun 2026 The Tortured Roof Vrinda Jagota 2nd May Occupation and Osmosis Ryan Biller 26th Oct Food Organizing at Columbia's Gaza Encampment Surina Venkat 24th Sep What Does Solidarity Mean? Azad Essa · Heba Gowayed · Tehila Sasson · Suchitra Vijayan 8th Apr Zohran Kwame Mamdani on Palestine in 2021 Zohran Kwame Mamdani 5th Jun On That Note:

Notes on the new SAAG design system: appropriating the predator-drone, aesthetic intimacy, international motifs, and other stories. BOOKS & ARTS Experiments in Radical Design & Typography Notes on the new SAAG design system: appropriating the predator-drone, aesthetic intimacy, international motifs, and other stories. VOL. 2 ISSUE 1 PRESENTLY AUTHOR AUTHOR AUTHOR The display-face superimposed on the cartographic grid system it arose from. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 The display-face superimposed on the cartographic grid system it arose from. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Presently The Editors 12th Mar 2023 Presently The Editors Design Disaster Aesthetics Drone Warfare Surveillance Regimes Iconography Textiles Benedict Anderson South Asia as a Term Cartography Colophon Rabindranath Tagore Affect Web Design Design Process Typography Indian Type Foundry TypeType Dinamo Head Study Commercial Type Caslon Ionic Ionic No. 2 Akzidenz Grotesk Neue Haas Grotesk Antique No. 6 Monotype Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. How does a magazine like SAAG understand space & geography? How does it grapple with the many South Asian communities—those acknowledged as such, and those that aren't—to begin to identify the wrongs we must right from a long legacy of media that construed and continue to construe "South Asia" so narrowly? When I set out to design a whole new SAAG, these questions were on my mind. Unconsciously, material things—street signs we passed by, patterns we'd been looking at for years but noticed again for the first time—gave me some answers that buttress our current design system, allowing for a conversation within the team from many countries. These ideas came from my own subjective personal experiences, yes, but that intimacy I felt led all of us as a team to wonder: what might everyone else find intimate? How do we bring it all together? The design system is an expression of solidarity—finding commonality in what we all see or read; wear or draw—while admitting exception and difference, and also that this is, of course, an ongoing process. Disaster Timeline: Cover Artwork Our first issue allowed us to think about space on a broader level too. More specifically we asked: How does networked space see? Through the eyes of capital and the modern surveillance state—much like the seeker-head of a predator drone—the human subject has reached the zenith of abstraction. Humanity is now a set of data points, and collective struggles, in turn, simply distant blips on a radar. Visibility doesn't come easy. In an attention economy with content tethered to the whims of capital, only the profitable survive. Large-scale disasters cannibalize attention, obscuring the slow devastation occurring across regional, social, bodily, and psychic scales on a continuous loop. It’s a circular timeline. In a sense, the apparatus of surveillance defines the contour of strife: what better way to capture that present state of invisibility than to mimic how the predator drone sees the regions discussed in the issue? Thus, Mukul Chakravarthi's cover art for Issue 1 attempts to capture the cold cartographies of collective strife through the aesthetics of the modern surveillance state. The appropriation affirms our editorial commitment to deeply human narratives that emerge in the form of rigorous local reporting but also critically in the aesthetic responses of struggle and dissent, many of which you will find in the issue. The custom display face was derived from a grid system mapping the eight main cities—from Islamabad in the west to Naypyidaw in the east—that feature in the first issue. It was an exercise conceived to be just as spatial as it was typographic. The intention was to construct a display face that gave form to regions that otherwise figured in the margins of the globalist imagination. Iconography The iconography is the foundation of Volume 2. I truly hope you come to remember these icons and the content and forms of creative work they represent. The process began with my own archival, oral history and mixed-media research, which led to a great deal of conversation and more findings from the whole design team. The iconography is inspired by textiles across many South Asian countries and communities. It is a visual representation that interweaves recurring patterns across geographies and peoples. Each icon is a recurring motif in textiles from seven or more contemporary South Asian nations, and countless communities within them. SAAG's general approach to "South Asia" is pertinent here. We deliberately do not construe "South Asia" specifically in terms of geography. As our archives indicate, this is because we recognize that: 1. Diasporic communities originating in the subcontinent exist in countries as far east and as far west as any map will show. 2. "South Asia" is generally conceived of as countries within the subcontinent, but the history of its terminology is often nationalist, divisive, and problematic for many people, even within the region's most populous country. As Benedict Anderson has argued, it is also a construction to some degree of the rise of area studies; its arbitrariness can be seen in its inconveniences: some countries in what is academically considered "Southeast Asia" share more historical, cultural, and linguistic similarities with those considered "South Asian," and vice versa.* For the purposes of our iconography, we researched motifs stretching from Laos to Iran, as well as the Caribbean. Typography & Colophon Our web typography was also selected carefully. Our primary typeface, Neue Haas Grotesk by Monotype type foundry, reflects our association with the radical origins of sans typefaces like Akzidenz Grotesk . It's a remarkably sturdy sans that allows us to be flexible: based on the theme of each issue, we want to use a new display font entirely. We hope it keeps you on your toes. The body text for the work we publish was previously set in Erode by Nikhil Ranganathan and Indian Type Foundry (ITF), a startlingly original, idiosyncratic, and yet almost unobtrusive typeface that we greatly admire. Currently, we use Caslon Ionic by Paul Barnes and Greg Gazdowicz at Commercial Type, based on the influential Ionic No. 2 that has been pivotal to newspaper typesetting for over a century. We pair it with Antique No. 6 , also at Commercial Type, designed initially as a bold version of Caslon Ionic . Meanwhile, each issue of Volume 2 will use a different display typeface. For Issue 1, we chose the spiky and precise TT Ricks by TypeType. For Issue 2, we chose Marist by Dinamo. Our colophon—conceived by Prithi Khalique and designed in many iterations and styles by Hafsa Ashfaq—is a nod to our print future, inspired by one of the works first cited when SAAG began: Rabindranath Tagore's painting Head Study , a work of dazzling ingenuity that provides the metaphorical architecture for our identity. Of all the decisions we made, this one came the easiest to us. A design system that coheres around our collective past feels best to embody our aspirations for the future: we cannot predict the future, but we can take stock of the conceptual frameworks our many contributors provide to us. Moving forward, the design system will move much like the issue artwork itself: fluidly adapting to best represent the radical potential of the present in its aesthetic form. Website Our new website is a complete overhaul and a sharp contrast to the original SAAG website as well. We think fondly of what we made for Volume 1: its maximalist, wild, and mysteriously glitchy exterior paired with very serious work and dialogue. But if the eternal doom scroll has taught us anything, we are inundated with maximalist content. What we wanted was care, intentionality, attention, and flexibility: an ease to the user experience that reflects the care we took to make every choice inspired by South Asian custom, movement, or labor. We hope that our new website—designed and developed by myself and Ammar Hassan Uppal, with help and feedback from editors and designers on the team alike—flows much more organically, whilst feeling both tactile and geometric. We felt that the digital space shouldn't distract from the ideas and concepts of the difficult material discussed in Issue 1 of Volume 2 as well as in the archives. It should enhance it. What you see is also a website intended to take on the spirit of the issue currently featured, adapting at each turn. At the same time, we wanted to inject a little whimsy into the experience: easter eggs sprinkled throughout the website, which we hope you'll find. We hope to evoke a more orderly and idea-focused experience of SAAG’s content and challenge the dominant sense that the "avant-garde" need be synonymous with disorderly maximalism; instead, we eschewed both maximalism and minimalism—as well as the neo-brutalist response to minimalist design—with a warmer color palette and approachable typography. In Volume 2 of SAAG, we hope to demonstrate that we take the intellectual and conceptual happenings and developments in the worlds of design, typography, web development, etc., just as seriously as anything else. Stay tuned for forthcoming content and events on the many political-aesthetic challenges contemporary designers face, as well as how they understand, learn, teach, and reckon with the histories and legacies of design. Top of mind for us throughout this process was affect and emotion: how one might feel when one logs onto the website or reads one of our pieces? We do hope you feel welcome . ∎ * Benedict Anderson, A Life Without Boundaries ( Verso , 2018) More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5