An ambitious collaboration between Dhivehi visual and performance artists, experimental and folk musicians, typographers, and people from the many atolls of the Maldives creating vital cultural spaces in Malé—one that sheds light on how Maldivian artists use unified and disparate aesthetics to reflect on class, space, and politics. BOOKS & ARTS A Dhivehi Artists Showcase An ambitious collaboration between Dhivehi visual and performance artists, experimental and folk musicians, typographers, and people from the many atolls of the Maldives creating vital cultural spaces in Malé—one that sheds light on how Maldivian artists use unified and disparate aesthetics to reflect on class, space, and politics. Kareen Adam · Nazish Chunara For our event In Grief, In Solidarity on 5th June 2021, we featured the most ambitious collaboration SAAG has attempted to date, with over 20 Maldivian performance artists, visual artists, musicians, typographers, artist collectives, and poets in a wide-ranging showcase on a range of Dhivehi art. Curated by Kareen Adam and Associate Editor Nazish Chunara, the showcase was meant to glimpse the art practices in an overlooked country and demonstrate the perspectives one misses as a consequence of overlooking whole communities and peoples. It is a paradigmatic problem for the international Left: Why do we so often take borders for granted in practice, even if we fervently do not wish to in principle? The showcase also provides a counterpoint to what people often associate with Maldivian: as merely an exclusionary, elite haven for tourists. The music and poetry are intentionally not subtitled, as SAAG, the magazine, shifts into multilingual presentation. We hope to strike against the expectation that population size should dictate such expectations and consider Dhivehi aesthetics and politics on their terms. Artists and collectives featured include Afzal Shaafiu, Aishath Huda, Beatz Crew, Cartman Ayya, DIONYSIAC , Eagan Badeeu, Firushana Naseem, Little Faratas N’ Monkey, Mohamed Ikram, Mariyam Omar, Mary Halym, Meyna Hassaan, Nadee Rachey, Nashiu Zahir, Nur Danya, Raya Ali a.k.a. Echnoid, Symbolic Records , and Yazan. For our event In Grief, In Solidarity on 5th June 2021, we featured the most ambitious collaboration SAAG has attempted to date, with over 20 Maldivian performance artists, visual artists, musicians, typographers, artist collectives, and poets in a wide-ranging showcase on a range of Dhivehi art. Curated by Kareen Adam and Associate Editor Nazish Chunara, the showcase was meant to glimpse the art practices in an overlooked country and demonstrate the perspectives one misses as a consequence of overlooking whole communities and peoples. It is a paradigmatic problem for the international Left: Why do we so often take borders for granted in practice, even if we fervently do not wish to in principle? The showcase also provides a counterpoint to what people often associate with Maldivian: as merely an exclusionary, elite haven for tourists. The music and poetry are intentionally not subtitled, as SAAG, the magazine, shifts into multilingual presentation. We hope to strike against the expectation that population size should dictate such expectations and consider Dhivehi aesthetics and politics on their terms. Artists and collectives featured include Afzal Shaafiu, Aishath Huda, Beatz Crew, Cartman Ayya, DIONYSIAC , Eagan Badeeu, Firushana Naseem, Little Faratas N’ Monkey, Mohamed Ikram, Mariyam Omar, Mary Halym, Meyna Hassaan, Nadee Rachey, Nashiu Zahir, Nur Danya, Raya Ali a.k.a. Echnoid, Symbolic Records , and Yazan. SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Jamil Jan Kochai A Premonition; Recollected Follow our YouTube channel for updates from past or future events. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Exhibition Maldives Art Practice Internationalist Perspective Art Activism Indigenous Art Practice Oceans Islands Luxury Tourism Malé Painting Dhivehi Typography Fine Art Experimental Music Folk Music Music Video Performance Art Dance Repertory Dance Troupe Art Institutions Gatekeeping In Grief In Solidarity Curation Aesthetics Missing Aesthetics Hip Hop Un’dhun Urban/Rural Fuamulah Huvadu atoll Rasmadhoo Kulhudufushi Seascapes Class Struggle Environment Atolls KAREEN ADAM is a Maldivian-Australian visual artist sharing her time between Maldives and Melbourne, Australia. The experience of living between multiple cultures, particularly negotiating between the East and the West informs her practice. Ideas about transitions, cultural identity, and the juncture between 'local' and the 'visitor' emerge in her work. Her current projects explore representations of island tourist destinations and island diaspora. Kareen explores these ideas using various mediums including printmaking, drawing, painting and digital multi-media. Kareen is the creator and maker “Kudaingili”—a range of hand-made, hand-printed products. Kareen has curated exhibitions, and exhibited her art works in Maldives, Brisbane, Melbourne, Hong Kong, and the Asia Pacific region. She has a Diploma in Visual Arts from the Southbank Institute of Technology, Brisbane and a Postgraduate Diploma in Psychology from the Queensland University of Technology. Nazish Chunara is a painter, installation artist, and aerodynamicist currently based in Los Angeles. 5 Jun 2021 Exhibition Maldives 5th Jun 2021 FIRUSHANA NASEEM practices abstract styles with acrylic and recycled materials, using anything that moves her. Her artistic process is mutable. She often finds the balance between thoughtful, intentional composition and the intuitive placement of color, shapes, texture, and gestural marks, conveying vibrant and uplifting abstract paintings. EAGAN BADEEU earned initial recognition in 2000, when his works were exhibited in the Funoas Art Exhibition at Esjehi Gallery in Malé. Since then, he has exhibited his works with various groups and solo exhibitions, both in Maldives and abroad. His most significant works include 18 triptychs commissioned by the National Art Gallery, which were displayed in 2008 in a solo exhibition, “Theyokulain Dhivehi Raajje.” These paintings were based on his childhood memories of life in the Maldives. MARIYAM OMAR 's work focuses on human interactions within the society, with her primary medium being painting. Her installation works are based mainly on human rights issues. Her solo exhibition Untitled Works was held at the National Art Gallery in 2011. Her installation Departure from Logic and Humanity is featured in the ArtAsiaPacific Almanac 2014 Volume. She has exhibited her work in exhibitions including XOPI Exhibition of Public Enquiry in 2012 at Malé City Hall, The Maldives Exodus Caravan Show curated by SØren Dahlgaard in Venice in 2013, Berlin’s Import Projects Gallery, the Bangladesh Biennale, the Nasandhura Palace Hotel, and the Loama Art Gallery. MOHAMED IKRAM is a music producer, engineer, and fine artist. He intuitively sketches and draws to reflect on his personal nature in Maldivian society and in a larger political context. CARTMAN AYYA , or Ali Rishwaan, is a Maldives-based artist and graphic designer. He has displayed his art in various exhibitions and venues, including Hulhumale Central Park, the Ministry of Transport and Civil Aviation, SAARC Artists Camp 2019, His solo exhibitions have been shown at Lecute Store, Gloria Jeans Cafe, Angsana Velavaru Resort, and Sharjah Institute of Culture. He is currently Vice Chairperson at MAC. NADEE RACHEY is a mixed-media artist based in Malé, Maldives. She received a Diploma in Visual Arts and a BA in Fine Art Photography from the Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) in Australia. In Malé, she works with acrylics and watercolors, and is renowned for her wall murals of Maldivian marine life. Her murals are on display at several luxury resorts, including Cheval Blanc Randheli, Summer Island Resort, and Herathera Island Resort. MEYNA HASSAAN (or Hassaan Mohamed) is a Maldivian vocalist/composer. He released his first hit album, “Maldives Fantasy,” in 1992, followed a short time later by his second album, “Maldives Ecstasy.” His third studio album “Euphoria” was never officially released but is now available to stream. Hassaan's latest album is titled “Oevaru.” DIONYSIAC was founded by the late Nael Nasheed and Neha Noogully as a performance art and dance collective. Many of its performances center on the public and private struggle of Maldivian women. BEATZ CREW began in 2018 when a few passionate dancers joined to explore the art of dancing. Residing in Maldives, the members have been working on themselves and a crew to showcase their talent locally and internationally on all social platforms. The crew has collaborated with different artists in the industry and is well-known in the dancing community in Maldives. Current members include Salim, popularly known as Bugxy, Mauzam Riyaz, and Rafhan MARY HALYM is a self-taught botanical artist. Most recently, she was one of the organizers and featured artists of the Fabulous Art Show 2024. She works with various techniques, often using fabric, watercolor, paper, and various flora and fauna. NASHIU ZAHIR hails from Malé. He is a poet, writer, and music critic. His work has been published in the Passengers Journal and Vestal Review . NUR DANYA SHAMUN is a Maldivian abstract artist and interior designer. She is passionate about designing to mitigate and adapt to the impacts of climate change through assimilation and the creation of climate-responsive spaces. Her art uses mixed media and unconventional techniques such as impasto, sgraffito, and block printing. RAYA ALI , a.k.a. Echnoid, is a DJ and musician from the Maldives. RAYYAN MOHAMED , known locally as Rydey, is a Maldivian music producer and lyricist, especially active in the hip-hop music scene. He joined Symbolic Records in 2016 as a music composer and became the company's senior producer and the Head of Audio Production. His lyrics pertain to social issues, mental health, and abstract contexts. Symbolic Records is the first hip-hop music label in the Maldives. SYMBOLIC RECORDS is the first hip-hop music label in the Maldives. LITTLE FARATAS N' MONKEY is an anonymous band from Maldives. Different artists collaborate on different projects. The core of the band is the sound room of a video production house. Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

On the evening of 20th July, Shahidul Alam communicated a dispatch from Dhaka via WhatsApp to SAAG and other media organizations, briefly getting through the internet shutdown to request that the scale of the brutal violence against student protests in Bangladesh be widely shared. Accompanying this piece was the clipped message: “Hundreds killed. It’s a massacre.” THE VERTICAL Urgent Dispatch from Dhaka I On the evening of 20th July, Shahidul Alam communicated a dispatch from Dhaka via WhatsApp to SAAG and other media organizations, briefly getting through the internet shutdown to request that the scale of the brutal violence against student protests in Bangladesh be widely shared. Accompanying this piece was the clipped message: “Hundreds killed. It’s a massacre.” Shahidul Alam EDITOR'S NOTE: The following is a dispatch from Dhaka by the renowned Bangladeshi photojournalist, educator, and civil-rights activist Shahidul Alam, sent to SAAG and other media organizations via WhatsApp on July 20th, as he briefly managed to get past the internet blackout. “Massacre going on. 100s killed. Please get the story out," Alam said tersely. Bangladesh is witnessing its largest political protests—and the deadliest state repression against political dissent—in its recent history. Since early July 2024, university students across the country have organized in opposition to a Supreme Court verdict that overturned an earlier ban on the deeply divisive policy of reservations in public-sector jobs and higher education. With the decision, Bangladesh was poised to return to a system of quotas that reserved 30 percent or more of government jobs and university admissions for descendants of the 180,000 officially registered freedom fighters, a secure constituency of the ruling Awami League, which led Bangladesh’s 1971 liberation. In response, Prime Minister Sheikh Hasina’s government has unleashed a systematic campaign of police violence against student activists, imposed a nationwide curfew, deployed the military, and initiated a near-total internet shutdown. The number of those killed and injured has escalated; at least 67 protesters were killed on July 19 alone. Alam’s note paints a picture of shocking violence over the last few days but also of a larger social crisis brewing in Sheikh Hasina’s Bangladesh. This is a world of routine torture, extrajudicial killings, social-media surveillance, gangsterization of student politics, and large-scale political corruption, all of it in rude contrast to headlines of soaring macroeconomic growth. Arrested and imprisoned for criticizing the prime minister, Alam is familiar with the state’s capacity for arbitrary violence. To preserve the urgency of his tone, the piece has been only lightly edited. —Shubhanga Pandey It would be a mistake to see this as simply a demand for more jobs. The quota movement, justified as it is, is simply the tip of the iceberg. A rampant government running roughshod over its people for so very long has led to extreme discontent. The quota issue has merely lit the fuse to this tinderbox. As citizens counted the dead and the injured, the prime minister fiddled, advising attendees at an aquaculture and seafood conference on tourism prospects in Cox’s Bazaar. The original quota had been designed shortly after independence in 1972 to be an interim arrangement to acknowledge the contribution of freedom fighters who constituted less than 0.25 percent of the population. Since a government known to be incredibly corrupt is responsible for creating the list of freedom fighters, over 50 years later, the 120-fold allocation through a 30 percent quota has become an easy backdoor for party cadres to much sought-after government employment. Confirmation came through of senior Awami Leaguers saying: “Just get through the initial screening, and we’ll get you through in the viva,” and simultaneously, that the “government jobs will only go to party people.” The resentment had resulted in protests in 2008 and 2013, but it was in 2018 that it gathered steam. When repressive measures failed to quell that unrest, the prime minister, in a moment of rage, overstepped her authority and cancelled the entire system. This had never been a demand of the protesters, who recognised the need for positive discrimination for disadvantaged communities. There are plenty of other reasons for the unrest. The price of essential goods has skyrocketed over the years, and people have their backs against the wall. Meanwhile, the Prime Minister herself publicly announces that her peon has amassed $40 million and only travels by helicopter. The peon is not the only one to travel by helicopter. Choppers were sent yesterday to rescue police trapped on a rooftop by angry protesters. 15th July 2024 It was reminiscent of 2018. The police van with water cannons and the long line of policemen standing at the Nilkhet corner on Monday made it abundantly clear that they were prepared. What were they prepared for? Certainly not the defence of unarmed students or the general public. They failed to lift a finger when the students were being attacked. The armed goons of the Chhatra League (CL, the ruling party’s student organisation) had been bussed in the previous night along with, apparently, youth gangs and leaders for hire. Their leaders had openly threatened the protesting students. CL was clearly the one the police were on standby to defend. It was CL that quota backdoors were designed to favour. As it turned out, there was little the unarmed students could do against the helmeted, armed, pro-government forces let loose. The police were content to let the mayhem continue, stepping in only when the ferocity of people’s power took the goons aback. We walked past blood and strewn sandals in the streets. People stopped us to say the injured had been taken to Dhaka Medical College Emergency Ward. CL goons took positions around the ward where some of the injured were being treated while others marched around the wards, weapons in hand, and the police conveniently stayed away. They continued to look away when CL members went inside the ward to beat up injured students. There was no need to intervene. CL was not in danger. The nation was. Democracy was. Common decency was. The public was in grave danger, but that was not their concern. The fact that the protection of the public was their primary task had never been part of the equation. Several were killed all over the country that day. “Justice will take its own course” is a common refrain of the law minister. The separation of the judiciary and the executive has never existed in Bangladesh. With this government, it has merged into one. It is used whenever the government wants to play good cop/bad cop. The court enacts government directives. The government takes credit. The blame goes to the court. The quota drama is no exception. Torture cells in public universities. Suppression of all forms of dissent. Jailing of opposition activists. The extra-judicial killings, the disappearances. India has been given huge concessions, and in return, it has helped prop up this illegal regime in many ways, all of which are causes of anger. Abrar Fahad, the bright BUET student who had critiqued Indian hegemony in social media, was bludgeoned to death on campus by party cadres. The same cadres the quotas would provide back doors for. An entire generation of Bangladeshis is growing up hating India. The Boycott India campaign is gaining steam. Hasina is getting to be a liability, even for our “friendly” neighbour. 16th July 2024 In a recent Facebook status, Abu Sayeed, the unarmed student of Begum Rokeya University whom police had pumped four rubber bullets into, had written an ode to his favourite teacher Shamsuzzoha, a chemistry teacher at Rajshahi University, who had died at the hands of the Pakistani army in 1971 while trying to save the lives of his students. “Yes, you too will die, but while you are alive, don’t be spineless. Support just causes. Come out to the streets. Be a shield for the students. It is then that you will be respected and honoured. Don’t fade away in the annals of time through your death. Stay alive forever. Stay Shamsuzzoha.” No chopper arrived, nor indeed any attempt made at rescuing the hapless student. He became Shamsuzzoha. The televised murder is an indictment of a rogue government that has long lost its right to rule. The defiant outstretched arms of the young man, a televised murder that will remain etched in public memory. His body shudders after the first bullet, yet he stands defiant. Then another bullet, and another, and yet another. All from close range. The body crouches, then crumples and folds. His outstretched arms as he had faced the police will become the Tiananmen Square moment in Bangladesh’s history. 17th July 2024 Border guards of Bangladesh, inept at protecting its citizens from becoming victims of the regular target practicing by Indian Border Security Forces, seem happy to turn their own guns towards unarmed students instead. The police were clearly lying when they claimed they had fired grenades to try and control unruly students. There were only four students at Raju Bhashkorjo. The only ones who had been able to get past the CL and police cordon. They wanted to hold a funeral for Abu Sayeed and other slain friends. When the police started shoving them away, they lay down on the ground in protest. They were surrounded by journalists. The police hurled a sound grenade which sent both the journalists and students scurrying. They then hurled further grenades at the journalists and bystanders left standing. That was when my colleague was injured. The police were the only ones conducting violence. The space was encircled by hundreds of armed police. There were armoured vehicles. Water cannon trucks and even a prison van. I wonder which country has supplied our police with the 48 mm sound grenades (NF24. NENF24BP. MFG: 2022. Bangladesh Police/ BP). The grenade was hurled directly at my colleague. It was the first time she had joined a protest. At least she got to see how brave our police force is. 18th July 2024 A group of feminists who had planned to gather at Shahbag to express solidarity with the quota protesters should not have posed a major threat. Police and government goons didn't allow them to gather, so they regrouped outside the Naripokkho office in Dhanmondi. They were attacked too. Safia Azim was injured, but did not require hospitalisation. The law minister, known for lying through his teeth, said earlier on BBC that it was the protesters who instigated the violence. Meanwhile, the state-run BTV, the National Television Station, had been set on fire. Mobile data was blocked. Things were escalating. That night Internet went down completely. Rumours spread about the military moving in, fuelled partially by sightings of a convoy of APCs in the streets. Other sightings of 15 helicopters taking off from the Prime Minister’s official residence gave fuel to the rumours that the Prime Minister was trying to make a getaway. The sound of shelling and gunfire rang throughout the night. 19th July 2024 The internet had been down, as had BTV, the national television station. Over 50 have allegedly been killed. Pro-government news outlets describe the protesting students as “miscreants.” A throwback to the term used by the Pakistani Army in 1971. There are other similarities. A flailing tyrant is lashing out to survive against an enraged public that has shaken free of its fear of a repressive regime. The attempt to disrupt the morning protest outside the Parliament Building in memory of Abu Sayeed failed. Far too many protesters had gathered. The Internet had been partially restored, but not BTV. That’s when news of attacks all across the country started pouring in. The leftist leader Zonayed Saki and other party members had been badly beaten in Purana Paltan. Police-backed vigilantes desperately tried to quell the increasingly angry protesters. A desperate government offered a deal. The court would convene on Sunday, and they were prepared to engage in dialogue. “Not over spilled blood,” the students replied. Fresh rumours emerged of the military having been given magisterial powers and asked to intervene “in aid to civil power.” Ironic. The people have spoken. The end is nigh. ∎ EDITOR'S NOTE: The following is a dispatch from Dhaka by the renowned Bangladeshi photojournalist, educator, and civil-rights activist Shahidul Alam, sent to SAAG and other media organizations via WhatsApp on July 20th, as he briefly managed to get past the internet blackout. “Massacre going on. 100s killed. Please get the story out," Alam said tersely. Bangladesh is witnessing its largest political protests—and the deadliest state repression against political dissent—in its recent history. Since early July 2024, university students across the country have organized in opposition to a Supreme Court verdict that overturned an earlier ban on the deeply divisive policy of reservations in public-sector jobs and higher education. With the decision, Bangladesh was poised to return to a system of quotas that reserved 30 percent or more of government jobs and university admissions for descendants of the 180,000 officially registered freedom fighters, a secure constituency of the ruling Awami League, which led Bangladesh’s 1971 liberation. In response, Prime Minister Sheikh Hasina’s government has unleashed a systematic campaign of police violence against student activists, imposed a nationwide curfew, deployed the military, and initiated a near-total internet shutdown. The number of those killed and injured has escalated; at least 67 protesters were killed on July 19 alone. Alam’s note paints a picture of shocking violence over the last few days but also of a larger social crisis brewing in Sheikh Hasina’s Bangladesh. This is a world of routine torture, extrajudicial killings, social-media surveillance, gangsterization of student politics, and large-scale political corruption, all of it in rude contrast to headlines of soaring macroeconomic growth. Arrested and imprisoned for criticizing the prime minister, Alam is familiar with the state’s capacity for arbitrary violence. To preserve the urgency of his tone, the piece has been only lightly edited. —Shubhanga Pandey It would be a mistake to see this as simply a demand for more jobs. The quota movement, justified as it is, is simply the tip of the iceberg. A rampant government running roughshod over its people for so very long has led to extreme discontent. The quota issue has merely lit the fuse to this tinderbox. As citizens counted the dead and the injured, the prime minister fiddled, advising attendees at an aquaculture and seafood conference on tourism prospects in Cox’s Bazaar. The original quota had been designed shortly after independence in 1972 to be an interim arrangement to acknowledge the contribution of freedom fighters who constituted less than 0.25 percent of the population. Since a government known to be incredibly corrupt is responsible for creating the list of freedom fighters, over 50 years later, the 120-fold allocation through a 30 percent quota has become an easy backdoor for party cadres to much sought-after government employment. Confirmation came through of senior Awami Leaguers saying: “Just get through the initial screening, and we’ll get you through in the viva,” and simultaneously, that the “government jobs will only go to party people.” The resentment had resulted in protests in 2008 and 2013, but it was in 2018 that it gathered steam. When repressive measures failed to quell that unrest, the prime minister, in a moment of rage, overstepped her authority and cancelled the entire system. This had never been a demand of the protesters, who recognised the need for positive discrimination for disadvantaged communities. There are plenty of other reasons for the unrest. The price of essential goods has skyrocketed over the years, and people have their backs against the wall. Meanwhile, the Prime Minister herself publicly announces that her peon has amassed $40 million and only travels by helicopter. The peon is not the only one to travel by helicopter. Choppers were sent yesterday to rescue police trapped on a rooftop by angry protesters. 15th July 2024 It was reminiscent of 2018. The police van with water cannons and the long line of policemen standing at the Nilkhet corner on Monday made it abundantly clear that they were prepared. What were they prepared for? Certainly not the defence of unarmed students or the general public. They failed to lift a finger when the students were being attacked. The armed goons of the Chhatra League (CL, the ruling party’s student organisation) had been bussed in the previous night along with, apparently, youth gangs and leaders for hire. Their leaders had openly threatened the protesting students. CL was clearly the one the police were on standby to defend. It was CL that quota backdoors were designed to favour. As it turned out, there was little the unarmed students could do against the helmeted, armed, pro-government forces let loose. The police were content to let the mayhem continue, stepping in only when the ferocity of people’s power took the goons aback. We walked past blood and strewn sandals in the streets. People stopped us to say the injured had been taken to Dhaka Medical College Emergency Ward. CL goons took positions around the ward where some of the injured were being treated while others marched around the wards, weapons in hand, and the police conveniently stayed away. They continued to look away when CL members went inside the ward to beat up injured students. There was no need to intervene. CL was not in danger. The nation was. Democracy was. Common decency was. The public was in grave danger, but that was not their concern. The fact that the protection of the public was their primary task had never been part of the equation. Several were killed all over the country that day. “Justice will take its own course” is a common refrain of the law minister. The separation of the judiciary and the executive has never existed in Bangladesh. With this government, it has merged into one. It is used whenever the government wants to play good cop/bad cop. The court enacts government directives. The government takes credit. The blame goes to the court. The quota drama is no exception. Torture cells in public universities. Suppression of all forms of dissent. Jailing of opposition activists. The extra-judicial killings, the disappearances. India has been given huge concessions, and in return, it has helped prop up this illegal regime in many ways, all of which are causes of anger. Abrar Fahad, the bright BUET student who had critiqued Indian hegemony in social media, was bludgeoned to death on campus by party cadres. The same cadres the quotas would provide back doors for. An entire generation of Bangladeshis is growing up hating India. The Boycott India campaign is gaining steam. Hasina is getting to be a liability, even for our “friendly” neighbour. 16th July 2024 In a recent Facebook status, Abu Sayeed, the unarmed student of Begum Rokeya University whom police had pumped four rubber bullets into, had written an ode to his favourite teacher Shamsuzzoha, a chemistry teacher at Rajshahi University, who had died at the hands of the Pakistani army in 1971 while trying to save the lives of his students. “Yes, you too will die, but while you are alive, don’t be spineless. Support just causes. Come out to the streets. Be a shield for the students. It is then that you will be respected and honoured. Don’t fade away in the annals of time through your death. Stay alive forever. Stay Shamsuzzoha.” No chopper arrived, nor indeed any attempt made at rescuing the hapless student. He became Shamsuzzoha. The televised murder is an indictment of a rogue government that has long lost its right to rule. The defiant outstretched arms of the young man, a televised murder that will remain etched in public memory. His body shudders after the first bullet, yet he stands defiant. Then another bullet, and another, and yet another. All from close range. The body crouches, then crumples and folds. His outstretched arms as he had faced the police will become the Tiananmen Square moment in Bangladesh’s history. 17th July 2024 Border guards of Bangladesh, inept at protecting its citizens from becoming victims of the regular target practicing by Indian Border Security Forces, seem happy to turn their own guns towards unarmed students instead. The police were clearly lying when they claimed they had fired grenades to try and control unruly students. There were only four students at Raju Bhashkorjo. The only ones who had been able to get past the CL and police cordon. They wanted to hold a funeral for Abu Sayeed and other slain friends. When the police started shoving them away, they lay down on the ground in protest. They were surrounded by journalists. The police hurled a sound grenade which sent both the journalists and students scurrying. They then hurled further grenades at the journalists and bystanders left standing. That was when my colleague was injured. The police were the only ones conducting violence. The space was encircled by hundreds of armed police. There were armoured vehicles. Water cannon trucks and even a prison van. I wonder which country has supplied our police with the 48 mm sound grenades (NF24. NENF24BP. MFG: 2022. Bangladesh Police/ BP). The grenade was hurled directly at my colleague. It was the first time she had joined a protest. At least she got to see how brave our police force is. 18th July 2024 A group of feminists who had planned to gather at Shahbag to express solidarity with the quota protesters should not have posed a major threat. Police and government goons didn't allow them to gather, so they regrouped outside the Naripokkho office in Dhanmondi. They were attacked too. Safia Azim was injured, but did not require hospitalisation. The law minister, known for lying through his teeth, said earlier on BBC that it was the protesters who instigated the violence. Meanwhile, the state-run BTV, the National Television Station, had been set on fire. Mobile data was blocked. Things were escalating. That night Internet went down completely. Rumours spread about the military moving in, fuelled partially by sightings of a convoy of APCs in the streets. Other sightings of 15 helicopters taking off from the Prime Minister’s official residence gave fuel to the rumours that the Prime Minister was trying to make a getaway. The sound of shelling and gunfire rang throughout the night. 19th July 2024 The internet had been down, as had BTV, the national television station. Over 50 have allegedly been killed. Pro-government news outlets describe the protesting students as “miscreants.” A throwback to the term used by the Pakistani Army in 1971. There are other similarities. A flailing tyrant is lashing out to survive against an enraged public that has shaken free of its fear of a repressive regime. The attempt to disrupt the morning protest outside the Parliament Building in memory of Abu Sayeed failed. Far too many protesters had gathered. The Internet had been partially restored, but not BTV. That’s when news of attacks all across the country started pouring in. The leftist leader Zonayed Saki and other party members had been badly beaten in Purana Paltan. Police-backed vigilantes desperately tried to quell the increasingly angry protesters. A desperate government offered a deal. The court would convene on Sunday, and they were prepared to engage in dialogue. “Not over spilled blood,” the students replied. Fresh rumours emerged of the military having been given magisterial powers and asked to intervene “in aid to civil power.” Ironic. The people have spoken. The end is nigh. ∎ SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making In the Land of Golden Hay (paint and digital work on canvas, 2020), Dhruba Chandra Roy. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Dispatch Dhaka Quota Movement Fascism Student Protests Bangladesh Awami League Sheikh Hasina Police Action Police Brutality Economic Crisis 1971 Liberation of Bangladesh BTV Zonayed Saki Internet Crackdowns Internet Blackouts BSF Abu Sayeed Begum Rokeya University Abrar Fahad BUET Bangladesh University of Engineering and Technology Mass Protests Mass Killings Torture Enforced Disappearances Extrajudicial Killings Chhatra League Bangladesh Courts Judiciary Clientelism Bengali Nationalism Dissent Student Movements National Curfew State Repression Surveillance Regimes Repression in Universities July Revolution Student-People's Uprising Authoritarianism SHAHIDUL ALAM is a Bangladeshi photographer, writer and social activist. He co-founded the photo agencies Drik and Majority World . He founded Pathshala , a photography school in Dhaka, and Chobi Mela , Asia’s first photo festival. He is the author of Nature's Fury (2007) and My Journey as a Witness (2011). His work has been featured and exhibited in MOMA , Centre Pompidou , Tate Modern , Tehran Museum of Contemporary Art , the Royal Albert Hall , among others. He was one of TIME Magazine's person's of the year in 2018. 20 Jul 2024 Dispatch Dhaka 20th Jul 2024 DHRUBA CHANDRA ROY is a self-taught Bangladeshi visual artist and activist. Born in Sultan-Khali in northeastern Bangladesh, he attended Shahid Syed Nazrul Islam College, Mymensingh, and Shahjalal University of Science and Technology (SUST), Sylhet. His participation in various political movements, close interaction with people from diverse socio-economic backgrounds and regions, and interest in human relations with nature, and class struggle inform his practice. A Grammar of Disappearance I Sayed · Rasel Ahmed 24th Oct The WhiteBoard Board Mahmud Rahman 20th Oct Food Organizing at Columbia's Gaza Encampment Surina Venkat 24th Sep Update from Dhaka III Shahidul Alam 23rd Jul Update from Dhaka II Shahidul Alam 21st Jul On That Note:

Since this performance, Lal has been prolific: aside from his collaborations with Rajna Swaminathan, Ganavya, and others, he released raga shorts “Shuddha Sarang” in 2021 and “Bhairav” in 2024, as well as the EP “Raga Bhimpalasi” this August. INTERACTIVE Between Notes: An Improvisational Set Since this performance, Lal has been prolific: aside from his collaborations with Rajna Swaminathan, Ganavya, and others, he released raga shorts “Shuddha Sarang” in 2021 and “Bhairav” in 2024, as well as the EP “Raga Bhimpalasi” this August. Utsav Lal As part of SAAG's live event In Grief, In Solidarity on June 5th, 2021, the raga and jazz pianist and composer Utsav Lal performed a set that kicked off the proceedings. With his quick-fingered approach, glimmering with deep pauses leading to swift digressions that slide through and between notes, Lal—who has been called “ the Phil Coulter of raga ” —began the event by offering a set that was at once meditative and immersive. Lal has performed solo at the Carnegie Hall, Southbank Centre, Kennedy Center, and Steinway Hall, among others, and has been honored as a Young Steinway Artist, amongst others. He has seven solo records, including a historic world’s first album on the microtonal Fluid Piano (2016). In 2023, Lal performed for SAAG's Volume 2 launch event as part of the “ Vagabonds Trio, ” which includes himself, Rajna Swaminathan, and Ganavya Doraiswamy. The performance heralded both a new volume of SAAG and Rajna Swaminathan's latest album, Apertures . Buy Lal's latest release, Raga Bhimpalasi: Indian Classical Music on the Piano, here . As part of SAAG's live event In Grief, In Solidarity on June 5th, 2021, the raga and jazz pianist and composer Utsav Lal performed a set that kicked off the proceedings. With his quick-fingered approach, glimmering with deep pauses leading to swift digressions that slide through and between notes, Lal—who has been called “ the Phil Coulter of raga ” —began the event by offering a set that was at once meditative and immersive. Lal has performed solo at the Carnegie Hall, Southbank Centre, Kennedy Center, and Steinway Hall, among others, and has been honored as a Young Steinway Artist, amongst others. He has seven solo records, including a historic world’s first album on the microtonal Fluid Piano (2016). In 2023, Lal performed for SAAG's Volume 2 launch event as part of the “ Vagabonds Trio, ” which includes himself, Rajna Swaminathan, and Ganavya Doraiswamy. The performance heralded both a new volume of SAAG and Rajna Swaminathan's latest album, Apertures . Buy Lal's latest release, Raga Bhimpalasi: Indian Classical Music on the Piano, here . SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Follow our YouTube channel for updates from past or future events. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Live Brooklyn Raga Jazz Piano Music Performance Live Performance Improvisation Rajna Swaminathan Ganavya Carnegie Hall Fluid Piano Vagabonds Trio Raga Bhimpalasi Classical Music UTSAV LAL is an Indian-American pianist-composer often known as the "Raga Pianist". Hailed by numerous media outlets as a ground-breaking performer, Lal has performed solo at the Carnegie Hall, Southbank Centre, Kennedy Center, Steinway Hall, among others, and honored as a Young Steinway Artist, amongst others. He has collaborated with Martin Hayes, Dennis Cahill, Winifred Horan, Australian Contemporary Circus Theatre CIRCA, Talvin Singh, George Brooks, Rajna Swaminathan, and has 7 solo records, including a historic world’s first album on the microtonal Fluid Piano (2016). Lal holds degrees in Contemporary Improvisation from the New England Conservatory of Music, and Jazz from the Royal Conservatoire of Scotland. 5 Jun 2021 Live Brooklyn 5th Jun 2021 Quintet Priya Darshini · Max ZT · Shahzad Ismaily · Moto Fukushima · Chris Sholar 25th Apr “Apertures” with the Vagabonds Trio Rajna Swaminathan · Utsav Lal · Ganavya 19th May The Aahvaan Project · Performance Vedi Sinha 5th Jun Natasha Noorani's Retro Aesthetic Natasha Noorani 5th Jun FLUX · Jaishri Abichandani's Guided Studio Tour Jaishri Abichandani 5th Dec On That Note:

Over nearly two decades, the opulence of the Jaipur Literature Festival has only grown and the prestige of attendance has attained unparalleled heights. Yet Torsa Ghosal, of Kaya Press’s imprint Kulhar Books, returned in 2025 with critical realizations about JLF’s core agenda. Reflecting not only on the nationalistic undertones celebrated but also on what was conspicuously absent, Ghosal points to the festival’s failure to meaningfully represent Muslim and Arab voices, and to a troubling insincerity in engaging with the moral crises of our time. BOOKS & ARTS Spiritually Chic Over nearly two decades, the opulence of the Jaipur Literature Festival has only grown and the prestige of attendance has attained unparalleled heights. Yet Torsa Ghosal, of Kaya Press’s imprint Kulhar Books, returned in 2025 with critical realizations about JLF’s core agenda. Reflecting not only on the nationalistic undertones celebrated but also on what was conspicuously absent, Ghosal points to the festival’s failure to meaningfully represent Muslim and Arab voices, and to a troubling insincerity in engaging with the moral crises of our time. Torsa Ghosal Since launching in 2006, Jaipur Literature Festival (JLF) has been repeatedly called the “Kumbh Mela” of literature festivals. Kumbh Mela is a Hindu religious event held every six to twelve years at the confluence of the three rivers: Ganga, Yamuna, and the mythical Saraswati, where devotees convene in numbers unmatched by any other religious gathering in the world. The Kumbh analogy signals JLF’s massive scale and popularity. Indeed, the book festival is a mela, a social spectacle, that brings anywhere between three to five hundred speakers to Jaipur, shuttles them between the venue and the various four- and five-star hotels lodging them, and swishes them off to party in the city’s gorgeous palaces and forts. 400,000 visitors and around 4000 vendors thronged the festival grounds in 2024 according to estimates. Until recently, the staunch religious underpinnings of Kumbh had no direct equivalent in a festival that branded itself as an international “literary show,” and that has hosted a diverse assortment of luminaries such as Margaret Atwood, Orhan Pamuk, Kamila Shamsie, Oprah Winfrey, and the Dalai Lama. But over the last few decades, Hindu religious identity has increasingly defined national belonging and nationalist policies in India. This year’s Maha Kumbh Mela was attended by 4 times as many people as the previous iteration of the event, blazing proof of the upthrust in religious fervour among Indians and diasporic Hindus. JLF’s programming was not immune to the pulls of religious nationalism. The festival kept the crowds sated on pageantry and celebrations which often obscured the ways in which panels and talks questioned the nationalist agenda. Supported by a SALT travel grant , I was at JLF to scout authors in my role as an acquiring editor for Kaya Press’s brand new South Asian imprint, Kulhar Books . Working with Kaya’s managing editor Neelanjana Banerjee and the rest of the Kaya team, Kulhar editors—Rajiv Mohabir, Jhani Randhawa, and I—aspire to publish stylistically and politically imaginative literature; works that unsettle formulaic expectations caging and sanitizing South Asian literary expressions in America. Courtesy of the author. My first afternoon at JLF I heard the British author Sheena Patel speak about her desire for “the now to be captured” in her writing rather than telling a “timeless story,” and in a similar vein, my intention was to get a sense of “the now” of the literary-cultural scene in South Asia, intuiting that the festival would offer some—even if narrow—opening into the ideas and themes dominating the space. Flipping through the festival program, I tried to locate sessions on literary writings from and about South Asia with a focus on contemporary translated literature and newer voices, a task that proved to be somewhat at odds with JLF’s broad-ranging, political establishment- and celebrity-friendly slate of events, a host of which staged flaccid conversations on Hindu mythology, Hindu national and political identities, excitement about the potentials of AI and digital technology, corporate and startup success, even wellness practices. The festival has a “flashy, dazzling quality,” notes Mrinalina Chakravarty in her 2014 book, In Stereotype , which examines the hackneyed tropes found in literary representations of South Asia. At this year’s edition, social media influencers, Bollywood celebrities, and politicians predictably clinched the largest platform—the front lawn. Educator-philanthropist-billionaire Sudha Murthy’s talk in the lawn was attended by her son-in-law, U.K.’s former Prime Minister Rishi Sunak. Sunak went viral for greeting the lawn’s audience with folded hands in a “namaste,” obeying the nudges of an elderly woman whom Indian media variously identified as his mother and aunt-in-law. A forty-five-minute session on the same stage was allocated to politician and author Shashi Tharoor unpacking the experience of living as Shashi Tharoor. Influencer Prajakta Koli blurted unprompted that her rom com novel contains “discrepancies” that she hoped readers would not pick up. JLF is often “a theatre of the absurd,” as Chakravarty observes, and the “incongruous juxtapositions of the bizarre and serious” raise questions about whether the festival coheres. JLF does not cohere— purposefully so. Vendors selling gorgeous brass jhumkas, wooden handicrafts, linen quilts and clothes form the backdrop of high-spirited debates and book launches. It is a carnival, almost in the Bakhtinian sense, a heteroglossia boasting of eclectic interests and priorities, but without the revolutionary zing Bakhtin associates with carnivalesque entertainment. JLF makes no pretence of renouncing hierarchies among speakers, vendors, volunteers, media persons, and spectators. There is a distinctly feudal quality to the “royal” warmth the green vest-wearing volunteers and interns shower on the invitees, riffing on the grand, luxurious image of Rajasthan in both the global and desi imagination. Rajasthan is after all the province where celebrities like Liz Hurley and Priyanka Chopra have hosted their weddings. Like crazy rich desi weddings, the happy hodge podge at JLF trades in stereotypes about South Asia’s mystique and splendour. JLF has a controversial history with respect to free speech, which Amitav Ghosh points out , shows how literature has become “embedded within a wider culture of public spectacles and performances…overtaking, and indeed overwhelming writing itself as the primary end of a life in letters.” As far as frenzied public spectacles in India go, none in recent times can compete with the individual and collective performances of the Hindu religious identity at the Mahakumbh, and the book festival arena is a porous zone. The five-day programming at JLF, what speakers thought permissible to say or not say, the audience questions, the popularity of sessions were all rooted within a broader cultural sphere that in 2025 was flooded with giant billboards starring the tight-lipped smiles of India’s Prime Minister alongside his brother in arms, the ascetic-politician Chief Minister of Uttar Pradesh. Both their portraits were pasted onto scenes showing millions on the banks of a river, coloured a shade of blue so rich that I could tell it could only have been achieved after going through layers of digital filters, if the raw photograph was ever of the muddied brown Ganges I have known and swum in. The hoardings carried taglines like “Message from Kumbh, The Nation Must Unify” and “Sanatan Pride, Maha Kumbh Edition.” Courtesy of the author. Desi internet was trending Kumbh news and memes, minting new viral heartthrobs—hot Sadhus and Sadhvis—through WhatsApp forwards and Instagram reels, plus supplying shock and cringe content, that I and surely other festival attendees dutifully consumed. Young people are showing interest in scriptures, Malashri Lal remarked at a session launching mythologist Sunita Pant Bansal’s A Comprehensive Guide to Indian Scriptures . The slim book introduces Hindu sacred texts like the Puranas, Vedas, and the epics “as it is,” the author insisted, “without my opinion.” The aim is to demystify and correct beliefs about Hindu religious texts. Why, then, does the jacket say “Indian scriptures” rather than Hindu scriptures? A young audience member asked after admitting he was “nervous and worried” to raise the question. And if the book is on Hinduism, have texts from Nepal been included? The publisher Dipankar Mukherjee, who was also on stage, chivalrously swooped in to field the question, rationalizing that they were “trying to be somewhat politically correct to ensure the book reaches the right audience…Where they [the scriptures] started to become codified, recorded that’s part of current India.” He subsequently plugged the festival co-director William Dalrymple’s latest book, crediting Dalrymple for completing “half our work” tracing the influence of Indian traditions and philosophy on other cultures. Mukherjee’s blithe verbal acrobatics for swapping Hindu with India not only aligns with the religion-nation nexus the country’s government has openly adopted in the last decade but also follows the money as it were. Writing for New York Times, Anupreeta Das claims that book festivals are all the rage among India’s youth. On the surface, the hipness of literary festivals bodes well. Das notes young people “are increasingly reading literature in their native tongues alongside books written in English. For these readers, books open worlds that India’s higher education system, with its focus on time-consuming preparation for make-or-break examinations, often does not.” But what are the young people reading in these various languages? What kinds of worlds are books unlocking? The answers are not straightforward. Trapped in a long, slow-moving queue formed in front of a toilet in Amer Clarks, women were commiserating about the shortage of bathrooms at the venue. Interrupting this communal bonding, a woman in her early twenties started to hype up her novel that retells the Hindu epic Ramayana. Ramayana has become something of a foundational text in the Hindu nationalist imagination. The woman pitching her retelling to a captive, pee-holding audience explained that her book followed the love story of the Hindu demigod Lakhsman whom “feminism” has unfairly sidelined. Her pithy spiel echoed a pervasive cultural sentiment wherein Hindu culture and Hindu Gods need constant protection from the evil eyes of liberals and heretics. Another young woman asked for the book’s title to order on Amazon. Some days later, while looking up the book, I stumbled upon the author’s public Instagram grid that featured side-by-side photos of her in JLF and at Mahakumbh. Completing the spiritual chic circuit of JLF-Mahakumbh, she follows in the illustrious footsteps of others like Sudha Murty who took a holy dip at Kumbh days ahead of her JLF session. Browsing the aisles of bookstores and catalogues of Indian publishers gives an impression that pop spirituality is booming in India. OMTV, an “Indic storytelling” app, surveyed its users and found that around 80% of those consuming spiritual content are aged between 18 and 30. At the same time, The Crossword Bookstore on JLF festival grounds had eager customers crowding pretty much every corner, picking up new and old titles, not just the spirituality laced ones. And in an offline and online public sphere dominated by Maha Kumbh , JLF still managed to hold some conversations offering critical and nuanced perspectives on political Hinduism. Courtesy of the author. But among the nearly three-hundred delegates, the festival included just a handful of Indian Muslim speakers. Bollywood celebrities like the director Imtiaz Ali, Huma Qureshi, and Javed Akhtar were part of this roster. Mujibur Rehman, who used a comparative framework drawn from histories of Black resistance to talk about the political marginalization and de-Islamization of Indian Muslims in Shikwa-e-Hind (2024), was challenged by a middle-aged, ostensibly Hindu, ponytailed thought leader among the audience. “I have lots of confusion about the premise of your book…Should we continue to call Muslims minorities with twenty percent population?” the man asked. Rehman told the man his book answers the question and supplemented his response with analogies underscoring how minority identity and minority rights are not simply pegged on numbers or even the success and visibility of a select few. India’s constitution despite its secular promises is inherently majoritarian, he argued, which informs the cultural landscape where Indians clapping at America’s flag do not invite suspicion, but an Indian Muslim boy clapping at Pakistan’s flag is interpreted as sedition. Kashmiri Muslim, Pakistani, and Bangladeshi literary authors were largely absent from this edition. Some absences can be blamed on logistics—Pakistan passport holders have immense difficulty procuring Indian visas at present, unless of course they are Maha Kumbh enthusiast Hindus. Then they are handed Indian visas swiftly . State rules force compliance but even state policies cannot explain all erasures. Theatre actor and director MK Raina who comes from a Kashmiri Pandit family, spoke about owing his career to the state of Kashmir’s policy of allowing free education right from the 1940s, commented on inequities in contemporary India, and criticized the unrealistic portrayals of Kashmir in Bollywood. He left the stage when his co-panelist, the Rajasthani singer and thespian Ila Arun, started enacting a lengthy sequence from an Ibsen play she adapted and partly set in Kashmir, where a character “hurts the mother” and “hurts the motherland.” Raina’s abrupt departure was first extrapolated as resulting from his frustration about the supposed misrepresentation of Kashmir and later as following from his irritation with Ila Arun for hogging stage time. Multiple sessions addressed Israel’s war on Gaza, but the sessions recycled a small group of speakers that included the Indian American author Pankaj Mishra, Palestinian author Selma Dabbagh, Pulitzer-winning American journalist Nathan Thrall, and Israeli British historian Avi Shlaim. The number of Arab authors featured was in the low single digits. A JLF official reportedly interrupted an interview between the Press Trust of India and the Palestinian envoy to India Abed Elrazeg Abu Jazer on the grounds that the festival’s PR team hadn’t sanctioned it. JLF’s speaker lineup suffers from issues common in invite-only prestige events. The curators turn to the same authors and cultural delegates year after year, and even each year, the same names reappear across sessions. The festival seems to be battling two opposing drives: an impulse to represent a diversity of relevant ideas and a desire to wring the most out of a trusted clique of speakers, resulting in conversations that sometimes feel repetitive, sometimes tokenistic. Although the festival is held in the state of Rajasthan and makes decorative use of Rajasthan’s crafts and colours to create Instagrammable corners, Rajasthani authors and Rajasthani literature are not at the forefront. The festival is a shimmery tamasha that, like high-budget high-gloss Bollywood films, is fun to dip in, so long as one is willing to forgo critical questions. The scale of the festival remains something to marvel at. But other literature festivals that have cropped up in India after Jaipur, such as the Kerala Literature Festival and Mizoram Literature Festival , have made more emphatic attempts at grounding their events in their local cultures. JLF, on the other hand, is happy to remain the Chicken Tikka Masala of festivals, palatable to a wide-ranging, somewhat international audience, seemingly representative of South Asia, with a desi man and a Scottish one claiming credits for its origins. Courtesy of the author. Since launching in 2006, Jaipur Literature Festival (JLF) has been repeatedly called the “Kumbh Mela” of literature festivals. Kumbh Mela is a Hindu religious event held every six to twelve years at the confluence of the three rivers: Ganga, Yamuna, and the mythical Saraswati, where devotees convene in numbers unmatched by any other religious gathering in the world. The Kumbh analogy signals JLF’s massive scale and popularity. Indeed, the book festival is a mela, a social spectacle, that brings anywhere between three to five hundred speakers to Jaipur, shuttles them between the venue and the various four- and five-star hotels lodging them, and swishes them off to party in the city’s gorgeous palaces and forts. 400,000 visitors and around 4000 vendors thronged the festival grounds in 2024 according to estimates. Until recently, the staunch religious underpinnings of Kumbh had no direct equivalent in a festival that branded itself as an international “literary show,” and that has hosted a diverse assortment of luminaries such as Margaret Atwood, Orhan Pamuk, Kamila Shamsie, Oprah Winfrey, and the Dalai Lama. But over the last few decades, Hindu religious identity has increasingly defined national belonging and nationalist policies in India. This year’s Maha Kumbh Mela was attended by 4 times as many people as the previous iteration of the event, blazing proof of the upthrust in religious fervour among Indians and diasporic Hindus. JLF’s programming was not immune to the pulls of religious nationalism. The festival kept the crowds sated on pageantry and celebrations which often obscured the ways in which panels and talks questioned the nationalist agenda. Supported by a SALT travel grant , I was at JLF to scout authors in my role as an acquiring editor for Kaya Press’s brand new South Asian imprint, Kulhar Books . Working with Kaya’s managing editor Neelanjana Banerjee and the rest of the Kaya team, Kulhar editors—Rajiv Mohabir, Jhani Randhawa, and I—aspire to publish stylistically and politically imaginative literature; works that unsettle formulaic expectations caging and sanitizing South Asian literary expressions in America. Courtesy of the author. My first afternoon at JLF I heard the British author Sheena Patel speak about her desire for “the now to be captured” in her writing rather than telling a “timeless story,” and in a similar vein, my intention was to get a sense of “the now” of the literary-cultural scene in South Asia, intuiting that the festival would offer some—even if narrow—opening into the ideas and themes dominating the space. Flipping through the festival program, I tried to locate sessions on literary writings from and about South Asia with a focus on contemporary translated literature and newer voices, a task that proved to be somewhat at odds with JLF’s broad-ranging, political establishment- and celebrity-friendly slate of events, a host of which staged flaccid conversations on Hindu mythology, Hindu national and political identities, excitement about the potentials of AI and digital technology, corporate and startup success, even wellness practices. The festival has a “flashy, dazzling quality,” notes Mrinalina Chakravarty in her 2014 book, In Stereotype , which examines the hackneyed tropes found in literary representations of South Asia. At this year’s edition, social media influencers, Bollywood celebrities, and politicians predictably clinched the largest platform—the front lawn. Educator-philanthropist-billionaire Sudha Murthy’s talk in the lawn was attended by her son-in-law, U.K.’s former Prime Minister Rishi Sunak. Sunak went viral for greeting the lawn’s audience with folded hands in a “namaste,” obeying the nudges of an elderly woman whom Indian media variously identified as his mother and aunt-in-law. A forty-five-minute session on the same stage was allocated to politician and author Shashi Tharoor unpacking the experience of living as Shashi Tharoor. Influencer Prajakta Koli blurted unprompted that her rom com novel contains “discrepancies” that she hoped readers would not pick up. JLF is often “a theatre of the absurd,” as Chakravarty observes, and the “incongruous juxtapositions of the bizarre and serious” raise questions about whether the festival coheres. JLF does not cohere— purposefully so. Vendors selling gorgeous brass jhumkas, wooden handicrafts, linen quilts and clothes form the backdrop of high-spirited debates and book launches. It is a carnival, almost in the Bakhtinian sense, a heteroglossia boasting of eclectic interests and priorities, but without the revolutionary zing Bakhtin associates with carnivalesque entertainment. JLF makes no pretence of renouncing hierarchies among speakers, vendors, volunteers, media persons, and spectators. There is a distinctly feudal quality to the “royal” warmth the green vest-wearing volunteers and interns shower on the invitees, riffing on the grand, luxurious image of Rajasthan in both the global and desi imagination. Rajasthan is after all the province where celebrities like Liz Hurley and Priyanka Chopra have hosted their weddings. Like crazy rich desi weddings, the happy hodge podge at JLF trades in stereotypes about South Asia’s mystique and splendour. JLF has a controversial history with respect to free speech, which Amitav Ghosh points out , shows how literature has become “embedded within a wider culture of public spectacles and performances…overtaking, and indeed overwhelming writing itself as the primary end of a life in letters.” As far as frenzied public spectacles in India go, none in recent times can compete with the individual and collective performances of the Hindu religious identity at the Mahakumbh, and the book festival arena is a porous zone. The five-day programming at JLF, what speakers thought permissible to say or not say, the audience questions, the popularity of sessions were all rooted within a broader cultural sphere that in 2025 was flooded with giant billboards starring the tight-lipped smiles of India’s Prime Minister alongside his brother in arms, the ascetic-politician Chief Minister of Uttar Pradesh. Both their portraits were pasted onto scenes showing millions on the banks of a river, coloured a shade of blue so rich that I could tell it could only have been achieved after going through layers of digital filters, if the raw photograph was ever of the muddied brown Ganges I have known and swum in. The hoardings carried taglines like “Message from Kumbh, The Nation Must Unify” and “Sanatan Pride, Maha Kumbh Edition.” Courtesy of the author. Desi internet was trending Kumbh news and memes, minting new viral heartthrobs—hot Sadhus and Sadhvis—through WhatsApp forwards and Instagram reels, plus supplying shock and cringe content, that I and surely other festival attendees dutifully consumed. Young people are showing interest in scriptures, Malashri Lal remarked at a session launching mythologist Sunita Pant Bansal’s A Comprehensive Guide to Indian Scriptures . The slim book introduces Hindu sacred texts like the Puranas, Vedas, and the epics “as it is,” the author insisted, “without my opinion.” The aim is to demystify and correct beliefs about Hindu religious texts. Why, then, does the jacket say “Indian scriptures” rather than Hindu scriptures? A young audience member asked after admitting he was “nervous and worried” to raise the question. And if the book is on Hinduism, have texts from Nepal been included? The publisher Dipankar Mukherjee, who was also on stage, chivalrously swooped in to field the question, rationalizing that they were “trying to be somewhat politically correct to ensure the book reaches the right audience…Where they [the scriptures] started to become codified, recorded that’s part of current India.” He subsequently plugged the festival co-director William Dalrymple’s latest book, crediting Dalrymple for completing “half our work” tracing the influence of Indian traditions and philosophy on other cultures. Mukherjee’s blithe verbal acrobatics for swapping Hindu with India not only aligns with the religion-nation nexus the country’s government has openly adopted in the last decade but also follows the money as it were. Writing for New York Times, Anupreeta Das claims that book festivals are all the rage among India’s youth. On the surface, the hipness of literary festivals bodes well. Das notes young people “are increasingly reading literature in their native tongues alongside books written in English. For these readers, books open worlds that India’s higher education system, with its focus on time-consuming preparation for make-or-break examinations, often does not.” But what are the young people reading in these various languages? What kinds of worlds are books unlocking? The answers are not straightforward. Trapped in a long, slow-moving queue formed in front of a toilet in Amer Clarks, women were commiserating about the shortage of bathrooms at the venue. Interrupting this communal bonding, a woman in her early twenties started to hype up her novel that retells the Hindu epic Ramayana. Ramayana has become something of a foundational text in the Hindu nationalist imagination. The woman pitching her retelling to a captive, pee-holding audience explained that her book followed the love story of the Hindu demigod Lakhsman whom “feminism” has unfairly sidelined. Her pithy spiel echoed a pervasive cultural sentiment wherein Hindu culture and Hindu Gods need constant protection from the evil eyes of liberals and heretics. Another young woman asked for the book’s title to order on Amazon. Some days later, while looking up the book, I stumbled upon the author’s public Instagram grid that featured side-by-side photos of her in JLF and at Mahakumbh. Completing the spiritual chic circuit of JLF-Mahakumbh, she follows in the illustrious footsteps of others like Sudha Murty who took a holy dip at Kumbh days ahead of her JLF session. Browsing the aisles of bookstores and catalogues of Indian publishers gives an impression that pop spirituality is booming in India. OMTV, an “Indic storytelling” app, surveyed its users and found that around 80% of those consuming spiritual content are aged between 18 and 30. At the same time, The Crossword Bookstore on JLF festival grounds had eager customers crowding pretty much every corner, picking up new and old titles, not just the spirituality laced ones. And in an offline and online public sphere dominated by Maha Kumbh , JLF still managed to hold some conversations offering critical and nuanced perspectives on political Hinduism. Courtesy of the author. But among the nearly three-hundred delegates, the festival included just a handful of Indian Muslim speakers. Bollywood celebrities like the director Imtiaz Ali, Huma Qureshi, and Javed Akhtar were part of this roster. Mujibur Rehman, who used a comparative framework drawn from histories of Black resistance to talk about the political marginalization and de-Islamization of Indian Muslims in Shikwa-e-Hind (2024), was challenged by a middle-aged, ostensibly Hindu, ponytailed thought leader among the audience. “I have lots of confusion about the premise of your book…Should we continue to call Muslims minorities with twenty percent population?” the man asked. Rehman told the man his book answers the question and supplemented his response with analogies underscoring how minority identity and minority rights are not simply pegged on numbers or even the success and visibility of a select few. India’s constitution despite its secular promises is inherently majoritarian, he argued, which informs the cultural landscape where Indians clapping at America’s flag do not invite suspicion, but an Indian Muslim boy clapping at Pakistan’s flag is interpreted as sedition. Kashmiri Muslim, Pakistani, and Bangladeshi literary authors were largely absent from this edition. Some absences can be blamed on logistics—Pakistan passport holders have immense difficulty procuring Indian visas at present, unless of course they are Maha Kumbh enthusiast Hindus. Then they are handed Indian visas swiftly . State rules force compliance but even state policies cannot explain all erasures. Theatre actor and director MK Raina who comes from a Kashmiri Pandit family, spoke about owing his career to the state of Kashmir’s policy of allowing free education right from the 1940s, commented on inequities in contemporary India, and criticized the unrealistic portrayals of Kashmir in Bollywood. He left the stage when his co-panelist, the Rajasthani singer and thespian Ila Arun, started enacting a lengthy sequence from an Ibsen play she adapted and partly set in Kashmir, where a character “hurts the mother” and “hurts the motherland.” Raina’s abrupt departure was first extrapolated as resulting from his frustration about the supposed misrepresentation of Kashmir and later as following from his irritation with Ila Arun for hogging stage time. Multiple sessions addressed Israel’s war on Gaza, but the sessions recycled a small group of speakers that included the Indian American author Pankaj Mishra, Palestinian author Selma Dabbagh, Pulitzer-winning American journalist Nathan Thrall, and Israeli British historian Avi Shlaim. The number of Arab authors featured was in the low single digits. A JLF official reportedly interrupted an interview between the Press Trust of India and the Palestinian envoy to India Abed Elrazeg Abu Jazer on the grounds that the festival’s PR team hadn’t sanctioned it. JLF’s speaker lineup suffers from issues common in invite-only prestige events. The curators turn to the same authors and cultural delegates year after year, and even each year, the same names reappear across sessions. The festival seems to be battling two opposing drives: an impulse to represent a diversity of relevant ideas and a desire to wring the most out of a trusted clique of speakers, resulting in conversations that sometimes feel repetitive, sometimes tokenistic. Although the festival is held in the state of Rajasthan and makes decorative use of Rajasthan’s crafts and colours to create Instagrammable corners, Rajasthani authors and Rajasthani literature are not at the forefront. The festival is a shimmery tamasha that, like high-budget high-gloss Bollywood films, is fun to dip in, so long as one is willing to forgo critical questions. The scale of the festival remains something to marvel at. But other literature festivals that have cropped up in India after Jaipur, such as the Kerala Literature Festival and Mizoram Literature Festival , have made more emphatic attempts at grounding their events in their local cultures. JLF, on the other hand, is happy to remain the Chicken Tikka Masala of festivals, palatable to a wide-ranging, somewhat international audience, seemingly representative of South Asia, with a desi man and a Scottish one claiming credits for its origins. Courtesy of the author. SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making "Year of the Snake" (2020), digital drawing by Chaaya Prabhat. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Review Jaipur Jaipur Literature Festival JLF Kumbh Mela Hindu Nationalism religious nationalism Religion Contemporary Literature Literature & Liberation Pop Spirituality Elitist elitism tokenism Representational Space representation suppression TORSA GHOSAL is the author of a book of literary criticism, Out of Mind (Ohio State University Press), and an experimental novella, Open Couplets (Yoda Press, India). Her fiction, essays, and interviews have appeared in Berkeley Fiction Review, Catapult, Los Angeles Review of Books, Literary Hub, Bustle , and elsewhere. She is an assistant professor of English at California State University, Sacramento, and a host of the Narrative for Social Justice podcast. 1 Aug 2025 Review Jaipur 1st Aug 2025 CHAAYA PRABHAT is an illustrator from India currently working out of Goa. She’s previously worked with several clients such as Penguin, Hachette, Meta and Google on digital illustration projects, stickers and book projects. She enjoys the using pattern and colour in her illustrations, and has previously won awards for her work from Behance and Cosmopolitan magazine. Ritwik's Trees Sumana Roy 12th Mar Provocations on Empathy Clare Patrick 13th Aug A Man's World Nidhil Vohra 2nd Mar Lights Out in Kinshasa Vrinda Jagota 17th Feb Dissident Kid Lit Saira Mir · Shelly Anand · Vashti Harrison · Simran Jeet Singh 20th Dec On That Note:

The occupation of Afghanistan demonstrated that climate catastrophe is a crucial feature of imperialism, not a bug. THE VERTICAL Climate Crimes of US Imperalism in Afghanistan The occupation of Afghanistan demonstrated that climate catastrophe is a crucial feature of imperialism, not a bug. Shah Mahmoud Hanifi EVERY EMPIRE is unique but most empires share many discernible structural features and operational modes. Normative patterns of imperial conduct include transgressing geographic, cultural, political, legal, and other kinds of boundaries while generating new circulations of people, ideas, technologies, and practices. Historically, empires leverage inequalities and, in so doing, tend to commit crimes. In the modern era, Afghanistan has been arguably the primary victim of imperial war crimes. Since 2001, these crimes have been perpetrated by a large number of colluding and competing international actors and a wide assortment of local collaborators and proxies. It is historically rare for an empire to be held accountable for criminal conduct, and it is a bitter irony that empires present themselves as peace-loving and law-giving while imperial history can be read as repeating litanies of unprosecuted criminal conduct. Through information management predicated on censorship, propaganda, and manipulation of individual states and multinational institutions that may or may not constitute legal conduct, empires work hard to immunize themselves against their own criminality. The International Criminal Court indictment of the US and other actors for crimes against humanity in March 2020 was diluted in September 2021 after the Taliban returned to power to now make it practically impossible for the US to be investigated and held to account by the ICC. The ICC was the last and only internationally recognized authority willing to publicly pursue US imperial war crimes against humanity in Afghanistan. US imperial authority was horrifically predicated on perpetual jet bombing, wanton drone assassination, incessant helicopter night raids, routine abductions and extrajudicial killings, and systematic renditions to black sites in the country. All this occurred across a globally dispersed imperial regime of torture predicated on illegal human trafficking and conscious legal obfuscation, through chains of contractors and subcontractors working covertly across national boundaries. Rapidly emerging GIS-based technologies through which US imperial violence against the people of Afghanistan occurred—involving drones most notably—inherently challenged and transgressed established laws regarding war, military occupation, and universal human rights. U.S. Central Command movement across Kabul of a white Toyota Corolla on Aug. 29th, 2021. Mapping, central to U.S. defense companies and military, tracks an individual car. Today, former defense officials at companies like Janes and Quiet Professionals deploy the same data to ostensibly track and protect refugees. (CENTCOM/via Military Times) Here I highlight the environmental impact of the US-led international so-called “War on Terror” in Afghanistan and call for accountability and remedial action from the US and its allies for criminal negligence of the uniquely precious and life-sustaining natural resource base of the country. The US engagement of Afghanistan’s natural resources began during the Cold War in the context of the Helmand Valley Development Project involving large dams and related canals, roads, airports, and new bureaucracies and administrators organized to provide a perennial supply of water to new agricultural lands where nomads were to settle and produce cash crop exports such as cotton in the south of the country. The HVDP not only failed due to a lack of basic initial soil and groundwater surveys, but the over-salinated soil became usable for little else besides poppies that transformed Afghanistan into the world’s largest exporter of hashish, opium, and heroin in the 1980s. During this decade while the CIA was covertly funding and arming the Mujahideen, the US Drug Enforcement Agency facilitated the processing and global marketing of Afghanistan’s bountiful opiate harvests. One result of the extensive CIA financial and military provisioning of the Afghan mujahideen was the extensive landmining of mountain passes and valley pasturelands between market settings and strategic locations in eastern Afghanistan especially. The ICC was the last and only internationally recognized authority willing to publicly pursue US imperial war crimes against humanity in Afghanistan. Beginning in October 2001, a twenty-year monsoon rain of US bombs fell on Afghanistan. Older well-tested munitions such as daisy cutter bombs designed to destroy forests in Viet Nam were used to decimate gardens, orchards, and farms in Afghanistan, while innovative new bunker buster bombs devastated underground water channels, overland canals and dams, and mountainous habitats. This vengeful imperial desire to obliterate single individuals from Tora Bora in December 2001 to the “Mother of All Bombs” in April 2017, to the ‘final official’ drone bombing of an innocent family in August 2021, and the hundreds of thousands of US bombs throughout this imperial occupation, have done irreparable harm by depositing depleted uranium into the soil and groundwater to such an extent that Afghanistan now joins Fallujah, Iraq, the Marshall Islands, New Mexico, Hiroshima and Nagasaki as locations where US munitions have left radiation poisoning and high concentrations of eternally disturbing birth defects among humans and animals in their wake. Deadly chemicals have long blighted the waters and wider ecosystems surrounding many hundreds of military bases in the US. Similarly, the habitats surrounding what were hundreds of military bases in Afghanistan have been forever tainted by deadly toxins, but this environmental assault is amplified seemingly irremediably by the noxious burn pits used by these bases to incinerate everything from paper to human waste to military equipment including full vehicles. These bases were found throughout Afghanistan, from mountain hamlets in the north to the ever-expanding Shindand base in the southwest near the Iranian border to Bagram in the lushly watered northern third of the Kabul valley. During the American imperium, Bagram was a city of its own, defined by a perpetually flaming and smoldering football field-sized burn pit. The toxicity emanating from these burn pits circulated near and far from the bases, resulting in inescapable disease and infertility across the biological spectrum of organisms from insects to fish, crops, plants, trees, animals, birds, and humans. Afghanistan now joins Fallujah, Iraq, the Marshall Islands, New Mexico, Hiroshima, and Nagasaki as locations where US munitions have left radiation poisoning and high concentrations of eternally disturbing birth defects among humans and animals in their wake. The US military operates primarily on fossil fuels and, as a result, carries one of the largest carbon footprints in the world. Nowhere is the air pollution resulting from military aircraft and diesel-fueled wheeled vehicles more evident than in Kabul, which regressed during the US imperial presence in the country from near-pristine air quality in 2001 to having among the world’s worst air pollution during the US occupation. The hyper-urbanization of Kabul from a city of roughly half a million inhabitants in 2001 to more than five million today has occurred without a sanitation system, while unregulated private wells have depleted the city’s water supply and are also being undermined by climate change-induced deglaciation of the Hindu Kush. From lack of water to radiated water, from toxic air to poisoned soil, the fully unrestrained US imperial military conduct in Afghanistan has resulted in an environmental catastrophe that requires accountability and restitution from all international powers that have contributed to what is now genocidal famine and environmental ruin, much of which did not occur within the boundaries of international law and ethical conduct. ∎ EVERY EMPIRE is unique but most empires share many discernible structural features and operational modes. Normative patterns of imperial conduct include transgressing geographic, cultural, political, legal, and other kinds of boundaries while generating new circulations of people, ideas, technologies, and practices. Historically, empires leverage inequalities and, in so doing, tend to commit crimes. In the modern era, Afghanistan has been arguably the primary victim of imperial war crimes. Since 2001, these crimes have been perpetrated by a large number of colluding and competing international actors and a wide assortment of local collaborators and proxies. It is historically rare for an empire to be held accountable for criminal conduct, and it is a bitter irony that empires present themselves as peace-loving and law-giving while imperial history can be read as repeating litanies of unprosecuted criminal conduct. Through information management predicated on censorship, propaganda, and manipulation of individual states and multinational institutions that may or may not constitute legal conduct, empires work hard to immunize themselves against their own criminality. The International Criminal Court indictment of the US and other actors for crimes against humanity in March 2020 was diluted in September 2021 after the Taliban returned to power to now make it practically impossible for the US to be investigated and held to account by the ICC. The ICC was the last and only internationally recognized authority willing to publicly pursue US imperial war crimes against humanity in Afghanistan. US imperial authority was horrifically predicated on perpetual jet bombing, wanton drone assassination, incessant helicopter night raids, routine abductions and extrajudicial killings, and systematic renditions to black sites in the country. All this occurred across a globally dispersed imperial regime of torture predicated on illegal human trafficking and conscious legal obfuscation, through chains of contractors and subcontractors working covertly across national boundaries. Rapidly emerging GIS-based technologies through which US imperial violence against the people of Afghanistan occurred—involving drones most notably—inherently challenged and transgressed established laws regarding war, military occupation, and universal human rights. U.S. Central Command movement across Kabul of a white Toyota Corolla on Aug. 29th, 2021. Mapping, central to U.S. defense companies and military, tracks an individual car. Today, former defense officials at companies like Janes and Quiet Professionals deploy the same data to ostensibly track and protect refugees. (CENTCOM/via Military Times) Here I highlight the environmental impact of the US-led international so-called “War on Terror” in Afghanistan and call for accountability and remedial action from the US and its allies for criminal negligence of the uniquely precious and life-sustaining natural resource base of the country. The US engagement of Afghanistan’s natural resources began during the Cold War in the context of the Helmand Valley Development Project involving large dams and related canals, roads, airports, and new bureaucracies and administrators organized to provide a perennial supply of water to new agricultural lands where nomads were to settle and produce cash crop exports such as cotton in the south of the country. The HVDP not only failed due to a lack of basic initial soil and groundwater surveys, but the over-salinated soil became usable for little else besides poppies that transformed Afghanistan into the world’s largest exporter of hashish, opium, and heroin in the 1980s. During this decade while the CIA was covertly funding and arming the Mujahideen, the US Drug Enforcement Agency facilitated the processing and global marketing of Afghanistan’s bountiful opiate harvests. One result of the extensive CIA financial and military provisioning of the Afghan mujahideen was the extensive landmining of mountain passes and valley pasturelands between market settings and strategic locations in eastern Afghanistan especially. The ICC was the last and only internationally recognized authority willing to publicly pursue US imperial war crimes against humanity in Afghanistan. Beginning in October 2001, a twenty-year monsoon rain of US bombs fell on Afghanistan. Older well-tested munitions such as daisy cutter bombs designed to destroy forests in Viet Nam were used to decimate gardens, orchards, and farms in Afghanistan, while innovative new bunker buster bombs devastated underground water channels, overland canals and dams, and mountainous habitats. This vengeful imperial desire to obliterate single individuals from Tora Bora in December 2001 to the “Mother of All Bombs” in April 2017, to the ‘final official’ drone bombing of an innocent family in August 2021, and the hundreds of thousands of US bombs throughout this imperial occupation, have done irreparable harm by depositing depleted uranium into the soil and groundwater to such an extent that Afghanistan now joins Fallujah, Iraq, the Marshall Islands, New Mexico, Hiroshima and Nagasaki as locations where US munitions have left radiation poisoning and high concentrations of eternally disturbing birth defects among humans and animals in their wake. Deadly chemicals have long blighted the waters and wider ecosystems surrounding many hundreds of military bases in the US. Similarly, the habitats surrounding what were hundreds of military bases in Afghanistan have been forever tainted by deadly toxins, but this environmental assault is amplified seemingly irremediably by the noxious burn pits used by these bases to incinerate everything from paper to human waste to military equipment including full vehicles. These bases were found throughout Afghanistan, from mountain hamlets in the north to the ever-expanding Shindand base in the southwest near the Iranian border to Bagram in the lushly watered northern third of the Kabul valley. During the American imperium, Bagram was a city of its own, defined by a perpetually flaming and smoldering football field-sized burn pit. The toxicity emanating from these burn pits circulated near and far from the bases, resulting in inescapable disease and infertility across the biological spectrum of organisms from insects to fish, crops, plants, trees, animals, birds, and humans. Afghanistan now joins Fallujah, Iraq, the Marshall Islands, New Mexico, Hiroshima, and Nagasaki as locations where US munitions have left radiation poisoning and high concentrations of eternally disturbing birth defects among humans and animals in their wake. The US military operates primarily on fossil fuels and, as a result, carries one of the largest carbon footprints in the world. Nowhere is the air pollution resulting from military aircraft and diesel-fueled wheeled vehicles more evident than in Kabul, which regressed during the US imperial presence in the country from near-pristine air quality in 2001 to having among the world’s worst air pollution during the US occupation. The hyper-urbanization of Kabul from a city of roughly half a million inhabitants in 2001 to more than five million today has occurred without a sanitation system, while unregulated private wells have depleted the city’s water supply and are also being undermined by climate change-induced deglaciation of the Hindu Kush. From lack of water to radiated water, from toxic air to poisoned soil, the fully unrestrained US imperial military conduct in Afghanistan has resulted in an environmental catastrophe that requires accountability and restitution from all international powers that have contributed to what is now genocidal famine and environmental ruin, much of which did not occur within the boundaries of international law and ethical conduct. ∎ SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Aerial satellite map of the city of Kunduz, where a Kunduz Trauma Center operated by Médecins Sans Frontières hospital was bombed by a US Air Force gunship in October 2015. The former site of the MSF Trauma Center colored in yellow can today be seen in satellite images as a vacant plot filled with debris. Courtesy of Kamil Ahsan using ArcGIS. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Op-Ed Afghanistan Environmental Disaster Radiation US Imperialism War Crimes Climate Change Geography Urbanization International Law Internationalist Perspective Drug Enforcement Agency DEA Daisy Cutters Munitions Normative Frameworks Structural Frameworks Policy Torture GIS-based technologies Helmand Valley Development Project HDVP Surveillance Regimes Militarism Military Operations Taliban Media United States Memory Nationalism Human Rights Violations Human Rights Hindu Kush Bagram Heroin Hashish Opium Marshall Islands New Mexico Japan Hiroshima & Nagasaki Drone Warfare Predatory Drone Infertility Disease Generational Damage Kunduz SHAH MAHMOUD HANIFI is Professor of History at James Madison University where he teaches courses on the Middle East and South Asia. Hanifi’s publications have addressed subjects including colonial political economy and intellectual history, the Pashto language, photography, cartography, animal and environmental studies, and Orientalism in Afghanistan. 16 Oct 2022 Op-Ed Afghanistan 16th Oct 2022 RAHMAT TUNIO is an independent multimedia journalist whose work has been published in The Guardian, Independent Urdu, Dawn, Lok Sujag , and The News International, among others. The Captive Mind Sola Mahfouz 26th Jun Occupation and Osmosis Ryan Biller 26th Oct Universalism & Solidarity in a Post-Roe Landscape Sharmin Hossain 23rd Feb Chats Ep. 11 · On Maldives' Transitional Justice Act Mushfiq Mohamed 7th Jul Chats Ep. 1 · On A Premonition; Recollected Jamil Jan Kochai 13th Nov On That Note:

There's really no shortage of Tamil works to translate, according to N Kalyan Raman, the acclaimed Tamil translator of Perumal Murugan's novel “Poonachi.” On the docket: plays, poems, and works by radical Modernist Tamil literary figures spanning much of the 20th century. INTERACTIVE Chats Ep. 5 · Tamil translation & Perumal Murugan's “Poonachi” There's really no shortage of Tamil works to translate, according to N Kalyan Raman, the acclaimed Tamil translator of Perumal Murugan's novel “Poonachi.” On the docket: plays, poems, and works by radical Modernist Tamil literary figures spanning much of the 20th century. N Kalyan Raman In Episode 5, Aishwarya Kumar had a discussion on Instagram Live on Tamil translation with acclaimed writer and translator N Kalyan Raman, most famously the translator of Perumal Murugan's Poonachi: The Story of a Black Goat , which won the Sahitya Akademi's Translation Award in 2022. Raman discusses the nature of translation, his experience with Murugan's work and the time when he encountered it, as well as seminal Modernist Tamil literary figures, such as Pudhumaipithan, known for his revolutionary and satirical fiction in a radical vein, as well as contemporary poets such as Perundevi. There's no shortage of works to translate, Raman argues convincingly. The Tamil short story, he argues further, is the true peak of Tamil modernist achievement in literature. In Episode 5, Aishwarya Kumar had a discussion on Instagram Live on Tamil translation with acclaimed writer and translator N Kalyan Raman, most famously the translator of Perumal Murugan's Poonachi: The Story of a Black Goat , which won the Sahitya Akademi's Translation Award in 2022. Raman discusses the nature of translation, his experience with Murugan's work and the time when he encountered it, as well as seminal Modernist Tamil literary figures, such as Pudhumaipithan, known for his revolutionary and satirical fiction in a radical vein, as well as contemporary poets such as Perundevi. There's no shortage of works to translate, Raman argues convincingly. The Tamil short story, he argues further, is the true peak of Tamil modernist achievement in literature. SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Subscribe to our newsletter for updates on SAAG Chats, an informal series of live events on Instagram. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Live Chennai Tamil Translation Perumal Murugan SAAG Chats Poonachi Modernism Tamil Modernist Literature Playwriting Sahitya Akademi Progressive Writers Radical Writers The Story of a Goat Pudhumaipithan Satire Perundevi Tamil Diasporas Language Language Politics Trail by Silence Resolve Pyre Inequality Modernist Literature Avant-Garde Traditions The Tamil Radical Tradition Ashokamitran Devibharathi Current Show Politics of Translation Ambivalence Poomani Heat Vaasanthi The Goat Thief Talking Animals Scroll Seasons In The Palm Pastoral Primitivism Avant-Garde Form Eru Veyyil Tamil Nadu One Part Woman The Colours of Evil Si Su Chellappa Short Stories Poetry N KALYAN RAMAN has been translating Tamil fiction and poetry into English for the last two decades, for which he received the Pudumaipithan Award in 2017. Some of the fiction writers he has made accessible to an Anglophone audience include the late Ashokamitran, Devibharathi, Vaasanthi, Perumal Murugan, and Poomani. He has translated numerous Tamil poets, including forty poems by forty Tamil women poets for an anthology curated by Kutti Revathi. He received the Sahitya Akademi Award for Translation in 2022 for his translation of Perumal Murugan's Poonachi . 7 Dec 2020 Live Chennai 7th Dec 2020 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

"Go back to sleep Ms. Chowdhury, the American situation is strange" FICTION & POETRY Alien of Extraordinary Ability "Go back to sleep Ms. Chowdhury, the American situation is strange" Tarfia Faizullah Editors' note: The following is an excerpt from a longer work-in-progress called “A lien of Extraordinary Ability. ” The artworks at the beginning and end of the poem are a result of a collaboration between the author and the artist. Alien of extraordinary ability is an alien classification by United States Citizenship and ______________ Services. The United States may grant a priority visa to an alien who is able to demonstrate “ extraordinary ability in the sciences, arts, education, business, or athletics” or through some other extraordinary career achievements. The ________________ version of the classification (EB-1A), which grants permanent residency, additionally requires the alien to demonstrate "sustained national or international acclaim”, “achievements recognized by others in the field of expertise,” and "a level of expertise indicating that the individual is one of that small percentage who have risen to the very top of the field of endeavor.” When one knows thee, then alien there is none, then no door is shut. —Rabindranath Tagore, Gitanjali “Why do you want this visa?” a home. is it here? is it here? is it here? “Why in this country?” everyone likes sweet stuff sometimes. “What are your plans?” To build a spaceship out of the years named Solace. so it is to be born a particular particle to no particular address on no particular day of a less-than particular week. so it is to be star-seer, sin-shelter, flower named nayantara, a rearview. so it is that the name∞ You were given is not the same. nonetheless You are chosen. so it is to sense in an other an otherworldly sweetness. Have we met? You ask. No— for I am talking to myself. Before You, Idea. so it is to walk towards a frame hoping for image vs error . . . for don’t You want to see Your own particles pictured in the museum mirrors? No? Ok. then forget continuum. be disruption ∞ go back to sleep Ms. Chowdhury, the American situation is strange but we have not met yet. this is a museum. i am making a list∞ Personal ornaments Collared disks Scepters & early imagery Neolithic axes of the _______________ culture Blades Dagger-axes arrowheads & knives Serrated disks Ceremonial blades Serrated and ________________ axes Handles Animal heads and masks Dragons Fish Birds Naturalistic animals Insects Surface decoration Dish with coiled bird & dragon interlacery Plaque Shroud∞ ∞this is a list to keep thoughts of you at bay ∞so it is to imagine your death. to hold a conversation with your absence: so good, this gallery, You say— yes, it is quite the door to a thousand years ago! cries the Past. sshhh, begs the Future. let’s watch the wall open . . . see, we’ll have time for the fields! see, we’ll consult the sun re the moon! see, now we’ll “see” other families. our own. is this a museum or a border? where there is a border, does there need to be patrol? “no touching the heart! i mean art!” security cries. okay, i say, okay. and part the regions of my torso that is how i learn the guard is blind to my mockingbird inside. “now walk towards flowering cherry and autumn maples,” Mockingbird commands. “do it. alone” ∞idea-You disappears. I leave the museum or linger. i become or engage in: an etching window shopping allusions to the sea light palette ewer & basin I once was and will never again be: virgin & child the rape of ____________ by _____________ Are you also trying to understand what it is to be: a master “Alien (Reflection)” by Saniya Kamal for SAAG. Mixed media, 2020. Editors' note: The following is an excerpt from a longer work-in-progress called “A lien of Extraordinary Ability. ” The artworks at the beginning and end of the poem are a result of a collaboration between the author and the artist. Alien of extraordinary ability is an alien classification by United States Citizenship and ______________ Services. The United States may grant a priority visa to an alien who is able to demonstrate “ extraordinary ability in the sciences, arts, education, business, or athletics” or through some other extraordinary career achievements. The ________________ version of the classification (EB-1A), which grants permanent residency, additionally requires the alien to demonstrate "sustained national or international acclaim”, “achievements recognized by others in the field of expertise,” and "a level of expertise indicating that the individual is one of that small percentage who have risen to the very top of the field of endeavor.” When one knows thee, then alien there is none, then no door is shut. —Rabindranath Tagore, Gitanjali “Why do you want this visa?” a home. is it here? is it here? is it here? “Why in this country?” everyone likes sweet stuff sometimes. “What are your plans?” To build a spaceship out of the years named Solace. so it is to be born a particular particle to no particular address on no particular day of a less-than particular week. so it is to be star-seer, sin-shelter, flower named nayantara, a rearview. so it is that the name∞ You were given is not the same. nonetheless You are chosen. so it is to sense in an other an otherworldly sweetness. Have we met? You ask. No— for I am talking to myself. Before You, Idea. so it is to walk towards a frame hoping for image vs error . . . for don’t You want to see Your own particles pictured in the museum mirrors? No? Ok. then forget continuum. be disruption ∞ go back to sleep Ms. Chowdhury, the American situation is strange but we have not met yet. this is a museum. i am making a list∞ Personal ornaments Collared disks Scepters & early imagery Neolithic axes of the _______________ culture Blades Dagger-axes arrowheads & knives Serrated disks Ceremonial blades Serrated and ________________ axes Handles Animal heads and masks Dragons Fish Birds Naturalistic animals Insects Surface decoration Dish with coiled bird & dragon interlacery Plaque Shroud∞ ∞this is a list to keep thoughts of you at bay ∞so it is to imagine your death. to hold a conversation with your absence: so good, this gallery, You say— yes, it is quite the door to a thousand years ago! cries the Past. sshhh, begs the Future. let’s watch the wall open . . . see, we’ll have time for the fields! see, we’ll consult the sun re the moon! see, now we’ll “see” other families. our own. is this a museum or a border? where there is a border, does there need to be patrol? “no touching the heart! i mean art!” security cries. okay, i say, okay. and part the regions of my torso that is how i learn the guard is blind to my mockingbird inside. “now walk towards flowering cherry and autumn maples,” Mockingbird commands. “do it. alone” ∞idea-You disappears. I leave the museum or linger. i become or engage in: an etching window shopping allusions to the sea light palette ewer & basin I once was and will never again be: virgin & child the rape of ____________ by _____________ Are you also trying to understand what it is to be: a master “Alien (Reflection)” by Saniya Kamal for SAAG. Mixed media, 2020. SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making "Error" by Saniya Kamal, for SAAG. Mixed media, 2020. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Poetry Dallas Bangladesh Diaspora Immigration Cultural Narratives of Immigration Borders Visa Alien of Extraordinary Ability Alienation Work Authorization Poetic Form Particularity Temporality Ornamentation North American Diaspora TARFIA FAIZULLAH is the author of two poetry collections, Registers of Illuminated Villages (Graywolf, 2018) and Seam (SIU, 2014). Tarfia’s writing appears widely in the U.S. and abroad in the Daily Star, Hindu Business Line, BuzzFeed, PBS News Hour, Huffington Post, Poetry Magazine, Ms. Magazine, the Academy of American Poets, Oxford American, the New Republic, the Nation, Halal If You Hear Me (Haymarket, 2019), and has been displayed at the Smithsonian, the Rubin Museum of Art, and elsewhere. Tarfia is currently based in Dallas. 13 Oct 2020 Poetry Dallas 13th Oct 2020 SANIYA KAMAL is a writer and artist, currently and MFA student in Fiction at Brown University. Chats Ep. 10 · On Ambition, Immigration, Class in “Gold Diggers” Sanjena Sathian 21st Jun Chats Ep. 9 · On the Essay Collection “Southbound” Anjali Enjeti 19th May Chats Ep. 8 · On Migrations in Global History Neilesh Bose 4th May FLUX · Tarfia Faizullah: Poetry Reading Tarfia Faizullah 5th Dec Authenticity & Exoticism Jenny Bhatt 4th Sep On That Note:

“I really got into organizing through the Palestinian solidarity movement. I co-founded my school's chapter of Students for Justice in Palestine. The same people who used to walk by me in the student union when we were organizing for an academic boycott—those same people have reached out to me since to say they wish they had gotten involved, that they feel differently now. Really, the Black Lives Matter movement opened a lot of people's eyes to the interconnectedness of state violence.” INTERACTIVE Zohran Kwame Mamdani on Palestine in 2021 “I really got into organizing through the Palestinian solidarity movement. I co-founded my school's chapter of Students for Justice in Palestine. The same people who used to walk by me in the student union when we were organizing for an academic boycott—those same people have reached out to me since to say they wish they had gotten involved, that they feel differently now. Really, the Black Lives Matter movement opened a lot of people's eyes to the interconnectedness of state violence.” Zohran Kwame Mamdani There is a pervasive and commonly vocalized sense that the dire state of Gaza and the actions of Israel since October 2023 have created an unprecedented level of public support for Palestine. And perhaps the scale of public support—or, more accurately, its endurance—is indeed unprecedented. But in an interview from the SAAG archives held on 5th June 2021, NY State Assemblymember Zohran Kwame Mamdani shared his own feelings as a longtime SJP and DSA organizer for the Palestinian struggle, as well as in his political role, that with the uptick of violence in Gaza in 2021, he found immense positive signs of shift within society, the first instances of prominent politicians being on the backfoot with protesters and organizers, and other instances of what he had previously considered unthinkable. For Mamdani, much of the roots of this uptick in pro-Palestinian sentiment and the delinking of anti-Zionism and anti-Semitism lie in part with the Black Lives Matter movement and the education of society writ large due to mass movements for racial and economic justice over the past decade, and longer. Mamdani and Naib Mian invoke the dichotomy that motivated the event for which they spoke— In Grief, In Solidarity . Mamdani’s sense of how power is and should be wielded, both inside and outside the “halls of power,” as it were, is held simultaneously with how deep the institutional roots between Israel and the US really go, for instance with the links between the NYPD and IDF’s brutal tactics, or most police departments in the US for that matter. This slice from our archive illuminates to a large degree that while change can feel faster than it is, histories of deeply grievous injustices and those of positive change are longer than we perceive them to be. Histories and ideas of collective action are invoked here, too: Mamdani’s idea of solidarity in action—whether deployed over a shipping container or outside a courthouse and wherever it may be—is deeply capacious. When Mamdani says that “we have not yet hit the ceiling of support for Palestinians,” he evokes a sentiment of today. Three years later, we still haven't. There is a pervasive and commonly vocalized sense that the dire state of Gaza and the actions of Israel since October 2023 have created an unprecedented level of public support for Palestine. And perhaps the scale of public support—or, more accurately, its endurance—is indeed unprecedented. But in an interview from the SAAG archives held on 5th June 2021, NY State Assemblymember Zohran Kwame Mamdani shared his own feelings as a longtime SJP and DSA organizer for the Palestinian struggle, as well as in his political role, that with the uptick of violence in Gaza in 2021, he found immense positive signs of shift within society, the first instances of prominent politicians being on the backfoot with protesters and organizers, and other instances of what he had previously considered unthinkable. For Mamdani, much of the roots of this uptick in pro-Palestinian sentiment and the delinking of anti-Zionism and anti-Semitism lie in part with the Black Lives Matter movement and the education of society writ large due to mass movements for racial and economic justice over the past decade, and longer. Mamdani and Naib Mian invoke the dichotomy that motivated the event for which they spoke— In Grief, In Solidarity . Mamdani’s sense of how power is and should be wielded, both inside and outside the “halls of power,” as it were, is held simultaneously with how deep the institutional roots between Israel and the US really go, for instance with the links between the NYPD and IDF’s brutal tactics, or most police departments in the US for that matter. This slice from our archive illuminates to a large degree that while change can feel faster than it is, histories of deeply grievous injustices and those of positive change are longer than we perceive them to be. Histories and ideas of collective action are invoked here, too: Mamdani’s idea of solidarity in action—whether deployed over a shipping container or outside a courthouse and wherever it may be—is deeply capacious. When Mamdani says that “we have not yet hit the ceiling of support for Palestinians,” he evokes a sentiment of today. Three years later, we still haven't. SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Follow our YouTube channel for updates from past or future events. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Live New York Palestine Intifada Gaza Dissent Occupation Israel Apartheid State Power Methods of Resistance Mass Protests Anti-Israel Protests Black Lives Matter Students for Justice in Palestine SJP DSA Democratic Socialists of America Inequality Racial Justice In Grief In Solidarity Power Dynamics IDF NYPD IDF and American Police Departments Police Brutality Political Prisoners Refugees Anti-Zionism Dehumanization Islamophobia Dismantling Oppressive Structures ZOHRAN KWAME MAMDANI is a Ugandan-born American Democratic Socialist politician. He is the assembly member for the 36th district of the New York State Assembly, in Queens. 5 Jun 2021 Live New York 5th Jun 2021 The Tortured Roof Vrinda Jagota 2nd May Occupation and Osmosis Ryan Biller 26th Oct Food Organizing at Columbia's Gaza Encampment Surina Venkat 24th Sep What Does Solidarity Mean? Azad Essa · Heba Gowayed · Tehila Sasson · Suchitra Vijayan 8th Apr FLUX · Kshama Sawant & Nikil Saval on US Left Electoralism & COVID-19 Nikil Saval · Kshama Sawant 5th Dec On That Note:

In the immediate wake of the COVID-19 crisis, disaster and religion became intertwined for many Rohingya refugees in the camps of Cox's Bazaar, allowing spurious claims to sway a vulnerable population. FEATURES COVID-19 and Faith in Cox's Bazar, Bangladesh In the immediate wake of the COVID-19 crisis, disaster and religion became intertwined for many Rohingya refugees in the camps of Cox's Bazaar, allowing spurious claims to sway a vulnerable population. AUTHOR AUTHOR AUTHOR COVID-19 IS directly impacting the most vulnerable section of society in Bangladesh—its Rohingya refugees—a community which narrowly survived genocide in their native Myanmar, now subjected to mass displacement in the region. Combined with the impact of Cyclone Amphan and Cyclone Yaas in 2020 and 2021 respectively, Bangladesh’s constant battle with the climate crisis is well-documented. The mass displacement and persecution, however, continue to impact the largely overlooked refugee population. Approximately 1.2 million Rohingya refugees have been living in the 27 camps in two sub-districts of Cox’s Bazar district since 2017. Late last year, there were state-led actions that alarmed both humanitarian and human rights groups. The Government of Bangladesh, in December 2020, began moving Rohingya refugees from Cox’s Bazar to Bhasan Char, a secluded island without adequate healthcare infrastructure or protection against extreme weather events like severe cyclones and tidal surges. So far, more than 20,000 people have been moved, out of the planned 100,000 refugees to the low-lying silt island. Grappling with the effects of double displacement, initially from their home country and now being forcibly shifted from refugee camp to camp, coupled with the uncertainties about their legal status and insecurity over their future in their host country, the plight of the Rohingyas is a humanitarian crisis that shames humanity. Faith and Health of the Rohingya Refugees In 2020, several months of lockdown measures, put in place by the Government of Bangladesh to protect against COVID-19, led to a severe loss of livelihood for many of the country’s vulnerable and poor. In Cox’s Bazar, women-headed households, persons with disability, and elderly people have resorted to strategies that affect their health and well-being. Women and children are eating less nutritious foods and fewer meals in a day, reducing the quantities they eat. These harmful dietary practices are a result of their socio-economic conditions, especially loss of livelihoods and limited food relief during the COVID-19 crisis. It speaks of people on the brink, left to their own devices, and at the mercy of their faith. The Rohingya people are predominantly Muslim. Their community leaders are usually imams and muezzins leading prayers at mosques. As witnessed the world over, several COVID-19 conspiracies were at play. This emerged as the case with both Rohingya and Bengali communities, who turned to faith in trying and testing circumstances and in the face of uncertainty and scant information. These are usually the circumstances in which people who have lost all hope resort to religion. Rohingya refugees in Cox’s Bazar too believed that COVID-19 was a punishment and a test of their faith. Disease and health, thus, became entwined with spirituality, religion, and other spheres of life, including financial struggle. For this article, we interviewed imams, muezzins, women faith actors, and local NGOs who were instrumental in raising awareness on COVID-19 preventive strategies, surveying 100 households from both the Bangladeshi host populations and Rohingya refugees in Camps 15 and 19 in Cox’s Bazar. At the inception of the pandemic, in the throes of fear and insecurity on the ground, there were numerous conspiracies about the government in Bangladesh, just like anywhere else in the world. During Jummah prayers, religious leaders who initially supported fatalistic notions about COVID-19 virus were encouraging people to wash their hands to maintain cleanliness, and to wear masks. In the face of uncertainty and scant information in the pandemic, both Rohingya and Bengali communities turned to their faith in trying and testing circumstances. In 2020, Dhaka Ahsania Mission (DAM) set up a health outpost in Camp 19, and provided basic health services to the people living in the camps. The health staff assisted people with COVID-19-related measures and treatments. The DAM facility had referred 26 suspected cases—22 Rohingya members and 4 villagers—to the nearest hospital, where two positive cases were found amongst the Bengali villagers. The health outpost provided screenings for COVID-19 symptoms and referred them to the hospitals, while for the non-COVID-19 cases they provided treatments. As per the data provided to us by DAM, over 400 patients were treated, consisting of both Rohingya refugees and host community members. An official from DAM mentioned the following about the caseload: "As per health data, there were 367 positive cases and 10 deaths amongst Rohingyas across 32 camps. Within Camp 19, there were five positive cases in refugees and three hospital staff tested positive. Approximately 5,000 positive cases in the host community." This must be viewed within the larger context of limited facilities for testing within the camps in Cox’s Bazar. A medical doctor noted that only 25,000 had been tested so far out of 1.2 million people as of January 2021. Specifically in Camps 15 and 19, there are no sentinel sites. Inside a Rohingya Refugee Camp (RRC) Masjid. Courtesy of Abu Yousuf Shazid Another NGO, Dushtha Shasthya Kendra (DSK), undertook an initiative for public health messaging, generating awareness and providing timely information and discussions with around 700 Rohingya community members. They employed an interesting approach of using public speakers and microphones in the mosques, as well as door-to-door campaigns for providing information on COVID-19 preventive measures. They provided training to community and faith leaders, dispelling some of the rumours and misinformation that were rampantly spreading in these communities. With the collision of science and faith, there were interesting ways in which Rohingyas resisted and adapted to the new circumstances. From an outsider's perspective, it appeared that faith leaders were fatalistic, which percolated amongst other community members participating in our group discussions. Rohingya men and women were concerned that the elderly were susceptible because they did not remain “clean,” presumably concerning their personal hygiene. Many people shared that initially they had lots of misinformation and misbeliefs, believing COVID-19 was an act of God to punish the non-religious. Depending on who their community leaders were, such views would be either contested or encouraged, especially during prayertime. While there is a strong feeling that the pandemic is religiously ordained, a significant proportion of the people still believe it to be as a response to their sins; or nature's response to man's cruelty, or even due to a lack of belief in Islam. There were strong associations between cleanliness and the disease. Several rumours emerged about what causes COVID-19, just as it was commonly observed in countries in the Global South as well as Global North. Qualitative data indicates people received COVID-19 information through social media, public spaces like tea stalls, religious gatherings, and meetings at mosques. While there is a strong feeling that the pandemic is religiously ordained, a significant proportion of the people still believe it to be a response to their sins; or as nature's response to man's cruelty, or even due to a lack of belief in Islam . It is essential to note that these fatalist attitudes were the result of a combination of misinformation, manipulation, and inappropriate channels of information that the Rohingyas had limited access to. In the absence of large-scale humanitarian support, abandoned by their host and persecuted by their native country, the Rohingyas largely relied on their faith to tide over challenging circumstances. Hearing their stories about the painful and arduous journey from Rakhine state to Bangladesh, it is remarkable that these communities continue to thrive and survive in the face of challenging and dire circumstances. They relied on their community leaders, unelected Rohingya called “majhis,” for information and guidance to not only make this journey to Bangladesh but also manoeuvre the flailing political, administrative, and governance structures in the camps. Religious actors & women leaders With the merging of faith and public health, a key group of actors emerged as powerful and influential in changing beliefs and attitudes about COVID-19. Imams and muezzins played a crucial role in promoting healthcare in the Rohingya community, and several humanitarian NGOs relied on these religious leaders to promote preventive messages on COVID-19. Within the Bangladeshi community, the imam is a leader of the community revered for their exemplary adherence to faith. Imams in the Rohingya community play a similar role, and thus it is widely accepted that an imam’s verdict and messages about COVID-19 are sincere and trustworthy. Majhi, although originally a term used to refer to the leader who helped Rohingya refugees flee from Myanmar to Bangladesh, was also the name of the camp in-charge in Cox’s Bazar. The majhi system was initially established by the Bangladeshi authorities to manage the influx of refugees in 2017, but over the years it became an administrative position elected without participation and representation of the Rohingya communities. In effect, majhi were no longer the traditional leaders or elders of the Rohingya communities, and they neither reflected nor represented the voices, needs, and aspirations of these displaced groups. Several NGOs trained and addressed misconceptions held by the imams and muezzins and enlisted their support in delivering COVID-19 messaging during prayers. Interestingly, some imams married scientific facts with religious edicts. A Rohingya teacher said: "Lots of people live here and it is difficult to manage them. If any message and information are needed to deliver to the people, the leaders act as the main role. For NGOs and other officials, it is not possible to reach all people. The leaders also discuss different issues with the officials." Religious gatherings, especially jummah/Friday sermons called by the imam, appear to be the best source of information for the masses. A woman leader, who actively participated in the DSK NGO’s training programmes, noted that every Friday at the time of prayer, the imam discussed how we could be safe from the coronavirus. However, since women do not usually go to the mosques, those who attended the training from DSK would share what they learnt with other women near their homes. She also shared that since schools were closed due to lockdown measures in 2020, they lost out on a vital and reliable source of information. They had to pay approximately 100 takas ($1) per month for school, hence many could not afford going to school. A COVID-19 DSK awareness poster in a refugee camp. Courtesy of Abu Yousuf Shazid There were other information sources that were reported as the highly trusted and least trusted information sources for COVID-19: radios, television, posters, billboards, social media channels, and websites. People relied on social actors from both health and religious institutions, such as community health workers, majhis, imams, madrassa teachers, traditional healers, and members of the Tablighi Jamaat. Some depended on their friends, neighbours, and community health events for health-related information. Of these, community health workers and faith leaders such as majhis, imams, and madrassa teachers emerged as the top three sources of information as reported. Imams and muezzins were considered as trustworthy by the community members. The majhi system was initially established by the Bangladeshi authorities to manage the influx of refugees in 2017 but over the years it became an administrative position elected without participation and representation of the Rohingya communities. In effect, majhi were no longer the traditional leaders or elders of the Rohingya communities, and they neither reflected nor represented the voices and aspirations of these displaced groups. Rohingya members were skeptical about messages received from posters and radio as these did not explain much of the instructions they had to follow. Many times, these were in languages—English or Bengali—they were not able to read or comprehend easily. The lack of educational and literacy programmes for Rohingya refugees is pivotal to understanding Rohingya communities. Rohingya refugees are not allowed to read and write in the local Bengali language. There are no integration programmes available for refugees in Bangladesh, particularly for the Rohingyas. Although the Rohingya language, Ruáingga, has some affinity to the Chittagonian dialect spoken in Cox’s Bazar, many refugees are unable to read and write in Bengali. The refugee members have poor literacy rates due to systemic persecution and lack educational opportunities in Myanmar, and continued negligence in Bangladesh. The access to and continuation of education for Rohingya girls is very limited. Parental attitudes towards education for girls reportedly shift once girls turn ten years old as societal norms may allow girl children to be married. With limited economic means young girls are not enrolled into education programmes run by NGOs in the camps. Their educational attainment levels are well below average after having fled genocide and war in Myanmar, a symptom of the abject exclusion of the Rohingyas from education in both host and home countries. Male teachers provided a different perspective on how religion was limited in its capacity to counter the global coronavirus pandemic. One of the teachers who was interviewed clarified that there is nothing related to COVID-19 in the Quran or Hadith, although Islam asks everyone to stay clean. He went on to reflect how teachers were “trying” to unlearn misinformation that they gathered through various mediums like social media or others. The madrassa teachers also had a role to play in the COVID-19 response. Firstly, teachers from schools or madrassas are very respected people in Rohingya society, an intellectual privilege that allows them an ease in delivering their messages. Rohingya exclusion from society, education, and other opportunities has fed into cynicism over science and outsiders, and they heavily rely on local actors and leaders whom they trust rather than external social workers. While the teachers are involved in the faith-based committee, they also have access to mobile phones which means they can access updated information. Their involvement in the training and awareness programmes has helped NGOs to build trust with refugee community members. This process has been capitalized to deliver COVID-19 preventive messages to the people, through teachers who have a unique way of perceiving and explaining scientific ideas with religion to counter misinformation amongst the people. Rohingya refugees are not allowed to read and write in the local Bengali language. There are no integration programmes available for refugees in Bangladesh particularly for the Rohingyas. Although the Rohingya language, Ruáingga, has some affinity to the Chittagonian dialect spoken in Cox’s Bazar, many refugees are unable to read and write in Bengali. Despite religious leaders being male figures, there were local women leaders who actively participated in religious activities. Although women leaders have lesser authority than their traditional male counterparts, Rohingya women can reach out to women leaders easily. Imams and muezzins did not interact directly with women and children because their religious responsibilities were largely centred around the mosque. An Arabic teaching room in an RRC Masjid. Courtesy of Abu Yousuf Shazid Since women did not have access to religious and educational spaces, they were more likely to have untested misbeliefs and attitudes towards COVID-19. Some women leaders in the Rohingya communities were included in NGO training and were enlisted for house-to-house visits and providing information on COVID-19 preventive steps. However, their numbers are few—most women leaders continue to believe and share their misinformation about COVID-19. For instance, a 35-year-old female leader (name withheld) explained her understanding about the cause of COVID-19 as being an “order from God,” and that we need to keep ourselves “neat and clean” in order to prevent ourselves from being infected. They have little access to information, with limited to no educational opportunities, and are unable to voice their opinions and apprehensions in relief and awareness programmes. Such misinformation is, of course, not limited to Rohingya or Bangladeshi women. In order to stop the flow, the government, humanitarian actors, and media will have to take steps to rule out every possible rumor with scientific fact. This should be accessible and available in several languages, written and orally presented widely. This reveals the fact that women are less considered for group and organized meetings; they remain as passive receptors of information passed onto them by their husbands. This provides fertile ground for the spread of misinformation and misconceptions, often used to suppress women further in such isolating circumstances. There were physical and social barriers that determined the uptake of COVID-19 preventive messages, such as low literacy levels, cultural and linguistic differences between host and refugee communities, and no access to basic health, educational, and livelihood opportunities. Local faith and community leaders can play a vital role in addressing vaccine hesitancy and cultural biases related to vaccine uptake amongst both Bangladeshi and Rohingya communities. Since women did not have access to religious and educational spaces, they were more likely to have untested misbeliefs and attitudes towards COVID-19. Some women leaders in the Rohingya communities were included in NGO training and were enlisted for house-to-house visits and providing information on COVID-19 preventive steps. However, their numbers are few. Gender experts are also alarmed at the increased rates of domestic violence during the pandemic. There have been numerous cases of intimate partner violence against women isolated with abusive partners. Women’s responsibilities and workload were overburdened as men were barred from going out during lockdown. COVID-19 has had a huge impact on women’s rights and their access to justice. There are strict restrictions imposed on them, which became stricter during the pandemic: limited movement outside the home and adherence to follow instructions. Several rumours reported by Rohingyas were shared by a senior official from DAM NGO during a telephone interview. "Rohingya people were scared. They used to say: 'If we go to the health post, we will be sent to Bishan Char island, or we may go missing. We may even be killed.” The official interpreted these rumours as symbolic of a genuine mistrust between the health system and refugee populations. However, they reflect the harsh realities of the Rohingyas who have no one to turn to and who fear further persecution from authorities, constantly coming across government initiatives that push them further into destitution. The Future of Humanitarianism in Cox’s Bazar No country was prepared to face such a pandemic, and yet, for persecuted communities like the Rohingyas, these uncertainties and health emergencies are symptomatic of a larger phenomenon that isolates, negates, and further reproduces the injustice and unfair conflict that they have faced not only with the government authorities. Misinformation and mistrust is not a unique phenomenon to the Rohingyas but it is important to unpack why people are peddling conspiracy theories instead—lack of information, spread of disinformation campaigns on social media and the Internet, and politicians and society leaders questioning the severity of the pandemic while silencing the needs and voices of Rohingya refugees. On September 29, 2021, Mohibullah, 46, chair of the Arakan Rohingya Society for Peace and Human Rights (ARSPH), was shot and killed by unidentified gunmen in Kutupalong camp in Cox’s Bazar, Bangladesh. Several human rights and NGO workers have criticized this killing as not only silencing Rohingya voices, but also refusing to have a dialogue with the refugees for their safe future, either in Bangladesh or in a safe return to Myanmar. Many believe that the non-state actor Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA), an armed group present in the camp, is responsible for this violent and gruesome murder. With disarray in camps and limited resources from humanitarian actors, violence has become rampant, resulting in murders and abductions. It is the responsibility of government authorities to ensure the protection of people in the camps, including refugees, activists, and humanitarian workers from both the Rohingya and local community, many of whom have shared concerns about their safety. Any humanitarian effort should build on an understanding of the underlying drivers of conflict, violence, and issues affecting social cohesion within the local Bangladeshi communities in Cox’s Bazar. Social cohesion factors such as a sense of social or group identity, sense of community, and attachment to place can be important adaptation drivers when considering how populations respond to public health and other crises. These factors, together with community-based leadership, including faith-based leadership, can play an important role in the development and increasing social bonds central to Rohingya capacities when confronting COVID-19 and a range of other hazards. Mapping out power relations and structures within and beyond the Rohingya community could help meaningfully engage with the persecuted minority. The battle for citizenship and statehood for Rohingyas is long and dates to colonial history and negligence by Burmese authorities. While these groups await their uncertain future, it is the responsibility and mandate of neighbouring countries like India and Bangladesh to be proactive and participatory in their approaches to the needs of this population. While the humanitarian world debates whether Myanmar is culpable for the genocide of the Rohingyas, their day-to-day needs and lived realities can no longer be brushed under the carpet or silenced through more violence. ∎ COVID-19 IS directly impacting the most vulnerable section of society in Bangladesh—its Rohingya refugees—a community which narrowly survived genocide in their native Myanmar, now subjected to mass displacement in the region. Combined with the impact of Cyclone Amphan and Cyclone Yaas in 2020 and 2021 respectively, Bangladesh’s constant battle with the climate crisis is well-documented. The mass displacement and persecution, however, continue to impact the largely overlooked refugee population. Approximately 1.2 million Rohingya refugees have been living in the 27 camps in two sub-districts of Cox’s Bazar district since 2017. Late last year, there were state-led actions that alarmed both humanitarian and human rights groups. The Government of Bangladesh, in December 2020, began moving Rohingya refugees from Cox’s Bazar to Bhasan Char, a secluded island without adequate healthcare infrastructure or protection against extreme weather events like severe cyclones and tidal surges. So far, more than 20,000 people have been moved, out of the planned 100,000 refugees to the low-lying silt island. Grappling with the effects of double displacement, initially from their home country and now being forcibly shifted from refugee camp to camp, coupled with the uncertainties about their legal status and insecurity over their future in their host country, the plight of the Rohingyas is a humanitarian crisis that shames humanity. Faith and Health of the Rohingya Refugees In 2020, several months of lockdown measures, put in place by the Government of Bangladesh to protect against COVID-19, led to a severe loss of livelihood for many of the country’s vulnerable and poor. In Cox’s Bazar, women-headed households, persons with disability, and elderly people have resorted to strategies that affect their health and well-being. Women and children are eating less nutritious foods and fewer meals in a day, reducing the quantities they eat. These harmful dietary practices are a result of their socio-economic conditions, especially loss of livelihoods and limited food relief during the COVID-19 crisis. It speaks of people on the brink, left to their own devices, and at the mercy of their faith. The Rohingya people are predominantly Muslim. Their community leaders are usually imams and muezzins leading prayers at mosques. As witnessed the world over, several COVID-19 conspiracies were at play. This emerged as the case with both Rohingya and Bengali communities, who turned to faith in trying and testing circumstances and in the face of uncertainty and scant information. These are usually the circumstances in which people who have lost all hope resort to religion. Rohingya refugees in Cox’s Bazar too believed that COVID-19 was a punishment and a test of their faith. Disease and health, thus, became entwined with spirituality, religion, and other spheres of life, including financial struggle. For this article, we interviewed imams, muezzins, women faith actors, and local NGOs who were instrumental in raising awareness on COVID-19 preventive strategies, surveying 100 households from both the Bangladeshi host populations and Rohingya refugees in Camps 15 and 19 in Cox’s Bazar. At the inception of the pandemic, in the throes of fear and insecurity on the ground, there were numerous conspiracies about the government in Bangladesh, just like anywhere else in the world. During Jummah prayers, religious leaders who initially supported fatalistic notions about COVID-19 virus were encouraging people to wash their hands to maintain cleanliness, and to wear masks. In the face of uncertainty and scant information in the pandemic, both Rohingya and Bengali communities turned to their faith in trying and testing circumstances. In 2020, Dhaka Ahsania Mission (DAM) set up a health outpost in Camp 19, and provided basic health services to the people living in the camps. The health staff assisted people with COVID-19-related measures and treatments. The DAM facility had referred 26 suspected cases—22 Rohingya members and 4 villagers—to the nearest hospital, where two positive cases were found amongst the Bengali villagers. The health outpost provided screenings for COVID-19 symptoms and referred them to the hospitals, while for the non-COVID-19 cases they provided treatments. As per the data provided to us by DAM, over 400 patients were treated, consisting of both Rohingya refugees and host community members. An official from DAM mentioned the following about the caseload: "As per health data, there were 367 positive cases and 10 deaths amongst Rohingyas across 32 camps. Within Camp 19, there were five positive cases in refugees and three hospital staff tested positive. Approximately 5,000 positive cases in the host community." This must be viewed within the larger context of limited facilities for testing within the camps in Cox’s Bazar. A medical doctor noted that only 25,000 had been tested so far out of 1.2 million people as of January 2021. Specifically in Camps 15 and 19, there are no sentinel sites. Inside a Rohingya Refugee Camp (RRC) Masjid. Courtesy of Abu Yousuf Shazid Another NGO, Dushtha Shasthya Kendra (DSK), undertook an initiative for public health messaging, generating awareness and providing timely information and discussions with around 700 Rohingya community members. They employed an interesting approach of using public speakers and microphones in the mosques, as well as door-to-door campaigns for providing information on COVID-19 preventive measures. They provided training to community and faith leaders, dispelling some of the rumours and misinformation that were rampantly spreading in these communities. With the collision of science and faith, there were interesting ways in which Rohingyas resisted and adapted to the new circumstances. From an outsider's perspective, it appeared that faith leaders were fatalistic, which percolated amongst other community members participating in our group discussions. Rohingya men and women were concerned that the elderly were susceptible because they did not remain “clean,” presumably concerning their personal hygiene. Many people shared that initially they had lots of misinformation and misbeliefs, believing COVID-19 was an act of God to punish the non-religious. Depending on who their community leaders were, such views would be either contested or encouraged, especially during prayertime. While there is a strong feeling that the pandemic is religiously ordained, a significant proportion of the people still believe it to be as a response to their sins; or nature's response to man's cruelty, or even due to a lack of belief in Islam. There were strong associations between cleanliness and the disease. Several rumours emerged about what causes COVID-19, just as it was commonly observed in countries in the Global South as well as Global North. Qualitative data indicates people received COVID-19 information through social media, public spaces like tea stalls, religious gatherings, and meetings at mosques. While there is a strong feeling that the pandemic is religiously ordained, a significant proportion of the people still believe it to be a response to their sins; or as nature's response to man's cruelty, or even due to a lack of belief in Islam . It is essential to note that these fatalist attitudes were the result of a combination of misinformation, manipulation, and inappropriate channels of information that the Rohingyas had limited access to. In the absence of large-scale humanitarian support, abandoned by their host and persecuted by their native country, the Rohingyas largely relied on their faith to tide over challenging circumstances. Hearing their stories about the painful and arduous journey from Rakhine state to Bangladesh, it is remarkable that these communities continue to thrive and survive in the face of challenging and dire circumstances. They relied on their community leaders, unelected Rohingya called “majhis,” for information and guidance to not only make this journey to Bangladesh but also manoeuvre the flailing political, administrative, and governance structures in the camps. Religious actors & women leaders With the merging of faith and public health, a key group of actors emerged as powerful and influential in changing beliefs and attitudes about COVID-19. Imams and muezzins played a crucial role in promoting healthcare in the Rohingya community, and several humanitarian NGOs relied on these religious leaders to promote preventive messages on COVID-19. Within the Bangladeshi community, the imam is a leader of the community revered for their exemplary adherence to faith. Imams in the Rohingya community play a similar role, and thus it is widely accepted that an imam’s verdict and messages about COVID-19 are sincere and trustworthy. Majhi, although originally a term used to refer to the leader who helped Rohingya refugees flee from Myanmar to Bangladesh, was also the name of the camp in-charge in Cox’s Bazar. The majhi system was initially established by the Bangladeshi authorities to manage the influx of refugees in 2017, but over the years it became an administrative position elected without participation and representation of the Rohingya communities. In effect, majhi were no longer the traditional leaders or elders of the Rohingya communities, and they neither reflected nor represented the voices, needs, and aspirations of these displaced groups. Several NGOs trained and addressed misconceptions held by the imams and muezzins and enlisted their support in delivering COVID-19 messaging during prayers. Interestingly, some imams married scientific facts with religious edicts. A Rohingya teacher said: "Lots of people live here and it is difficult to manage them. If any message and information are needed to deliver to the people, the leaders act as the main role. For NGOs and other officials, it is not possible to reach all people. The leaders also discuss different issues with the officials." Religious gatherings, especially jummah/Friday sermons called by the imam, appear to be the best source of information for the masses. A woman leader, who actively participated in the DSK NGO’s training programmes, noted that every Friday at the time of prayer, the imam discussed how we could be safe from the coronavirus. However, since women do not usually go to the mosques, those who attended the training from DSK would share what they learnt with other women near their homes. She also shared that since schools were closed due to lockdown measures in 2020, they lost out on a vital and reliable source of information. They had to pay approximately 100 takas ($1) per month for school, hence many could not afford going to school. A COVID-19 DSK awareness poster in a refugee camp. Courtesy of Abu Yousuf Shazid There were other information sources that were reported as the highly trusted and least trusted information sources for COVID-19: radios, television, posters, billboards, social media channels, and websites. People relied on social actors from both health and religious institutions, such as community health workers, majhis, imams, madrassa teachers, traditional healers, and members of the Tablighi Jamaat. Some depended on their friends, neighbours, and community health events for health-related information. Of these, community health workers and faith leaders such as majhis, imams, and madrassa teachers emerged as the top three sources of information as reported. Imams and muezzins were considered as trustworthy by the community members. The majhi system was initially established by the Bangladeshi authorities to manage the influx of refugees in 2017 but over the years it became an administrative position elected without participation and representation of the Rohingya communities. In effect, majhi were no longer the traditional leaders or elders of the Rohingya communities, and they neither reflected nor represented the voices and aspirations of these displaced groups. Rohingya members were skeptical about messages received from posters and radio as these did not explain much of the instructions they had to follow. Many times, these were in languages—English or Bengali—they were not able to read or comprehend easily. The lack of educational and literacy programmes for Rohingya refugees is pivotal to understanding Rohingya communities. Rohingya refugees are not allowed to read and write in the local Bengali language. There are no integration programmes available for refugees in Bangladesh, particularly for the Rohingyas. Although the Rohingya language, Ruáingga, has some affinity to the Chittagonian dialect spoken in Cox’s Bazar, many refugees are unable to read and write in Bengali. The refugee members have poor literacy rates due to systemic persecution and lack educational opportunities in Myanmar, and continued negligence in Bangladesh. The access to and continuation of education for Rohingya girls is very limited. Parental attitudes towards education for girls reportedly shift once girls turn ten years old as societal norms may allow girl children to be married. With limited economic means young girls are not enrolled into education programmes run by NGOs in the camps. Their educational attainment levels are well below average after having fled genocide and war in Myanmar, a symptom of the abject exclusion of the Rohingyas from education in both host and home countries. Male teachers provided a different perspective on how religion was limited in its capacity to counter the global coronavirus pandemic. One of the teachers who was interviewed clarified that there is nothing related to COVID-19 in the Quran or Hadith, although Islam asks everyone to stay clean. He went on to reflect how teachers were “trying” to unlearn misinformation that they gathered through various mediums like social media or others. The madrassa teachers also had a role to play in the COVID-19 response. Firstly, teachers from schools or madrassas are very respected people in Rohingya society, an intellectual privilege that allows them an ease in delivering their messages. Rohingya exclusion from society, education, and other opportunities has fed into cynicism over science and outsiders, and they heavily rely on local actors and leaders whom they trust rather than external social workers. While the teachers are involved in the faith-based committee, they also have access to mobile phones which means they can access updated information. Their involvement in the training and awareness programmes has helped NGOs to build trust with refugee community members. This process has been capitalized to deliver COVID-19 preventive messages to the people, through teachers who have a unique way of perceiving and explaining scientific ideas with religion to counter misinformation amongst the people. Rohingya refugees are not allowed to read and write in the local Bengali language. There are no integration programmes available for refugees in Bangladesh particularly for the Rohingyas. Although the Rohingya language, Ruáingga, has some affinity to the Chittagonian dialect spoken in Cox’s Bazar, many refugees are unable to read and write in Bengali. Despite religious leaders being male figures, there were local women leaders who actively participated in religious activities. Although women leaders have lesser authority than their traditional male counterparts, Rohingya women can reach out to women leaders easily. Imams and muezzins did not interact directly with women and children because their religious responsibilities were largely centred around the mosque. An Arabic teaching room in an RRC Masjid. Courtesy of Abu Yousuf Shazid Since women did not have access to religious and educational spaces, they were more likely to have untested misbeliefs and attitudes towards COVID-19. Some women leaders in the Rohingya communities were included in NGO training and were enlisted for house-to-house visits and providing information on COVID-19 preventive steps. However, their numbers are few—most women leaders continue to believe and share their misinformation about COVID-19. For instance, a 35-year-old female leader (name withheld) explained her understanding about the cause of COVID-19 as being an “order from God,” and that we need to keep ourselves “neat and clean” in order to prevent ourselves from being infected. They have little access to information, with limited to no educational opportunities, and are unable to voice their opinions and apprehensions in relief and awareness programmes. Such misinformation is, of course, not limited to Rohingya or Bangladeshi women. In order to stop the flow, the government, humanitarian actors, and media will have to take steps to rule out every possible rumor with scientific fact. This should be accessible and available in several languages, written and orally presented widely. This reveals the fact that women are less considered for group and organized meetings; they remain as passive receptors of information passed onto them by their husbands. This provides fertile ground for the spread of misinformation and misconceptions, often used to suppress women further in such isolating circumstances. There were physical and social barriers that determined the uptake of COVID-19 preventive messages, such as low literacy levels, cultural and linguistic differences between host and refugee communities, and no access to basic health, educational, and livelihood opportunities. Local faith and community leaders can play a vital role in addressing vaccine hesitancy and cultural biases related to vaccine uptake amongst both Bangladeshi and Rohingya communities. Since women did not have access to religious and educational spaces, they were more likely to have untested misbeliefs and attitudes towards COVID-19. Some women leaders in the Rohingya communities were included in NGO training and were enlisted for house-to-house visits and providing information on COVID-19 preventive steps. However, their numbers are few. Gender experts are also alarmed at the increased rates of domestic violence during the pandemic. There have been numerous cases of intimate partner violence against women isolated with abusive partners. Women’s responsibilities and workload were overburdened as men were barred from going out during lockdown. COVID-19 has had a huge impact on women’s rights and their access to justice. There are strict restrictions imposed on them, which became stricter during the pandemic: limited movement outside the home and adherence to follow instructions. Several rumours reported by Rohingyas were shared by a senior official from DAM NGO during a telephone interview. "Rohingya people were scared. They used to say: 'If we go to the health post, we will be sent to Bishan Char island, or we may go missing. We may even be killed.” The official interpreted these rumours as symbolic of a genuine mistrust between the health system and refugee populations. However, they reflect the harsh realities of the Rohingyas who have no one to turn to and who fear further persecution from authorities, constantly coming across government initiatives that push them further into destitution. The Future of Humanitarianism in Cox’s Bazar No country was prepared to face such a pandemic, and yet, for persecuted communities like the Rohingyas, these uncertainties and health emergencies are symptomatic of a larger phenomenon that isolates, negates, and further reproduces the injustice and unfair conflict that they have faced not only with the government authorities. Misinformation and mistrust is not a unique phenomenon to the Rohingyas but it is important to unpack why people are peddling conspiracy theories instead—lack of information, spread of disinformation campaigns on social media and the Internet, and politicians and society leaders questioning the severity of the pandemic while silencing the needs and voices of Rohingya refugees. On September 29, 2021, Mohibullah, 46, chair of the Arakan Rohingya Society for Peace and Human Rights (ARSPH), was shot and killed by unidentified gunmen in Kutupalong camp in Cox’s Bazar, Bangladesh. Several human rights and NGO workers have criticized this killing as not only silencing Rohingya voices, but also refusing to have a dialogue with the refugees for their safe future, either in Bangladesh or in a safe return to Myanmar. Many believe that the non-state actor Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA), an armed group present in the camp, is responsible for this violent and gruesome murder. With disarray in camps and limited resources from humanitarian actors, violence has become rampant, resulting in murders and abductions. It is the responsibility of government authorities to ensure the protection of people in the camps, including refugees, activists, and humanitarian workers from both the Rohingya and local community, many of whom have shared concerns about their safety. Any humanitarian effort should build on an understanding of the underlying drivers of conflict, violence, and issues affecting social cohesion within the local Bangladeshi communities in Cox’s Bazar. Social cohesion factors such as a sense of social or group identity, sense of community, and attachment to place can be important adaptation drivers when considering how populations respond to public health and other crises. These factors, together with community-based leadership, including faith-based leadership, can play an important role in the development and increasing social bonds central to Rohingya capacities when confronting COVID-19 and a range of other hazards. Mapping out power relations and structures within and beyond the Rohingya community could help meaningfully engage with the persecuted minority. The battle for citizenship and statehood for Rohingyas is long and dates to colonial history and negligence by Burmese authorities. While these groups await their uncertain future, it is the responsibility and mandate of neighbouring countries like India and Bangladesh to be proactive and participatory in their approaches to the needs of this population. While the humanitarian world debates whether Myanmar is culpable for the genocide of the Rohingyas, their day-to-day needs and lived realities can no longer be brushed under the carpet or silenced through more violence. ∎ SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Photograph courtesy of Abu Yousuf Shazid, depicting Dhaka Ahsania Mission (DAM) hand washing station. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Reportage Cox's Bazar Rohingya Refugee Crisis Bangladesh COVID-19 Religion Faith Leaders Intimate Partner Violence Disaster & Faith International Law NGOs Internationalist Perspective Humanitarian Crisis Human Language Longform Literacy Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. 27 Feb 2023 Reportage Cox's Bazar 27th Feb 2023 Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

When a Bharatiya Janata Party stamp mistakenly appeared on an official letter from the Election Commission of India, it revealed more about the state of Indian democracy than any clerical error conceivably should. As voters head to the polls today in Kerala's State Assembly election, their votes are beholden to an institution that has long since stopped trying to earn their trust. THE VERTICAL The Stamp When a Bharatiya Janata Party stamp mistakenly appeared on an official letter from the Election Commission of India, it revealed more about the state of Indian democracy than any clerical error conceivably should. As voters head to the polls today in Kerala's State Assembly election, their votes are beholden to an institution that has long since stopped trying to earn their trust. Uzair Rizvi On March 23, the Kerala state wing of the Communist Party of India (Marxist) posted a picture on its official X account that created a furore in Indian politics. It showed an official communication from India’s Election Commission—a constitutional body established to ensure free, impartial, and fair elections in the country—prominently displaying the BJP's Kerala Unit seal. Seen on an Election Commission of India (ECI) document that was sent out to various political parties and district collectors across Kerala, eighteen days ahead of the elections in India’s southernmost state. The caption under the image in the post needed no explanation. “Have all pretences been dropped by the BJP?” it read. “It is no secret that the same power centre appears to control both the Election Commission of India and the BJP. Even so, at least have the decency of maintaining two separate desks.” The Election Commission had the following response: “The BJP Kerala Unit had recently approached the CEO’s office seeking clarification on the 2019 guidelines regarding the publication of criminal antecedents of candidates. Along with their request, the party submitted a photocopy of the original 2019 directive. The party’s seal was present on that specific copy provided by them. Due to an oversight, the office failed to notice the party symbol on the submitted document and inadvertently redistributed it to other political parties as part of the requested clarification. The guidelines in question have undergone revisions since 2019, which have already been communicated to all political entities. The Office of the Chief Electoral Officer acknowledged the lapse as soon as it was detected.” Chief Electoral Officer Ratan U. Kelkar called it an “inexcusable error” and said that once the mistake was spotted, a withdrawal notice was issued the same day. An Assistant Section Officer handling the file was suspended pending inquiry, and a detailed probe was launched, expected to conclude within 48 hours. Recorded as simply a clerical error, immediately rectified, an officer was suspended. The case was dismissed. The document in question is not obscure. It is a standard FAQ about candidates' criminal records, something that election officials have issued dozens of times. In fact, the BJP's 2019 version of this FAQ has been in government files for seven years. It bears its stamp. The claim is that someone took this document, overlooked the stamp, and sent it out. It's possible. Then again, why would the BJP's seven-year-old stamped copy be accessible to this official? After all, these FAQs have been amended since 2019. The suggestion is that the officials both chose to share the incorrect document, and that the unrevised versions originated from a political party's submission. Thus, here we are: with an explanation that is technically plausible, but in the current political climate, one that is impossible to accept at face value. India’s opposition political party, the Indian National Congress, leader Pawan Khera did not let this irony slip by, asking whether the BJP's victories in the Lok Sabha elections in 2014, 2019, and 2024 were also the result of similar “clerical errors.” Mamata Banerjee, West Bengal state Chief Minister and fierce critic of the BJP, went a step further. “Was it a clerical mistake in the design of the BJP symbol, or was it an attempt to fulfill political objectives?” she said , calling for all political parties to fight the one-sided, one-party rule over all institutional processes. The Criminal Stamp One could, with considerable straining of the imagination, try to understand the initial incident in terms of administrative carelessness. However, the subsequent crackdown subverts all such theories. The Kerala Police issued notices to 270 X handles, 200 Facebook pages, and 90 Instagram accounts, demanding that the shared image of the offending circular be removed. Facebook and Instagram, in response to police directives, took down posts containing the image. Let us be clear about what is being suppressed. It is not an edited picture. Nor is it a false or AI-generated document that could be construed as spreading disinformation. It is an image of a real letter from the Election Commission's own offices, bearing a BJP seal. Critically, the authorities had already acknowledged it as being real before explaining it away as an error. Citizen users who were sharing real, acknowledged, and official information were now being issued legal notices and had their information removed. This development has sparked many opinions in the state. Many feel that the police infrastructure is being utilised to stifle discourse rather than tackling crime. It is the irony in this instance of suppression, perhaps, that gives it the sharpest edge. Kerala Police sits under the jurisdiction of the Election Commission while the Model Code of Conduct is in place. The body, whose official document carried the ruling party's seal, is now seeking to suppress information sharing and erase evidence-based citizen reporting. The Proxy Stamp The ECI has struggled with a crisis of credibility for a decade. With this struggle, questions from opposition parties and observers of India's elections continue to increase amidst a build-up of events and silences. The opposition political party leader, Rahul Gandhi, has spent the better part of a year giving presentations on what he calls “documented evidence” of “vote chori” or the vote theft: that around 2.5 million votes were stolen in northern state of Haryana, citing that more than a hundred thousand voters had fake photographs, including that of a Brazilian model who appeared on 22 different voter registrations. During a 2024 election in the north Indian city of Chandigarh, a presiding officer was caught on CCTV in the middle of the count, appearing to deface the ballot papers. To this, the Supreme Court remarked : "This is a mockery of democracy.” Earlier this year, in the western state of Maharashtra, electronic voting machines were found in the car of an election official. The appointment mechanism for the Election Commissioners has been challenged in the Supreme Court. The speed and bias in the enforcement of the code of conduct are questioned after every election. The trust required to make the election process in a democracy credible has been breached for years. The BJP stamp did not create this crisis. But it has become a symbol for it. It is a symbol that leaves no room for ambiguity because it cannot be rationalised away, appearing as it did in a state that was three weeks away from elections. The ECI was set up to safeguard the constitution; it is the only body powerful enough to make elections meaningful. But in the minds of its citizens and democratic observers, it is now a body that confuses process with accountability. It suspends officers, issues clarifications, and holds press conferences. Most troublingly, the EC does not act in a way that could be logically perceived as an attempt to earn back the public's trust. An institution that has faith in its own integrity would not suppress accurate information. It would not serve notices to 560 social media accounts for publishing a document it has already admitted to be true. It would not invoke the powers of the Model Code of Conduct to police inconvenient evidence from the public domain. It would not view the citizens it exists to serve as a problem to be managed. The Election Commission and the entire democratic process in 2026 are so closely intertwined that observers no longer seem to be able to distinguish between them. It is not about the presence of the stamp, the suspended officer, or the midnight movements of voting machines; these institutions would prefer it to be known. It is a fateful crisis in the EC itself. Kerala votes today. Counting is on May 4. ∎ On March 23, the Kerala state wing of the Communist Party of India (Marxist) posted a picture on its official X account that created a furore in Indian politics. It showed an official communication from India’s Election Commission—a constitutional body established to ensure free, impartial, and fair elections in the country—prominently displaying the BJP's Kerala Unit seal. Seen on an Election Commission of India (ECI) document that was sent out to various political parties and district collectors across Kerala, eighteen days ahead of the elections in India’s southernmost state. The caption under the image in the post needed no explanation. “Have all pretences been dropped by the BJP?” it read. “It is no secret that the same power centre appears to control both the Election Commission of India and the BJP. Even so, at least have the decency of maintaining two separate desks.” The Election Commission had the following response: “The BJP Kerala Unit had recently approached the CEO’s office seeking clarification on the 2019 guidelines regarding the publication of criminal antecedents of candidates. Along with their request, the party submitted a photocopy of the original 2019 directive. The party’s seal was present on that specific copy provided by them. Due to an oversight, the office failed to notice the party symbol on the submitted document and inadvertently redistributed it to other political parties as part of the requested clarification. The guidelines in question have undergone revisions since 2019, which have already been communicated to all political entities. The Office of the Chief Electoral Officer acknowledged the lapse as soon as it was detected.” Chief Electoral Officer Ratan U. Kelkar called it an “inexcusable error” and said that once the mistake was spotted, a withdrawal notice was issued the same day. An Assistant Section Officer handling the file was suspended pending inquiry, and a detailed probe was launched, expected to conclude within 48 hours. Recorded as simply a clerical error, immediately rectified, an officer was suspended. The case was dismissed. The document in question is not obscure. It is a standard FAQ about candidates' criminal records, something that election officials have issued dozens of times. In fact, the BJP's 2019 version of this FAQ has been in government files for seven years. It bears its stamp. The claim is that someone took this document, overlooked the stamp, and sent it out. It's possible. Then again, why would the BJP's seven-year-old stamped copy be accessible to this official? After all, these FAQs have been amended since 2019. The suggestion is that the officials both chose to share the incorrect document, and that the unrevised versions originated from a political party's submission. Thus, here we are: with an explanation that is technically plausible, but in the current political climate, one that is impossible to accept at face value. India’s opposition political party, the Indian National Congress, leader Pawan Khera did not let this irony slip by, asking whether the BJP's victories in the Lok Sabha elections in 2014, 2019, and 2024 were also the result of similar “clerical errors.” Mamata Banerjee, West Bengal state Chief Minister and fierce critic of the BJP, went a step further. “Was it a clerical mistake in the design of the BJP symbol, or was it an attempt to fulfill political objectives?” she said , calling for all political parties to fight the one-sided, one-party rule over all institutional processes. The Criminal Stamp One could, with considerable straining of the imagination, try to understand the initial incident in terms of administrative carelessness. However, the subsequent crackdown subverts all such theories. The Kerala Police issued notices to 270 X handles, 200 Facebook pages, and 90 Instagram accounts, demanding that the shared image of the offending circular be removed. Facebook and Instagram, in response to police directives, took down posts containing the image. Let us be clear about what is being suppressed. It is not an edited picture. Nor is it a false or AI-generated document that could be construed as spreading disinformation. It is an image of a real letter from the Election Commission's own offices, bearing a BJP seal. Critically, the authorities had already acknowledged it as being real before explaining it away as an error. Citizen users who were sharing real, acknowledged, and official information were now being issued legal notices and had their information removed. This development has sparked many opinions in the state. Many feel that the police infrastructure is being utilised to stifle discourse rather than tackling crime. It is the irony in this instance of suppression, perhaps, that gives it the sharpest edge. Kerala Police sits under the jurisdiction of the Election Commission while the Model Code of Conduct is in place. The body, whose official document carried the ruling party's seal, is now seeking to suppress information sharing and erase evidence-based citizen reporting. The Proxy Stamp The ECI has struggled with a crisis of credibility for a decade. With this struggle, questions from opposition parties and observers of India's elections continue to increase amidst a build-up of events and silences. The opposition political party leader, Rahul Gandhi, has spent the better part of a year giving presentations on what he calls “documented evidence” of “vote chori” or the vote theft: that around 2.5 million votes were stolen in northern state of Haryana, citing that more than a hundred thousand voters had fake photographs, including that of a Brazilian model who appeared on 22 different voter registrations. During a 2024 election in the north Indian city of Chandigarh, a presiding officer was caught on CCTV in the middle of the count, appearing to deface the ballot papers. To this, the Supreme Court remarked : "This is a mockery of democracy.” Earlier this year, in the western state of Maharashtra, electronic voting machines were found in the car of an election official. The appointment mechanism for the Election Commissioners has been challenged in the Supreme Court. The speed and bias in the enforcement of the code of conduct are questioned after every election. The trust required to make the election process in a democracy credible has been breached for years. The BJP stamp did not create this crisis. But it has become a symbol for it. It is a symbol that leaves no room for ambiguity because it cannot be rationalised away, appearing as it did in a state that was three weeks away from elections. The ECI was set up to safeguard the constitution; it is the only body powerful enough to make elections meaningful. But in the minds of its citizens and democratic observers, it is now a body that confuses process with accountability. It suspends officers, issues clarifications, and holds press conferences. Most troublingly, the EC does not act in a way that could be logically perceived as an attempt to earn back the public's trust. An institution that has faith in its own integrity would not suppress accurate information. It would not serve notices to 560 social media accounts for publishing a document it has already admitted to be true. It would not invoke the powers of the Model Code of Conduct to police inconvenient evidence from the public domain. It would not view the citizens it exists to serve as a problem to be managed. The Election Commission and the entire democratic process in 2026 are so closely intertwined that observers no longer seem to be able to distinguish between them. It is not about the presence of the stamp, the suspended officer, or the midnight movements of voting machines; these institutions would prefer it to be known. It is a fateful crisis in the EC itself. Kerala votes today. Counting is on May 4. ∎ SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Sonali Sonam, Journey 2 (2020). Watercolour on paper. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Dispatch Kerala BJP Elections Electioneering CPI(M) Communist Party of India (Marxist) Election Commission Stamp Bureaucracy Democracy The Guise of Democracy Corruption Social Media Crackdown Crisis Public Trust Model Code of Conduct Kerala Police Police Party Politics Rahul Gandhi Ratan U. Kelkar Mamata Banerjee West Bengal Pawan Khera Congress State Power State Capture Clientelism Rajya Sabha Parliament State Legislative Assemblies Vidhan Sabha UZAIR RIZVI is a journalist, formerly with the Agence France Presse (AFP), who covers misinformation, elections, and technology. He is based in Delhi 9 Apr 2026 Dispatch Kerala 9th Apr 2026 SONALI SONAM (b. 1995, Bihar) is a visual artist whose practice draws from the discipline and visual language of miniature painting while engaging with contemporary experiences of space, memory, and perception. She studied Painting at Kala Bhavana, Visva-Bharati University, Santiniketan, and later completed her Master’s degree at the College of Art, New Delhi. Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

Poet Chandramohan S in conversation with Advisory Editor Sarah Thankam Mathews COMMUNITY Between Form & Solidarity Poet Chandramohan S in conversation with Advisory Editor Sarah Thankam Mathews Chandramohan S "One’s privilege cataracts one’s vision. Aspects of that privilege create a form of blindness, a cataracting of one’s advantage. My modus operandi is to illuminate as many blind spots as each of us have. It is not my fault that I may be born into a privilege, but it will become my fault if I do not make myself aware of it." RECOMMENDED: Love After Babel and other poems by Chandramohan S (Daraja Press, 2020) "One’s privilege cataracts one’s vision. Aspects of that privilege create a form of blindness, a cataracting of one’s advantage. My modus operandi is to illuminate as many blind spots as each of us have. It is not my fault that I may be born into a privilege, but it will become my fault if I do not make myself aware of it." RECOMMENDED: Love After Babel and other poems by Chandramohan S (Daraja Press, 2020) SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Interview Kerala Language Vernacular Literature Internationalist Solidarity Dalit-Black Solidarities OV Vijayan Dalit Literature Ajay Navaria Avant-Garde Form Poetic Form Deepak Unnikrishnan Resistance Poetry Love After Babel Chandramohan S is a Dalit Indian poet, writer and social activist. He is the author of Warscape Verses, Letters to Namdeo Dhasal , and Love After Babel . He is based in Thiruvandanapuram, Kerala. 31 Aug 2020 Interview Kerala 31st Aug 2020 The Craft of Writing in Occupied Kashmir Huzaifa Pandit 24th Jan Nation-State Constraints on Identity & Intimacy Chaitali Sen 17th Dec Origins of Modernism & the Avant-Garde in India Amit Chaudhuri 4th Oct Movements in Pakistani Theatre Fawzia Afzal-Khan 24th Sep Experimentalism in the Face of Fascism Meena Kandasamy 7th Sep On That Note:

On the Transitional Justice Act in the Maldives, the fractious political climate and repression, as well as the legal mechanisms and practices to seek accountability for past atrocities committed by the state. Could the volatile nature of Maldivian politics render the Act meaningless? INTERACTIVE Chats Ep. 11 · On Maldives' Transitional Justice Act On the Transitional Justice Act in the Maldives, the fractious political climate and repression, as well as the legal mechanisms and practices to seek accountability for past atrocities committed by the state. Could the volatile nature of Maldivian politics render the Act meaningless? Mushfiq Mohamed A discussion between lawyer, writer, activist, and Senior Editor Mushfiq Mohamed & Associate Editor Kamil Ahsan on the fractious political climate of the Maldives, repression, and the legal mechanisms and practices to seek accountability for past atrocities committed by the state detailed by the Transitional Justice Act, which passed in December 2020. What is the current political climate of the Maldives, and why should South Asians everywhere pay attention? How does the recent legislation comport with political realities? What would enforcement in today’s Maldives look like? As Mushfiq wrote in Himal : “When it comes to implementation, the elephant in the room remains: why would survivors feel comfortable seeking reparations when some of the perpetrators of atrocities hold high-level government positions?” A discussion between lawyer, writer, activist, and Senior Editor Mushfiq Mohamed & Associate Editor Kamil Ahsan on the fractious political climate of the Maldives, repression, and the legal mechanisms and practices to seek accountability for past atrocities committed by the state detailed by the Transitional Justice Act, which passed in December 2020. What is the current political climate of the Maldives, and why should South Asians everywhere pay attention? How does the recent legislation comport with political realities? What would enforcement in today’s Maldives look like? As Mushfiq wrote in Himal : “When it comes to implementation, the elephant in the room remains: why would survivors feel comfortable seeking reparations when some of the perpetrators of atrocities hold high-level government positions?” SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Subscribe to our newsletter for updates on SAAG Chats, an informal series of live events on Instagram. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Live Maldives Transitional Justice Transitional Justice Act Ombudsman Local vs. National Politics Human Rights International Law Legal Regimes Human Rights Violations Reparations Survivors State Repression Militarism Military Coup Abdulla Yameen Mohamed Nasheed Assassination Attempts Ibrahim Mohamed Solih Legal Frameworks People’s Majlis Power Dynamics Housing State Violence Humanitarian Crisis Maldivian Democratic Party Malé Prosecutions Witness Protection Police Action Rehabilitation Reintegration Tourism Islamist Government Progressive Party of Maldives SAAG Chats MUSHFIQ MOHAMED is a lawyer, writer, and activist based in London. 7 Jul 2021 Live Maldives 7th Jul 2021 The Lakshadweep Gambit Rejimon Kuttapan 29th Mar Battles and Banishments: Gender & Heroin Addiction in Maldives A. R. & R. A. 28th Feb Climate Crimes of US Imperalism in Afghanistan Shah Mahmoud Hanifi 16th Oct Chats Ep. 8 · On Migrations in Global History Neilesh Bose 4th May Chats Ep. 6 · Imagery of the Baloch Movement Mashal Baloch 28th Feb On That Note: