JOURNALIST Gaiutra Bahadur Gaiutra Bahadur is an essayist, critic, and journalist. She is the author of Coolie Woman: The Odyssey of Indenture , which was shortlisted in 2014 for the Orwell Prize, the British literary prize for artful political writing. Her work has appeared in the New York Times Book Review, New York Review of Books, The New Republic, The Guardian, The Nation, The Virginia Quarterly Review, Lapham’s Quarterly, Dissent, The Boston Review, The Los Angeles Review of Books, Ms. Magazine, Foreign Policy, The Washington Post and The Griffith Review . She is currently an Assistant Professor in the Department of Arts, Culture, and Media at Rutgers University in Newark. JOURNALIST WEBSITE INSTAGRAM TWITTER Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 LOAD MORE

AUTHOR Shehan Karunatilaka SHEHAN KARUNATILAKA was born in Galle, Sri Lanka. He grew up in Colombo, studied in New Zealand and has lived and worked in London, Amsterdam and Singapore. He emerged on the world literary stage in 2011 when he won the Commonwealth Prize, the DSL and Gratiaen Prize for his debut novel, Chinaman . Karunatilaka is considered one of Sri Lanka's foremost authors; his most recent novel, The Seven Moons of Maali Almeida, is the winner of the Booker Prize 2022. In addition to novels, he has written rock songs, screenplays and travel stories, publishing in Rolling Stone, Gentleman's Quarterly and National Geographic . He lives mostly in Colombo and partly in Singapore with a wife, two kids, four guitars, and 27 unfinished stories. AUTHOR WEBSITE INSTAGRAM TWITTER Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 LOAD MORE

"So Modhu traveled beyond Kalai, Mokamtala, Bogra, Sirajganj, across the Jamuna Bridge, to the city of Dhaka, two hundred miles away. There he pulls a rickshaw, earns a hundred takas a day, counts that money each night, again and again, can’t settle on one place where he can hide this money." FICTION & POETRY The Cuckoo Keeps Calling AUTHOR AUTHOR AUTHOR "So Modhu traveled beyond Kalai, Mokamtala, Bogra, Sirajganj, across the Jamuna Bridge, to the city of Dhaka, two hundred miles away. There he pulls a rickshaw, earns a hundred takas a day, counts that money each night, again and again, can’t settle on one place where he can hide this money." SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Short Story Translation Bengali Bangladesh Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. DISPATCH Short Story Translation 23rd Sep 2020 Translated from the Bengali by Shabnam Nadiya MODHU wakes up at dawn and says to his wife, “Say goodbye.” Modina clasps her husband’s hand and says, “Not today. Go tomorrow.” The cuckoo trills from the branches of the koroi tree. Modhu doesn’t know what it means when the cuckoo calls during a spring dawn. He lies back again. Now comfortable, he goes back to sleep. The next day at dawn, Modhu again asks his wife to bid him farewell. Again, his wife says, “Not today, tomorrow.” Modhu again lies down like a good boy. Sleeps comfortably. The cuckoo calls from the tree. Modhu doesn’t hear. He is sound asleep. The cuckoo grows increasingly desperate. Coo. Coo-oo. Coo-oo-oo. Modhu sleeps, he doesn’t hear. His wife Modina lies awake; she doesn’t hear either. But Mafiz hears the cuckoo trilling in this spring dawn. He is not unromantic. He breaks into song: Oh, why do you call to me so early in the morning, oh, little cuckoo of my life? Modina doesn’t hear Mafiz’s song. Mafiz exits his home and gazes at the three-way intersection, the road that people take to reach town. Mafiz doesn’t see anybody taking that road. He walks. He places his foot on the threshold of Modina’s yard and, in a muted voice, calls out, “Brother, Modhu, have you gone to Dhaka?” Modina shoos cows. “Hyat! Hyat, hyat!” “Hey, girl, why are you shooing me?” Modina picks up a wooden stool and throws it at Mafiz. Mafiz sniggers like a jackal and leaves. As he goes, he says to himself, “No matter how many times you cut me, or hit me…” Modhu wakes up hungry. Modina serves him rice and eats as well. Not freshly cooked, steaming rice. Old rice, with water added. As he eats, Modhu asks, “Isn’t there anymore panta-rice left?” Modina bites her tongue in shame. Which means that there is no more panta-rice left. No more, meaning that in Modina’s judgment, because she herself has eaten too much, the panta has been finished before her man’s hunger has abated. Hence, Modina’s shame, hence, her biting of the tongue. “Now I need to go to Dhaka.” Modhu needs to go to Dhaka for pertinent reasons. Modina asks, “Isn’t it hard to drive a rickshaw?” Modhu knows that this is Modina being tender. Modina knows that driving a rickshaw in Dhaka city is grueling. But working the fields was hellish torment, and the wages were poor—merely sixty takas a day. One day in the month of Joishthya, Modhu had almost died while weeding the jute fields belonging to the Mondals. There was no water in the fields, there were no clouds in the sky, Modhu’s back was burning to ashes from the sun, his throat was parched wood, he was desperately thirsty, he was running for water, the solitary plains had become the deserts of Karbala, in the distance, Bacchu Mondal’s new tin shed glinted in the sunlight, there was a new tube-well near the outer yard of the house, Modhu was running towards it, stumbling on the clods of earth in the hoed field, shouting “A drop of water for me, please!” But before he had reached the tube-well, Modhu had tumbled onto the ground, his eyes had rolled back into his head, he foamed at the mouth. Modhu almost died that day. No more, meaning that in Modina’s judgment, because she herself has eaten too much, the panta has been finished before her man’s hunger has abated. Hence, Modina’s shame, hence, her biting of the tongue. So Modhu traveled beyond Kalai, Mokamtala, Bogra, Sirajganj, across the Jamuna Bridge, to the city of Dhaka, two hundred miles away. There he pulls a rickshaw, earns a hundred takas a day, counts that money each night, again and again, can’t settle on one place where he can hide this money. This is how, day after day, for fifteen straight days, Modhu drives a rickshaw. In Kawran Bazar, twelve of these drivers live in a windowless room; with them live twelve thousand mosquitoes; the mosquitoes sing, suck the blood of all the Modhus, and the Modhus all sleep like the dead. At the crack of dawn, when the tired mosquitoes are each an immobile drop of blood, the Modhus wake up; nature calls them. They not only feel the thunderclouds rumbling in their bellies, they hear them as well. They go out in a group, pull the tabans covering their asses over their heads, and they show their naked dark asses in a row as they hunker down at the edge of the Kazi Nazrul Islam Avenue, or some of them in front of the Hotel Sonargaon gate. They wipe their asses with newspapers because there is no water; not only is there a lack of water to clean themselves, the Modhus don’t have water to bathe. For fifteen days straight, Modhu doesn’t wash himself; sometimes the odor of his own body makes him want to vomit, especially when the sun is strong and Dhaka’s skies and air cease to be. This is how it is, day after day, night after night. But what happiness, what success! When Modhu returns to Modina after fifteen straight days, there is at least fifteen hundred takas in his waist pouch. Which means that for at least a month, he neither thinks of Dhaka nor speaks of it. Modhu goes to Dhaka city. The watered rice is finished, there is no more rice left in the house, Modina sits emptyhanded by the derelict stove. A cuckoo trills in a tree; Modina doesn’t hear it, but Mafiz does. It has never happened that a cuckoo sings and Mafiz hasn’t heard it. When Modhu crosses the three-way intersection of the highway and goes towards the upazila town, Mafiz peeks from behind the house. He spots Modina sitting by the stove doing nothing and he begins to joke around. “Brother, Modhu, are you off to Dhaka?” Modina turns her head. Joyous, Mafiz says, “What’s up, Modina?” “What’s your deal?” Modina scolds Mafiz in a solemn manner. “You’re hankering for a beating?” “If you beat me with your own hands,” Mafiz says as he grins with all his teeth and comes forward fearlessly, “my life would be a treasure.” “Go home.” Modina is even more serious. “Do you want a job, Modina?” Mafiz coaxes her. Modina isn’t willing to listen to anything. She threatens Mafiz, “I’m telling you, go.” Mafiz tries to get angry and says, “I’m here to do you a favor without being asked, and you want to shoo me off like a cow?” Modina asks in a serious manner, “What favor?” Mafiz responds with mystery. “You’ll get money, wheat. Want a job?” “What job?” “Shooing goats,” Mafiz says and chuckles. Although he hadn’t intended to laugh. Modina is furious. “Go away, you bastard. You can’t find someone else to joke with?” Mafiz moves fast to try to control the damage and speaks in a very businesslike manner. “Not a joke, Modina, for real! No actual work involved, just shooing cows and goats.” “Explain clearly, what sort of job is this then?” Mafiz explains it clearly. “Haven’t you seen those trees planted on either side of the highway? Those trees need to be guarded so that cows and goats don’t chew them up. That’s the job. They’ll pay cash, they’ll also pay with wheat. You sell the wheat to buy rice. And with the money, you buy beef, tilapia…!” “Stop, stop.” Modina stops Mafiz and suspicion rolls across her eyes and face. She narrows her eyes, creases her forehead, and interrogates him. “Why would anyone give me this job when there are so many people around?” “Why, I’ll arrange it for you. I’ll grab the Chairman’s hands and feet and I’ll beg…” Mafiz pauses for no reason. He can’t find anything else to say. But his plan and his words are quite clear. Still, Modina wants to hear more about this job guarding trees and the means to getting it even more clearly. “Go on, why did you stop?” Mafiz laughs and says, “I will grab the Chairman’s hands and feet and beg: Uncle, give this job to Modina, you won’t find a girl as nice as Modina even if you look and look…” Modina howls with laughter. A cool breeze wafts across the ditch and disappears. From the branches of the koroi tree, a cuckoo calls. Mafiz glances towards the tree and looks at the cuckoo. Then he gazes at Modina’s face and says in a melancholy manner, “Do you know what the cuckoo is saying? Mafiz says, “The cuckoo is crying. It’s crying and asking, Where did my own little cuckoo bird go?” “What?” There is a smile on Modina’s face; she knows what Mafiz is about to say. Mafiz says, “The cuckoo is crying. It’s crying and asking, Where did my own little cuckoo bird go?” Modina laughs again. Her laughter enrages the cuckoo in the koroi tree. Mafiz speaks the cuckoo’s mind, “Why do you laugh like that Modina?” “What is it to you if I laugh?” Modina asks cocking her eyebrow like a flirt. “My ribs shatter to bits and my soul wants to fly away,” Mafiz says. Modina laughs, shimmying her whole body. Mafiz looks at the tree but the cuckoo is gone. It has been raining all day in Dhaka; as he pedals his rickshaw Modhu is pretty much taking a shower. After getting drenched all day, all the warmth had left his body. Modhu cannot fathom where his body is finding so much heat in the evening. He feels cold, his head hurts, and soon he begins to shiver. He rolls around on the floor in the dark room, and like a child, he moans, calling out to his mother. It isn’t raining in the village of Modhupur; the moon is visible in the sky and a cuckoo is singing in the branches of the koroi tree. Mafiz stands by Modina’s window, grasping the grill and whispering, “Modina! Oh, Modina!” Scared, Modina scrambles into a sitting position, and spits on her own chest to dissipate her fear, and Mafiz whistles in the air saying, “It’s me, Mafiz!” The power has gone out in Dhaka city. In the box-like room where Modhu rolls on the ground by himself, shivering and moaning, the darkness of hell has descended: Modhu thinks he is dying. In the village of Modhupur, through the gaps in the branches of the koroi tree, slivers of moonlight land on Modina’s window; outside stands Mafiz, like a ghost, and inside is Modina. Modina’s teeth can be seen white in the shadow of moonlight, her eyes are shining, and she is pretending to be angry with Mafiz, telling him she was going to complain to Modhu when he came back, and Modhu would grind Mafiz’s bones into powder and apply it to his body. Modina purses her lips in laughter as she talks, and Mafiz says that Modhu wasn’t coming back to Modhupur anymore, he was going to die in Dhaka. Mafiz tells Modina, “Our fortunes were written together. You have no choice but me, Modina.” Modina slides her arm through the window grill and shoves Mafiz in the chest. “Go home, you stray cow.” Mafiz grabs Modina’s hand in the blink of an eye and says, “You don’t know this, but I know it for sure, Modina. I have you written in my fate and you have me.” Modina feels that Mafiz has lost his head. As Mafiz goes back to his own house, he dreams that Modhu has died in Dhaka. “He’s dead, that bastard Modhu is dead,” says Mafiz, willing Modina’s husband to die as he walks home. Right then, in Kawran Bazar, Dhaka, Modhu is freezing and shivering, and he is calling out to Allah, saying, “Don’t take my life, Khoda. Let me live this time around. I’ll never come back to Dhaka in this lifetime.” The next morning Modhu recovers from his fever; he sees that there is no more rain, the sky is a shining blue, and the buildings are all smiling. Modhu forgets his promise to Allah, and that very afternoon he goes out again with his rickshaw. He recalls the bone-shaking fever from the night before and laughs to himself. That morning, Mafiz places his foot on the threshold of Modhu’s yard and calls out in a low voice, “Brother, Modhu, are you back from Dhaka?” But Mafiz knows very well that if Modhu is supposed to be back fifteen days later, there are still three more days to go. Two days before the day that Modhu is supposed to return to Modhupur, he drops off a passenger in the inner side of Gulshan-2 and goes to grab a cup of tea at a roadside stall. He takes two sips of his tea and turns around to find his rickshaw gone. At first, Modhu doesn’t believe it. He thinks maybe someone has hidden his rickshaw nearby as a prank. But no, it isn’t that simple. The rickshaw has disappeared, meaning seriously disappeared. Modhu goes to the rickshaw owner and describes the situation. The owner points towards Modhu and orders his people, “Tie up that fool.” Before the ones under order had begun the work, the owner himself landed a kick in Modhu’s belly. “You fucking nobody, where’s my rickshaw?” A grunt emerges from Modhu’s mouth, he doubles over and grabs his mouth with one hand. One of the owner’s followers runs over and, almost astride Modhu’s shoulders, he grabs Modhu’s hair, shaking his head and demands, “Say it, you son of a bitch, to which of your fathers did you sell off the boss’s rickshaw?” The boss screams, “First, do him over real good.” Modhu is made over almost into a corpse, and thirteen hundred and twenty five takas, meaning all his earnings, are taken away from him before he is handed over to the police. The police take Modhu to the station and hit him some more in the hope of getting some money, but they quickly realize that not only will no one show up with any money for his release, the owner and his men had already beat him so much that he might very well die in the police station. In which case, the newspapers will start writing about death in police custody, and all those poor-loving human rights organization folks will drum up a furor. The police think about all this hassle and push Modhu out of the station. Modhu can’t walk; he falls onto the street in front of the police station and moans. The police feel inconvenienced and annoyed at this; they load Modhu into the back of a pickup truck, and drive around the city, along this street and that, and they focus their flashlights here and there looking for a convenient spot in which to dump him. As they search, one of them has an idea. “Well, then,” he says to his colleagues, “whose fault is it that we’re going through all this trouble?” They drive the pickup truck with Modhu in the back to the Begunbari house-cum-garage of the rickshaw owner and roar at him, “You, pal, have murdered the suspect before handing him over to the police!” The rickshaw owner doesn’t seem perturbed by the roaring police; he goes inside and quickly returns with ten thousand takas. He tucks it into the hand of one of the policemen and says, “There’s no more cash in the house, saar. Just manage the thing, please.” One of the policemen grows angry. “Is this a joke!” The rickshaw owner doesn’t quite understand what his anger means; still, out of habit, he goes back inside and returns with another ten thousand takas. Then he gets a louder scolding, and a policeman even utters the words, “under arrest.” Therefore, the rickshaw owner goes back inside again, and when he is late in coming back out, the policemen look at each other with suspicion. But before they lose their patience, the rickshaw owner reemerges with a page from his check book. He says, “Saars, an accident just happened. It is my fault, but I don’t want the guy to die. Here, I’ve written out one hundred thousand.” The policeman stops him midway and says, “Pal, you want to survive, then show up at the station tomorrow morning with five hundred thousand in cash. We don’t do checks-fecks.” The rickshaw owner says, “What arrangements for the body?” A policeman answers, “That’s the big trouble right now. What to do with this dead body, we’ve been going around all night…pal, that five hundred thousand won’t cut it. We’ll have to take care of the journalists; we’ll have to take care of the human rights people. Make it six lakhs and be at the station by nine a.m.” But Modhu isn’t a dead body yet. On the floor in the back of the pickup truck, he lies flat on his back with his neck at an angle, peering at them like a weak, sick kitten. There is still a spark of life in his dying eyes. It was the end of night when Modhu was carefully laid down behind a bush in a corner of the Suhrawardy Gardens, from the police pickup truck. Silence descended once the mechanical noise of the pickup truck disappeared in the distance. The silence reigned for a few moments; then suddenly, someone blew on the mosque microphone, and in a voice deep like thunder, began the chant of Allahu Akbar. When the quivering notes of the azaan floated to Modhu’s nearly numb ears, his eyes opened slightly. In the distance, he saw a light tremble. He tried to move one of his hands but couldn’t. He tried to move his legs but couldn’t. Modhu tried to make a noise with his mouth; he forced himself to say, Allah! But Modhu’s voice didn’t echo in the wind. Modhu would die and Mafiz would have Modina forever—this is what is written in Modina and Mafiz’s destinies. Modina doesn’t believe it but Mafiz’s faith doesn’t have an ounce of doubt. But why Mafiz counts the days till Modhu’s return is something only he knows. Two days before Modhu is supposed to come back, which was fifteen days after his departure, Mafiz, once again, stands by Modina’s window and says that Modhu will not return. He is going to die in Dhaka; and because when poor people die that far away, their bodies never make it back, Modina will never see Modhu again. When Mafiz is telling Modina all this, Modhu is rolling back and forth between consciousness and unconsciousness on the floor of the pickup truck in the streets of Dhaka. Modina protests the ill-omened, cruel words from Mafiz by scratching his chest and neck until he bleeds. But when Mafiz groans in pain, she covers his mouth with her hand and says, “Oh, does it burn?” When Mafiz sulks and wants to leave, Modina grabs his shoulder again and says, “Come tomorrow! The day after, he’ll be back home!” The next night, before the cuckoo sings in the koroi tree, three ghosts come to Modina’s house. They had whispered to each other as they came down the road that Modhu was gone. “Let’s go and eat Modhu’s wife.” These ghosts only eat people of the female gender; from age eight to fifty-eight, wherever they find a woman at an opportune moment, they eat her. These famous ghosts live in the upazila town; they came to the village of Modhupur after verifying and ascertaining the information that Modhu is absent, and truly they find Modina by herself in Modhu’s house, and when they find her, they begin to eat her. They take turns in eating Modina. After the first ghost, the second ghost, then the third ghost, then the first ghost again. While they eat Modina in turns, at some point, Mafiz shows up. Modina sees Mafiz and whimpers in the hope of getting some help, but one of the ghosts grabs hold of her nose and mouth so hard that not only any noise, even her breath cannot emerge from her. In addition, another ghost grasps her throat with five and five, ten fingers; Modina thrashes around, groans, her tongue lolls out, her eyes want to bug out. Seeing which, Mafiz, a single person, attacks the three ghosts; two of whom pick him up and slam him down on the ground; a grunt emerges from Mafiz’s throat, his eyes go dark; one ghost picks up a half-brick and smashes it down on Mafiz’s head; his skull opens up with a crack, and this encourages the ghost, so he begins smashing the brick down into Mafiz’s skull again and again. Right then, the cuckoo trills in the koroi tree. Ghosts don’t know what it means when a cuckoo sings in a spring evening. ∎ Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Next Up:

During the general election, prominent Indian political parties vied for villagers' affection in the Sundarbans, albeit turning a blind eye to the ongoing climate catastrophe. As demands for climate-conscious infrastructure and humanitarian relief go unappraised, people in the region are reckoning with the logical consequences of that apathy. THE VERTICAL Sinking the Body Politic During the general election, prominent Indian political parties vied for villagers' affection in the Sundarbans, albeit turning a blind eye to the ongoing climate catastrophe. As demands for climate-conscious infrastructure and humanitarian relief go unappraised, people in the region are reckoning with the logical consequences of that apathy. Dipanjan Sinha In Satjelia village, nearly a hundred kilometres from Kolkata, the largest city of eastern India, every family lives with memories of disaster. In the last week of May, they were again in panic with the announcement of Cyclone Remal hitting the eastern part of India. They spent sleepless nights at the makeshift relief centre fearing that their homes will again be lost, their crops will again be destroyed, and their land will turn unfit for agriculture for a long time with saline water flooding fields. “I still haven’t been able to recover fully from the losses I suffered from Cyclone Alia in 2009,” says Srimanti Sinha, who lives in a small hutment about a kilometre away from the river. Her home was swept away in the cyclone. Every time there is a storm, she is reminded of that time. “We keep praying that the water levels do not rise up enough to breach the embankment again.” This time, though, just before Cyclone Remal hit eastern India, candidates for the 2024 general elections paid the village a visit ahead of voting on 1st June. Every major party had fielded a candidate for the region with the main contestants being from the Bharatiya Janata Party (BJP), the Trinamul Congress, and the I.N.D.I.A alliance. The candidates spoke about violence, religious issues, development, ending corruption, and building a strong nation. Somehow, they managed to skip over far more immediate concerns . In Satjelia, the demand is for stronger dams and embankments to protect the land from floods. The people also want support for farmers to reduce migration for work to faraway states like Kerala and Andhra Pradesh. “What [politicians] have spoken about is important for us too,” Sinha says. “But I wish they also spoke about what we need here the most.” Satjelia is situated in the middle of a ring of islands in the Sundarban delta: home to the largest mangrove forest in the world and over four million people. Like Sinha and others in Satjelia, people in several parts of the delta have suffered losses from cyclones and steadily rising water levels. In the past two decades, the sea level in the Sundarbans has risen by three centimeters a year, according to satellite imagery and media reports , which is among the fastest coastal erosion rates globally. In 2021, Cyclone Yaas destroyed over three lakh homes as seawater breached embankments in many parts of the state. Before that, tropical cyclones—whether Fani (May 2019), Bulbul (November 2019), or Amphan (May 2020)—battered this region. Each time, embankments were breached, and saline water entered agricultural land, causing immense loss of earnings and subsequent distress migration. Among these, Amphan was the most severe, killing over 100 people and leaving hundreds of thousands homeless. After repeated losses to their land and belongings, most young people from islands like Sagar and Mousuni have migrated to the country’s southernmost states, Kerala and Tamil Nadu, over a thousand kilometers away, in search of new livelihoods. They now work as daily wage labourers and contract workers at construction sites, in factories, and on large fishing vessels. Those still living close to the water in Sundarban are desperate to move away, but they receive little to no assistance from the government. After big storms, there are announcements of relocation for victims. According to people in the villages, however, not much of that is seen happening. Bapi Bor, who lives in Bankimnagar, a village on the island near the Bay of Bengal, says homes are flooded even during high tides in parts of the delta, including Sagar Island. Sagar Island is a hub of climate refugees, being one of the largest islands in the delta. People have shifted here from small neighbouring islands like Lohachora and Ghoramara, which have been sinking in the past two decades. Now, as the water levels continue rising and Sagar Island keeps sinking, these refugees are again on the verge of losing their homes. The Sundarban delta, despite being one of the most ravaged areas by climate change globally, has been met with staggering apathy from the Indian political class. Meanwhile, a tussle between the central and state government in West Bengal has further exacerbated the poor quality of life in the Sundarbans. Many small dams throughout the islands were maintained by local construction labourers, whose work was compensated with money from the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act of 2005. This national program for employment security ensured 100 days of work for people in rural India. “That money has stopped coming from the central government as they have accused the state government [of West Bengal] of corruption,” says Tanmay Mandal, a member of the village council in Rangabelia village near Satjelia. He explains that this is a serious problem for the islands since much work was done under that scheme, from maintaining earthen embankments to planting mangroves. On paper, the major political parties acknowledge the climate crisis—to varying degrees, as would be expected. BJP’s manifesto mentions it briefly, focusing more on “nature-friendly, climate-resilient, remunerative agriculture” and “coastal resilience against climate change.” The manifesto of the Indian National Congress has more detailed plans with a 13-point program under the heading “Environment, Climate Change and Disaster Management.” Meanwhile, the Trinamool Congress manifesto is more specific to Bengal and includes the crisis of the Sundarban delta. They mention specifically that “TMC will implement strategies to protect the rivers of Bengal, including all the vulnerable riverbanks of the state, from erosion and to safeguard communities from floods.” And yet, as the campaigns in West Bengal became more fervent, climate change remained a curio of the manifestos. In the speeches and rallies, it was lost amidst loud rhetoric about religion and rising prices. To be sure, this indifference is not limited to the delta. As the general elections rolled on from 19th April to 1st June, several parts of India were hit by a heat wave that claimed over 56 lives, of which 33 were polling officers. That tragedy, too, had little impact on the campaigns. According to Samir Kumar Das, a professor of political science at Calcutta University, the unfortunate reality of climate change is that it is only discussed when there is controversy. In other words: when the display of apathy becomes untenable, and crises become political liabilities. “The media is usually after the spectacular stories,” says Das. “But rising water levels or distress migration happens slowly. So while we see a lot of coverage after a storm, we have no idea how many people had to migrate eventually.” Across the board, political attention remains woefully inadequate as floods, heat waves, and droughts increase with the impact of climate change. In the face of such a fragmented and superficial political response, Das proposes a larger comprehensive approach, such as a central policy for distress migration. At the same time, Das notes that the climate crisis is being discussed more as it is increasingly affecting the cities in the form of a water crisis and unbearable heat waves. “The media cannot ignore it now,” he says. Das sees a shift in people's response to the crisis in the Sundarbans. “People are more vocal about what they need,” he observes. “Alms after a storm are not enough to satisfy them.” Instead, people are asking more difficult questions about the dams and infrastructure that are indicative of the broader scope of the problem. Some, of course, are intervening themselves. “It could be the beginning,” Das suggests, “of a new kind of pressure the political organisations can feel.” Then again, who can say how long it will take for apathy to become untenable? ∎ In Satjelia village, nearly a hundred kilometres from Kolkata, the largest city of eastern India, every family lives with memories of disaster. In the last week of May, they were again in panic with the announcement of Cyclone Remal hitting the eastern part of India. They spent sleepless nights at the makeshift relief centre fearing that their homes will again be lost, their crops will again be destroyed, and their land will turn unfit for agriculture for a long time with saline water flooding fields. “I still haven’t been able to recover fully from the losses I suffered from Cyclone Alia in 2009,” says Srimanti Sinha, who lives in a small hutment about a kilometre away from the river. Her home was swept away in the cyclone. Every time there is a storm, she is reminded of that time. “We keep praying that the water levels do not rise up enough to breach the embankment again.” This time, though, just before Cyclone Remal hit eastern India, candidates for the 2024 general elections paid the village a visit ahead of voting on 1st June. Every major party had fielded a candidate for the region with the main contestants being from the Bharatiya Janata Party (BJP), the Trinamul Congress, and the I.N.D.I.A alliance. The candidates spoke about violence, religious issues, development, ending corruption, and building a strong nation. Somehow, they managed to skip over far more immediate concerns . In Satjelia, the demand is for stronger dams and embankments to protect the land from floods. The people also want support for farmers to reduce migration for work to faraway states like Kerala and Andhra Pradesh. “What [politicians] have spoken about is important for us too,” Sinha says. “But I wish they also spoke about what we need here the most.” Satjelia is situated in the middle of a ring of islands in the Sundarban delta: home to the largest mangrove forest in the world and over four million people. Like Sinha and others in Satjelia, people in several parts of the delta have suffered losses from cyclones and steadily rising water levels. In the past two decades, the sea level in the Sundarbans has risen by three centimeters a year, according to satellite imagery and media reports , which is among the fastest coastal erosion rates globally. In 2021, Cyclone Yaas destroyed over three lakh homes as seawater breached embankments in many parts of the state. Before that, tropical cyclones—whether Fani (May 2019), Bulbul (November 2019), or Amphan (May 2020)—battered this region. Each time, embankments were breached, and saline water entered agricultural land, causing immense loss of earnings and subsequent distress migration. Among these, Amphan was the most severe, killing over 100 people and leaving hundreds of thousands homeless. After repeated losses to their land and belongings, most young people from islands like Sagar and Mousuni have migrated to the country’s southernmost states, Kerala and Tamil Nadu, over a thousand kilometers away, in search of new livelihoods. They now work as daily wage labourers and contract workers at construction sites, in factories, and on large fishing vessels. Those still living close to the water in Sundarban are desperate to move away, but they receive little to no assistance from the government. After big storms, there are announcements of relocation for victims. According to people in the villages, however, not much of that is seen happening. Bapi Bor, who lives in Bankimnagar, a village on the island near the Bay of Bengal, says homes are flooded even during high tides in parts of the delta, including Sagar Island. Sagar Island is a hub of climate refugees, being one of the largest islands in the delta. People have shifted here from small neighbouring islands like Lohachora and Ghoramara, which have been sinking in the past two decades. Now, as the water levels continue rising and Sagar Island keeps sinking, these refugees are again on the verge of losing their homes. The Sundarban delta, despite being one of the most ravaged areas by climate change globally, has been met with staggering apathy from the Indian political class. Meanwhile, a tussle between the central and state government in West Bengal has further exacerbated the poor quality of life in the Sundarbans. Many small dams throughout the islands were maintained by local construction labourers, whose work was compensated with money from the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act of 2005. This national program for employment security ensured 100 days of work for people in rural India. “That money has stopped coming from the central government as they have accused the state government [of West Bengal] of corruption,” says Tanmay Mandal, a member of the village council in Rangabelia village near Satjelia. He explains that this is a serious problem for the islands since much work was done under that scheme, from maintaining earthen embankments to planting mangroves. On paper, the major political parties acknowledge the climate crisis—to varying degrees, as would be expected. BJP’s manifesto mentions it briefly, focusing more on “nature-friendly, climate-resilient, remunerative agriculture” and “coastal resilience against climate change.” The manifesto of the Indian National Congress has more detailed plans with a 13-point program under the heading “Environment, Climate Change and Disaster Management.” Meanwhile, the Trinamool Congress manifesto is more specific to Bengal and includes the crisis of the Sundarban delta. They mention specifically that “TMC will implement strategies to protect the rivers of Bengal, including all the vulnerable riverbanks of the state, from erosion and to safeguard communities from floods.” And yet, as the campaigns in West Bengal became more fervent, climate change remained a curio of the manifestos. In the speeches and rallies, it was lost amidst loud rhetoric about religion and rising prices. To be sure, this indifference is not limited to the delta. As the general elections rolled on from 19th April to 1st June, several parts of India were hit by a heat wave that claimed over 56 lives, of which 33 were polling officers. That tragedy, too, had little impact on the campaigns. According to Samir Kumar Das, a professor of political science at Calcutta University, the unfortunate reality of climate change is that it is only discussed when there is controversy. In other words: when the display of apathy becomes untenable, and crises become political liabilities. “The media is usually after the spectacular stories,” says Das. “But rising water levels or distress migration happens slowly. So while we see a lot of coverage after a storm, we have no idea how many people had to migrate eventually.” Across the board, political attention remains woefully inadequate as floods, heat waves, and droughts increase with the impact of climate change. In the face of such a fragmented and superficial political response, Das proposes a larger comprehensive approach, such as a central policy for distress migration. At the same time, Das notes that the climate crisis is being discussed more as it is increasingly affecting the cities in the form of a water crisis and unbearable heat waves. “The media cannot ignore it now,” he says. Das sees a shift in people's response to the crisis in the Sundarbans. “People are more vocal about what they need,” he observes. “Alms after a storm are not enough to satisfy them.” Instead, people are asking more difficult questions about the dams and infrastructure that are indicative of the broader scope of the problem. Some, of course, are intervening themselves. “It could be the beginning,” Das suggests, “of a new kind of pressure the political organisations can feel.” Then again, who can say how long it will take for apathy to become untenable? ∎ SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Backwaters, courtesy of Radhika Dinesh. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Dispatch Sundarbans Climate Change Satjelia Calcutta Cyclone Remal Cyclone Alia Elections 2024 Indian General Election West Bengal Refugee Crisis Refugees Climate Migrants Trinamul Congress I.N.D.I.A alliance Dams Embankments Rural Farmers Sundarban Delta Mangrove Forest Cyclone Yaas Tropical Cyclones Cyclone Amphan Agriculture Wage Labor Migration Kerala Tamil Nadu Contract Workers Bay of Bengal Bankimnagar Climate Refugees BJP Disaster Management Congress Riverbanks Erosion Manifesto Campaign Promises Electioneering Mitigation Sagar Island DIPANJAN SINHA is an independent writer who focuses on the intersection of culture and politics. His work has appeared in The Hindustan Times , The New Statesman , and Vice . 24 Aug 2024 Dispatch Sundarbans 24th Aug 2024 RADHIKA DINESH is a visual artist and animator from Kerala whose work draws deeply from the rich narratives of South Asia. She practises blending nostalgia with whimsy, bringing stories to life through a vibrant visual language. She is currently in her final year at the National Institute of Design in Ahmedabad. The Ambivalent Voter Jeevan Ravindran 20th Sep Beatrice Wangui's Fight for Seed Sovereignty in Kenya Pierra Nyaruai 22nd Apr Dispatch from a Village Near Hamal Lake, Sindh, in August Ibrahim Buriro 12th Mar It's Only Human Furqan Jawed 26th Apr Returning to the Sundarbans Amitav Ghosh 28th Oct On That Note:

ARTIST Dipa Mahbuba Yasmin DIPA MAHBUBA YASMIN is a Bangladeshi visual artist, queer art curator, and asexual visionary whose life's work is rooted in queer aesthetic activism. She currently serves as the publisher of the first Aro-Ace Literature & Oral History Magazine in the region, preserving testimonies that would otherwise be erased. ARTIST WEBSITE INSTAGRAM TWITTER Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 LOAD MORE

An ambitious collaboration between Dhivehi visual and performance artists, experimental and folk musicians, typographers, and people from the many atolls of the Maldives creating vital cultural spaces in Malé—one that sheds light on how Maldivian artists use unified and disparate aesthetics to reflect on class, space, and politics. BOOKS & ARTS A Dhivehi Artists Showcase AUTHOR AUTHOR AUTHOR An ambitious collaboration between Dhivehi visual and performance artists, experimental and folk musicians, typographers, and people from the many atolls of the Maldives creating vital cultural spaces in Malé—one that sheds light on how Maldivian artists use unified and disparate aesthetics to reflect on class, space, and politics. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Exhibition Maldives Art Practice Internationalist Perspective Art Activism Indigenous Art Practice Oceans Islands Luxury Tourism Malé Painting Dhivehi Typography Fine Art Experimental Music Folk Music Music Video Performance Art Dance Repertory Dance Troupe Art Institutions Gatekeeping In Grief In Solidarity Curation Aesthetics Missing Aesthetics Hip Hop Un’dhun Urban/Rural Fuamulah Huvadu atoll Rasmadhoo Kulhudufushi Seascapes Class Struggle Environment Atolls Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. DISPATCH Exhibition Maldives 5th Jun 2021 For our event In Grief, In Solidarity on 5th June 2021, we featured the most ambitious collaboration SAAG has attempted to date, with over 20 Maldivian performance artists, visual artists, musicians, typographers, artist collectives, and poets in a wide-ranging showcase on a range of Dhivehi art. Curated by Kareen Adam and Associate Editor Nazish Chunara, the showcase was meant to glimpse the art practices in an overlooked country and demonstrate the perspectives one misses as a consequence of overlooking whole communities and peoples. It is a paradigmatic problem for the international Left: Why do we so often take borders for granted in practice, even if we fervently do not wish to in principle? The showcase also provides a counterpoint to what people often associate with Maldivian: as merely an exclusionary, elite haven for tourists. The music and poetry are intentionally not subtitled, as SAAG, the magazine, shifts into multilingual presentation. We hope to strike against the expectation that population size should dictate such expectations and consider Dhivehi aesthetics and politics on their terms. Artists and collectives featured include Afzal Shaafiu, Aishath Huda, Beatz Crew, Cartman Ayya, DIONYSIAC , Eagan Badeeu, Firushana Naseem, Little Faratas N’ Monkey, Mohamed Ikram, Mariyam Omar, Mary Halym, Meyna Hassaan, Nadee Rachey, Nashiu Zahir, Nur Danya, Raya Ali a.k.a. Echnoid, Symbolic Records , and Yazan. Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Next Up:

· FEATURES Reportage · Maldives Battles and Banishments: Gender & Heroin Addiction in Maldives Behind the façade of idyllic island paradise, Maldivians navigate a drug epidemic of huge proportions. Artwork "Where do we go from here?" by Firushana Naseem for SAAG. Mixed media on canvas. Maldives has a long history of substance abuse. Its 1,192 coral islands lie at the intersection of major historical global sea routes in the Indian Ocean. Historically, traders from all over the world brought all kinds of illicit substances to its shores. Yet the archipelago has never been a producer or manufacturing point for illicit drugs. According to state official reports, it wasn’t until the early 1970s that Maldives opened for tourism, and a steady market for drugs began to develop in the Maldives. As the tourism industry began to boom in Malé, and people traveled from all over the world to enjoy its breathtakingly beautiful beaches, the demand for illicit drugs soared. Malé’s geographic location made it the ideal drop-off point for all kinds of drugs—among them cheap, low-grade heroin called “brown sugar.” Walking down the street, it is common to come across at least one woman high on brown sugar. What gives her away are her vacant expression and comatose demeanor. Even as nearly a third of the country’s population or at least one member of a family struggles with substance abuse, women tend to face greater ostracization and social exclusion. This is not to say that women in the Maldives do not struggle with drug abuse. During a crackdown on Malé’s (in)famous drug cafés last year, police arrested 65 women and 14 children. In fact, many Maldivians would have, at some point, viewed a moralistic YouTube video of such a woman on social media. The women in these videos are meant to serve as a cautionary tale against the wayward social behaviors and tendencies that lead to a life of substance abuse, destitution, and misery. If the social stigma around seeking harm reduction for substance use wasn’t enough, such representations of women addicts end up stigmatizing them even more. The stories of women who end up abusing heroin—or brown sugar, as it is more commonly called—are diverse, yet they share a common thread of desperation, growing addiction, and a feeling of helplessness. One such story is Zulaikha’s (names have been changed to protect anonymity). A 38-year-old Maldivian woman who, in another life, successfully pursued a career in modeling. She now lives on a scantily-populated island of a Northern atoll, but back in the day, she was known for her exceptional beauty and talents in the creative arts. A few months ago, she knew she had hit rock bottom when she walked up to someone on the street and said (in Dhivehi): “Excuse me, can I please have a tenner for food?” The person she had asked for money turned to look at her and they both recognized each other. Zulaikha had gone to high school with them. As her old classmate’s eyes followed a line of cigarette burn marks on her arms, Zulaikha’s face turned ashen. The stories of women who end up abusing heroin—or brown sugar, as it is more commonly called—are diverse, yet they share a common thread of desperation, growing addiction, and a feeling of helplessness. Back in high school, Zulaikha was someone younger students could count on to stand up to their bullies. Her classmates fondly recall her compassionate and empathetic conduct with those younger than her. She stood up for justice and the values that mattered to her the most, and was widely admired for it. But Zulaikha’s adolescent years were marked with notoriety after she began using heroin at such a young age. Soon after high school ended, she gave birth to a child and then checked into rehab. She relapsed several times, after which she moved away from her family’s house and began living with her partner on a Northern island. The man she lived with was physically and mentally abusive. At one point, in a fit of rage, he beat her senseless with a hammer. Despite the constant threat of physical violence, Zulaikha refused to leave her partner, who is also a heroin abuser. Deprived of the care she needed from her family, she insists that she preferred living with the person she also terms her abuser. Zulaikha’s story is like that of several women who, after becoming heavily dependent on substances, are abandoned by their families. People in the Maldives frequently associate women’s addiction with sex work. It is after the drug dependency kicks in that the actual cycle of abuse begins. After women addicts are abandoned by their families, many end up moving in with partners who also abuse drugs and them too. The plentiful supply of drugs in the region, combined with limited support to recover, means that the chances of an ex-user relapsing are high. Stories of women who managed to end their dependency on heroin and rebuild their lives are, in fact, painfully rare. They end up falling deeper and deeper into addiction, while their circumstances inhibit them from breaking patterns of drug abuse. In situations like these, family support is pivotal in enabling women to get back on their feet. Cycles of Addiction As a young undergraduate student in Malé in the early 2000s, Maryam had jumped at the chance to study abroad. The twenty-something was academically gifted and creative, and she believed the experience would open up several opportunities for her. It was during her time abroad with a cohort of heroin users from back home that she began using. She recalls that her time abroad was an incredibly vulnerable period for her. Away from her family and the security of home, she began using drugs experimentally, but soon became addicted to heroin. After returning to Malé, she remained hopelessly addicted. Her dreams and ambitions were no longer possibilities for her, and she became estranged from family and friends. A few months after she was turned away from home, Maryam was using heroin at a café frequented by criminal gangs involved with the drug trade, when the police raided the place and arrested her. Before the enactment of the 2011 Drugs Act, people arrested for drug use were often sentenced to spend as many as 25 years in prison, regardless of the quantity or potency of drugs in possession. It would not be a stretch to estimate that over 90 percent of all criminal cases in the Maldives are drug-related. Shortly after Maryam started serving her sentence in Maafushi prison in 2004, the devastating Indian Ocean tsunami hit. The recently constructed women’s wing where Maryam was being kept suffered severe damage. She incurred several injuries while trying to flee from the tidal swell and was subsequently sent home. After recovering from her injuries, she started using heroin again, but this time around, she was able to rely on her family. Her mother, Maryam recalls, was relentless in her efforts to get her off drugs. Maryam began to alternate between periods of staying clean and abusing heroin. Despite her protestations, her family sent her to the Himmafushi Rehabilitation Center several times to recover. During one of her drug abuse stints, she was arrested for drug possession, but managed to avoid a prison sentence because of her confession. Before the enactment of the 2011 Drugs Act, people arrested for drug use were often sentenced to spend as many as 25 years in prison, regardless of the quantity or potency of drugs in possession. It would not be a stretch to estimate that over 90 percent of all criminal cases in the Maldives are drug-related. Maryam’s recovery at the Himmafushi Rehabilitation Center was slow and interrupted by relapses, but the place was somewhere she could return to safely. This feeling of security and care began to help her thrive at the center. Maryam recalls her spells there as restful. Eventually, she developed a passion for helping other drug addicts overcome their patterns of abuse. She thrived in the company of other women who were also recovering addicts, and collaborated with them on several projects. When she returned to the rehab center for a third time, she decided to put her plans into motion. In collaboration with an NGO for vulnerable women and drug addicts, Maryam worked on building a safe space for vulnerable social groups within the rehab center. She also ran several vocational programs and capacity-building workshops. Things had begun to look up for Maryam. She was doing something that she believed in and regained her youthful confidence. After settling down and getting married in 2010, Maryam gave birth to a daughter. Her life seemed perfect—till it wasn’t. Three years after her daughter’s birth, Maryam’s marriage soured. Depressed and despondent, she returned to using heroin. It wasn’t long till she was arrested during a drug bust for a third time. This time, she was sentenced to imprisonment. “My relationship with my child suffered because of this,” she said sorrowfully. “It’s like I’m a stranger to my own child and there’s no way to gain back the time I’ve lost.” After three years of serving time in prison, she was released on parole. This time around, Maryam’s family decided to send her to India for treatment. She got better there and returned to her family a healthier and happier person. Since her return from treatment, she admits that she still struggles to stay sober and hold on to relationships. Her time in prison had greatly impacted her mental health and made her reticent and reluctant to talk to strangers or new acquaintances. As Maryam continues to attempt to get to know and care for her daughter, she treads a delicate balance of resentment and relapse. Facing a wicked system Zulaikha remembers her stay at Himmafushi Rehabilitation Center differently. A regular returnee at the center, she did not have the network of family and financial support that Maryam relied on, and faced several obstacles along the way. In fact, Zulaikha insists that she did not benefit from rehab in the slightest. She would prefer to stay with a partner she admits is abusive towards her. The reason for that, she elaborates, is that there are no alternatives for women who lack an emotional and material support base in the form of family or wealth. There are no state-run or community-run shelters for vulnerable women looking for a safe space, and neither are there any detoxification or rehabilitation facilities available to them. Most women jailed for drug-related offenses often end up there for refusing to complete their treatment at the rehabilitation facility. Zulaikha remembers the facility itself as lacking the necessary infrastructure and support for recovering addicts. The Himmafushi Rehab Center houses recovering men and women who are supposed to always be segregated. Women are told to stay within the confines of a small compound within the larger Himmafushi Rehab Center and are not allowed any outdoors time. Over at the men’s enclosure, the rehab center organizes outdoor activities and classes, but women are barred from participating in them. Zulaikha’s misgivings about the rehab center have been repeated by several other recovering addicts as well, which suggests that the rehab center is severely lacking in essential facilities for the recovering addicts. Even though the Drugs Act of 2011 mandates separate recovery centers for men, women, and juveniles, so far there has been no work on building separate centers. Hence, everyone gets sent to the Himmafushi Rehab Center. The clinicians and staff at the center follow a Therapeutic Community Program which aims to focus on recovery through lifestyle changes, and not simply abstinence from drugs. Yet the center’s facilities are stretched painfully thin. Prisons too are choked with people arrested for drug possession—almost 99 per cent of all criminal cases are drug-related, after all—and these are the conditions which have forced lawmakers to reform laws pertaining to drug abuse. Yet reform work is painfully slow, hence the problems accompanying drug abuse fester and worsen over time. One of the most frequently cited problems is one of alienation—from care and support networks, as well as fellow recovering addicts. In the 1990s, there were no custodial buildings for women arrested on drug-related charges. So, when Fatima was arrested in Malé and sent to jail, she was put in a small isolation cell with another woman who became the first Maldivian woman sentenced to imprisonment for drug possession. Both women were suffering from withdrawals and ill health, but since Fatima was the younger one, the prison authorities tasked her with caring for her fellow inmate. Fatima’s own condition deteriorated while she tried her best to help the woman in jail with her. The woman was undergoing severe withdrawals and needed medical attention, but none was available. Instead, she died an agonizing death within 48 hours of her sentencing, while a dehydrated and listless Fatima watched her suffer helplessly. The sight is etched in her memory forever, she says. The prison authorities hushed up the matter, while Fatima says she was left alone in the cell to tend to her psychological and physical scars. When Fatima was arrested in Malé and sent to jail, she was put in a small isolation cell with another woman who became the first Maldivian woman sentenced to imprisonment for drug possession. Both women were suffering from withdrawals and ill health, but since Fatima was the younger one, the prison authorities tasked her with caring for her fellow inmate. Life hadn’t always been unkind to Fatima. Her family was wealthy, and she had led a comfortable life. It was the early 1990s and she was barely out of her teens, gullible and eager to explore the world. She jumped at the chance to try heroin with her older friends, thoroughly convinced that she would never get addicted. By the time she became aware of her drug dependency, it was too late. When her family found out about her condition, they arranged to send her abroad for two years to recover. They also made her sever ties with the friends she used heroin with. In 1994, Fatima returned to Malé and, within no time, began using heroin again. That's when everything went downhill, she recalls. Shooting heroin was the only priority in life, she says. Her memories of youth all involve using heroin with friends at restaurants and other places. This was a time when heroin was not that common—this was not brown sugar—and most people were unaware of its effects on people. This is how they got away with using the drug in public and remained socially functional. But it wasn’t long before she was picked up by the police in a drug bust and sent to jail. That is where she met the inmate who passed away from withdrawals. In the aftermath of the whole episode, Fatima was “banished” to an island instead of a prison. Historically, the term “banishment” has referred to the commonly prescribed punishment of internal exile to one of the many Maldives islands. Banishment as punishment was finally repealed in 2015 after the enactment of a new Penal Code. However, for Fatima, the punishment of banishment entailed being sent to live among a close-knit community of locals on an island in the south of the Maldives. There, she suffered from loneliness and isolation. The local people shunned anyone sent there in exile, especially if it was for drug-related offenses. Fatima was neither welcomed nor acknowledged in the community and she lived as an outcast in the eyes of the island residents. “I was scorned and ridiculed,” she recalls. “Women struggling with addiction are not acceptable in this society.” “Back in the 1990s,” she says, “the inhabited islands were destitute places.” The islanders had limited access to drinking water and electricity, and had to struggle to make ends meet. This felt like a rude jolt to Fatima, who had been accustomed to a life of luxury and gratification her entire life. She recalls those days as a never-ending spiral into tedium, with no one to keep her company, save for occasional telephone calls from her family, which she received at the singular telephone booth on the island. Thoroughly bored and miserable, she attempted to find ways to numb her pain, but could not, and that made her desire drugs even more. After her sentence ended, she returned to her family in Malé. There, her mental health deteriorated significantly and she started using heroin again. She began feeling resentful towards her family, friends, and even her daughter. Anger and rage festered beneath her attempts to regain control of her life, and she found herself unable to share her feelings with anyone, even those closest to her. Refusing to give up or give in, Fatima reached out to rehab centers locally and abroad for help in recovering. The experience of treatment abroad was markedly different from back home. She terms the Maldivian rehabilitation program “the Garfield program, since their clients are programmed to eat, sleep and repeat.” At the rehab centers in the Maldives, she adds, recovering addicts are called to a meeting every morning, but the goals or takeaways from that meeting aren’t clear to anyone. While the men were allowed to engage in (albeit a limited number of) activities, the women addicts were left alone in their quarters. The counselors were not properly trained or certified, and most of their clients chose not to open up and be honest about their drug use with them. The way Fatima describes her experience makes it appear as if rehab is a place where one goes to escape a jail conviction, get away from annoying family members, or is just somewhere you can mentally check out and go through the motions day after day. Either way, there is no measurable positive outcome. Her time in rehab centers abroad was quite different. The day was filled with a long list of activities and tasks to complete. The recovering addicts would work hard at these tasks from sunrise to late evening, which included yoga and cooking classes. Fatima says her self-esteem improved greatly during her time there. The clients at rehab (abroad) were encouraged to journal their feelings and experiences daily, she says, and this would help them arrive at new insights into the nexus between their mental health and addiction. Fatima says these activities helped her recognize the obsessive-compulsive tendencies that she has had since her childhood (even though she had never been formally diagnosed). The Scale of the Drug Epidemic There are several detox and rehabilitation centers operated by the government across the Maldivian archipelago, but only two of them are currently being used to help drug addicts recover. Close to half of the country‘s population is below 25 years of age, and at least half of that population is addicted to brown sugar. Such is the notoriety of the Maldivian youth, that the term for youth, which is “ zuvaanun,” has a negative connotation. It is commonly deployed to accuse someone of miscreancy or addiction. Suppose you hear of a road accident caused by a speeding motorbike, or see someone getting mugged on a street: as the average Maldivian, chances are that you will shake your head and cuss at those rapscallion zuvaanun. Throughout the late 1980s and 1990s, society in Malé was undergoing a radical shift. The islands were opening up to the outside world and people were bringing in all kinds of new (mostly western) ideas and ways of life to the country. The population of the capital city boomed as residents of other islands flocked to Malé in search of higher education and basic services that were boosted by the then-burgeoning tourism industry. They dreamed of a life where they would get greater access to amenities and opportunities to better their lives. Despite the influx of so many people, or perhaps because of it, some communities and generations clung to their traditions and roots. Their children were expected to diligently study, find stable jobs, marry, and spend their lives working and raising a family. Yet the generations growing up in the 1980s and 1990s faced a more tumultuous time. Some call them a generation that was lost in between an unprecedented cultural shift. Combined with the skyrocketing demand and supply of drugs on the tiny islands, it was easy to fall prey to drug addiction. Given the massive scale of the drug problem, it is shocking that there are so few resources to help tackle it. In the centers that are operational, recovering addicts share that medical treatment is lacking, counseling is substandard and ineffective, and that the whole program is woefully incompetent. In February 2021, a client seeking treatment at the Hanimaadhoo Detoxification Center passed away from severe withdrawals after not receiving medical attention. The center was subsequently shut down. Recently, on 14 November 2021, local media reported that a client who had just returned to Malé from a detoxification center was found dead in an abandoned home after succumbing to a drug overdose. The government body tasked with the management of detoxification and drug treatment centers is the National Drug Agency (NDA) of the Maldives. Among journalists and related staff, there is much talk of inaction, incompetence, and even accusations of corruption plaguing this institution. The Sri Lankan counterpart to the Maldivian NDA, the National Dangerous Drugs Control Board, runs programs for addicts in 11 prisons, while managing four treatment centers in heavily populated areas. The Sri Lankan drug control body also engages with thirteen private treatment and rehabilitation centers where clients can seek services for payment. Some Maldivian addicts who can afford treatment abroad frequently enroll in treatment centers in Sri Lanka, India, and Malaysia. But most drug addicts are poor and cannot afford to go abroad for treatment. In February 2021, a client seeking treatment at the Hanimaadhoo Detoxification Center passed away from severe withdrawals after not receiving medical attention. The center was subsequently shut down. Recently, the health minister of the Maldives was called to the parliament regarding an enquiry on the obstacles faced in finding solutions to the Maldives’ drug problem. The health minister stated that there was no quick solution to the large issue, and that the relevant authorities do not know the way forward. He mentioned the lack of research on drug abuse as one of the problems. However, he acknowledged that drugs and drug addiction are the most severe twin crises the country is facing today. Change NDA and Hands Together are two movements launched by recovering addicts and members of their families and communities. Both movements have been calling for reforms in the NDA. Though the movements lack numbers in their demonstrations and protests, their members are vocal and persistent. Last year, they submitted a “Change NDA 2020” petition to the People’s Majlis with over 1,000 signatures, prompting a mass inspection of all rehabilitation and detoxification centers being run by the NDA. This petition also resulted in heavy scrutiny of the organization, and the operations of the NDA were shifted from the Gender Ministry to the Health Ministry, with a new chairman appointed. Citizen engagement efforts and advocacy initiatives, along with transnational solidarity campaigns among recovering drug addicts, can help provide the impetus necessary to push the government towards action. It is not enough to rely on the goodwill of authorities who themselves admit to state collusion with drug cartels operating in the region. At present, most detoxification centers in the country are closed and there is no headway in improving the rehab infrastructure and facilities for recovering addicts. While there is talk of the government bringing on board a foreign private company to design a new, more effective rehabilitation and detoxification program, people on the ground know not to put too much faith in these talks of plans. At the end of the day, those who suffer through drug abuse and its related problems rely on the solidarity of family members, friends, and organizations to help them navigate an otherwise incredibly dehumanizing system.∎ SUB-HEAD Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Reportage Maldives Malé Addiction Drug Epidemic Rehabilitation Drug Trade Tourism Maafushi Prison Gender Violence Trauma Intimate Partner Violence Poverty Longform Change NDA People’s Majlis Hands Together State Repression Hanimaadhoo Detoxification Center Malé’s drug cafés Dhivehi Brown Sugar Heroin Substance Abuse Relapse 2011 Drugs Act 2004 Tsunami Himmafushi Rehabilitation Center NGOs Prison Structural Frameworks Detention Drug-Related Arrests Zuvaanun National Drug Agency National Dangerous Drugs Control Board Sri Lanka Banishment Police Action Internationalism Class Public Space Low-Income Workers Urban/Rural Humanitarian Crisis Local Politics Health Workers Gender Investigative Journalism The authors of this piece wish to remain anonymous. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. 28th Feb 2023 A. R. & R. A. Facebook Twitter LinkedIn Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. 1 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

POET Qasum Faraz QASUM FARAZ is a Balochi poet and the author of several poetry collections. He is an assistant professor of English literature and a critic. POET WEBSITE INSTAGRAM TWITTER Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 LOAD MORE

These reflections do not aim to present a neat list of 2024’s "best" books or "essential reads." Instead, they are fragments of what stayed with us: works that lingered and called us back. BOOKS & ARTS SAAG’s 2024 In Reading AUTHOR AUTHOR AUTHOR These reflections do not aim to present a neat list of 2024’s "best" books or "essential reads." Instead, they are fragments of what stayed with us: works that lingered and called us back. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 From the Editors 2024 in Reading Fiction Chain-Gang All Stars Poor Artists Write Like a Man Yellowface Scripts of Power Aster of Ceremonies Wolfsong The Melancholy of Resistance Border & Rule Nana Kwame Adjei-Brenyah Ten Days of The Strike Rita Bullwinkel Ernest Cole Lawrence Abu Hamdan The Singularity Fady Joudah Behind You Is the Sea When the Tiger Came Down the Mountain Sex with a Brain Injury Arts Presently Poetry Literature & Liberation The White Pube Hybrid Multimodal Prachi Deshpande Ronnie Grinberg Dorothea Lasky R.F. Kuang Taymour Soomro Deepa Anappara Frances Canon Priya Hein Christine Kitano Franz Kafka Carvell Wallace Kenzie Allen Alysia Li Ying Sawchyn Dwight Turner JJJJJerome Ellis Craft Ali Hazelwood Adania Shibli Kaliane Bradley Xin Wen Laura Robson László Krasznahorkai Harsha Walia Sanya Rushdi Bengali Literature Tamil Literature Nepalese Literature Malayali Literature Sandipan Chattopadhyay Appadurai Muttulingam V.V. Ganeshanathan Shripad Sinnakaar Han Kang Mark Sealy Luvuyo Nyawose Susan Muaddi Darraj Sahar Romani Chapbook Ross Gay Matthew Desmond Emily Nagoski Annie Liontas bell hooks Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. DISPATCH From the Editors 2024 in Reading 25th Dec 2024 Reading in 2024 often felt like fumbling for grounding amidst relentless upheaval. At times, it offered escape and solace. At others, it demanded grappling, interrogation, and a necessary confrontation. Whether through poetry, history, fiction, or essays, our reading this year insisted on engagement: on seeing, feeling, and remembering to live, even when it felt unbearable. These reflections do not aim to present a neat list of 2024’s "best" books or "essential reads." Instead, they are fragments of what stayed with us: works that lingered and called us back. Our favorites include a novel set in Baltimore tracing the lives of the Palestinian diaspora, texts that provide much needed clarity on revolutionary politics, a quiet yet searing study of sound and space, some comfort reads, and much more. These books held mirrors to the year and world we lived through, compelling us to look even closer when we could not look away. Here, in the voices of those who read and felt with these works, we share not only our most loved reads of the year but the struggles they opened up for us, allowing us to see anew. #1 I have an enduring love for novels that are political yet rise above preachiness or self-absorption to deliver an actual narrative. This year, I needed something visceral to help process the anger I carried: at the personally testing situations I faced over the past year, at myself, at politics everywhere, and at the state of the world we inhabit. My mind feels oversaturated by the relentless stream of online clickbaity content, which so often tells you how to feel rather than inviting you to actually think. My two favourite novels from my year in reading are Chain-Gang All Stars by Nana Kwame Adjei-Brenyah and Headshot by Rita Bullwinkel . Fiction, though it might seem an escape from reality on the surface, teaches imagination and heart like nothing else. Reading about people in combat—be it dystopian televised death matches among the incarcerated or teenage girl boxers—transported me this year to worlds where I could quietly take stock of do-or-die battles: from the expansive and deadly to the taut and fleeting. — Zoya Rehman, Associate Editor #2 Although I had a thinner reading year in general, I waited quite excitedly for the release of Poor Artists , a hybrid work of fiction and non-fiction by art writing duo The White Pube (Zarina Muhammad and Gabrielle de la Puente). It follows a young brown artist in the UK named Quest Talukdar and includes anonymous material from real art world figures. The book is so refreshing, lucid, and plainly radical. As a young person working in the arts in the UK right now, it simultaneously felt crazy and comforting to imagine other ways of being creative under capitalism, with mutual care at the forefront. In short: I am so glad this book exists in published form. — Vamika Sinha, Senior Editor #3 How many ways are there to write histories of a language, or more specifically, histories of a script? In Scripts of Power: Writing, Language Practices, and Cultural History in Western India , Prachi Deshpande outlines at least two methods, weaving a fascinating history of Modi writing, a cursive Marathi script that has, since the early 20th century, fallen into disuse. There’s a cherished dogma among some South Asians who see the subcontinental patchwork of regional linguistic blocs as somehow more organic an entity than the bloc of nation-states that we have today. The book makes one wonder how true that is. My second pick, Thomas S. Mullaney’s book on the Chinese computer , is a direct descendent of his earlier work on the Chinese typewriter (which carries one my favorite acknowledgments of any academic monographs; it begins: “What is your problem?”). This one asks how different generations of engineers, enthusiasts, eccentrics, and entrepreneurs tried to solve the fundamental problem of computing in Chinese: how does one input a language with no alphabet into a digital computer? Lastly, I chose Write like a Man: Jewish Masculinity and the New York Intellectuals by Ronnie Grinberg , partly because it is about a bunch of people who read, wrote for, and edited longform, literary-political magazines based out of New York (much like SAAG), and were interested in engaging with the world through argument. And partly because I have a weakness for anything having to do with the midcentury, Partisan Review-Commentary-Encounter crowd. Grinberg’s book, thankfully, is a refreshing departure from the exhausted genre that is the lament for the decline of (often New York-based) public intellectuals. — Shubhanga Pandey, Senior Editor #4 This year, every book I read felt like a knock-out including: Animal by Dorothea Lasky , Yellowface by R.F. Kuang , Letters to a Writer of Color edited by Deepa Anappara and Taymour Soomro , Fling Diction by Frances Canon , Riambel by Priya Hein , Dumb Luck and Other Poems by Christine Kitano , Letter to the Father by Franz Kafka , Another Word for Love by Carvell Wallace , Cloud Missives by Kenzie Allen , A Fish Growing Lungs by Alysia Li Ying Sawchyn , and The Psychology of Supremacy by Dwight Turner , among many others. Each book I read challenged and changed my approach to creative writing craft, human psychology, how we process social trauma, and what we can learn from community, as well as demanding systemic change. One poetry collection that showed me how form could explode on the page, and how polyvocality and the acknowledgement of our ancestors could be conveyed, was JJJJJerome Ellis’s Aster of Ceremonies . The collection plays with the idea of “Master of Ceremonies” as someone who both entertains and has authority over the stage. With his stutter, Ellis has difficulty pronouncing “master” (which then becomes “aster” in his work). Throughout the collection, Ellis interrogates the notion of master, both as the figurehead who controls the lives of others, often under authoritarian or tyrannical rule, and as a symbol of accomplishment and the mastery of craft. — Rita Banerjee, Fiction Editor #5 2024 has been a difficult reading year for me because of the state of the world. I often relied on comfort reads, including contemporary romances and "romantasies," but even within these genres, I encountered books that were surprising, thoughtful, and heartbreaking. A series I became hooked on was Wolfsong by TJ Klune (Green Creek, #1), which was both difficult and troubling to read (many trigger warnings), yet its writing wore its heart on its sleeve—it was raw, unabashed, and unrestrained. That's why I appreciate love stories—they give the reader permission to feel all the uncomfortable, awkward, dramatic, and unrestrained emotions. Ali Hazelwood was my favorite go-to read in contemporary romances. Another kind of comfort came from revisiting decades-old books. I read older Kazuo Ishiguro books and re-read Elena Ferrante's Neapolitan Quartet , drawn by their effortless, soothing prose, even when the novels explored difficult situations. Two books stood out to me this year. First, Minor Detail by Adania Shibli . The novel begins in 1949, through the perspective of an Israeli soldier. As the story unfolds, small, seemingly "minor" details catch his eye, details that take on deeper meaning as the novel shifts to the perspective of a Palestinian woman in the present day. The sense of dread builds slowly but relentlessly. It is a difficult read; many trigger warnings for rape, violence, and sexual assault. I also loved The Ministry of Time by Kaliane Bradley . This year, while leaning into lighthearted romances for a mental health break, this novel struck the perfect balance—lighthearted in moments, but deeply moving and beautifully written. The story follows a bureaucrat hired to work in a study and keep an eye on an "expat" that the government has brought from history: Graham Gore, who originally died on a doomed Arctic expedition in the 1800s. The novel broke my heart, transformed me, made me laugh, and gasp. I could not put it down. — Nur Nasreen Ibrahim, Senior Editor #6 2024 wasn’t a year for pleasure reading; it was a year for intentional reading. Scrambling to decide what to read, compounded by the weight of world events, brought into focus all the things I knew I didn’t know. This year, I actively sought out new sources of information, embracing a practical and necessary discomfort. That commitment began with the search for knowledge about a region my research focuses on: Central Asia. I happened upon one of the best reads of the year, The King’s Road: Diplomacy and the Remaking of the Silk Road by Xin Wen . This 300-page deep dive into the history and culture of the Silk Road examines ancient trade and cultural exchanges during a distinctive age of exploration. Wen argues that diplomacy–unlike how we see or use it today–was central to fostering dialogue, trade, and mutual respect, all while navigating conflict without resorting to war. If you love history, travel, economics, or international relations, this one's for you. The idea of traversing conflict without resorting to war was also the focus of a graduate course I completed just two days ago. Another favorite read of the year, spurred by our course discussions, was Human Capital: A History of Putting Refugees to Work by Laura Robson . I kept returning to this book all throughout term; every time I opened it, there was a new thread to follow. In this 250-page work, Robson examines how capital is often prioritised over human dignity, showing how economic forces undermine individual security and lead to physical, emotional, and psychological dislocation. And what kind of reading year would it be without a novel? In The Melancholy of Resistance by László Krasznahorkai , I was confronted with despair, power, and the fragility of society. This atmospheric novel taught me how to confront the eerie wonders of the world while living under the looming shadow of societal collapse. — Nazish Chunara, Associate Editor #7 I loved Border and Rule by Harsha Walia . With microscopic clarity, and a postcolonial lens, Walia’s book is an indictment of the smoke-and-mirrors narratives used by states to obfuscate the horrible realities of displacement, forced migration, and statelessness. These realities, Walia argues, are hardwired into today’s capitalist and insidiously racist border control systems of Western capitals. The book further demonstrates how these practices, benefiting a few while exploiting those on the move, are being deployed by Middle Powers in the so-called Global South—such as the UAE, India, and Brazil—against the backdrop of rising populism and the widening gulf between rich and poor. — Mushfiq Mohamed, Senior Editor #8 As South Asians, we are all acutely familiar with the India-Pakistan hegemony on the intellectual discourse in the region (language, caste, class, ethnicity, and gender, of course, further complicate who from within these regions gets to speak, if at all). Particularly, as a Pakistani woman, rarely have I had an opportunity to concertedly engage with literature by Bengali, Nepalese, Tamil, or Malayali (to name a few) writers from beyond the Hindu/Urdu speaking world. In 2024, I sought to change this and read translated writing from across the South Asian diaspora. In particular, I would like to recommend Hospital by Sanya Rushdi –a short yet powerful novel exploring the psychosis experienced by a young Bangladeshi woman in a psychiatric facility in Melbourne. I also loved Ten Days of The Strike by Sandipan Chattopadhyay , with the titular essay serving as a powerful reminder of the politics of shitting. In general, a Bengali translation by Arunava Sinha , I realised, will never disappoint a reader. Honorary mentions among my SA reading list include: Password and Other Stories by Appadurai Muttulingam , and the award-winning Brotherless Night by V.V. Ganeshanathan . — Iman Iftikhar, Associate Editor #9 More than any other year, 2024 left me feeling like I don't know anything about my world. More often than not, I didn't have the vocabulary and, more disturbingly, the emotional-spiritual bandwidth to articulate or sit with what was/is happening in the world and how it can/could/should impact how I move through life. I learnt a lot from reading Strangers to Ourselves by Rachel Aviv, Human Acts by Han Kang , Minor Detail by Adania Shibli, and the poetry and writing Shripad Sinnakaar shared on social media. These writers gave me words, feelings and narrative clarity to sustain my engagement with the world and not shut it out in the face of incomprehension. — Esthappen S., Drama Editor #10 I’ve been reflecting a lot on sound and space this year. Live Audio Essays by Lawrence Abu Hamdan is a collection of transcribed and edited texts from the performances and films he has written and compiled. Moving through excerpt-like recounts, it situates sound through text, blending anecdote with punctuated investigations. It’s a fascinating push to think more deeply about how sound is interpreted and engaged with in different contexts, from the power of sumud to police tip offs, to studying the biological effects of noise pollution. Over the summer, I visited Autograph in London to see Ernest Cole: A Lens in Exile , curated by Mark Sealy . This remarkable exhibition presented images from Cole’s time in New York and his travels around the USA during his exile from South Africa in the 1960s. I also appreciated the catalogue-style book accompanying the exhibition, The True America: Photographs by Ernest Cole , as well as Raoul Peck’s documentary, Ernest Cole: Lost and Found . While working in Paris, I attended Offprint . I had sternly instructed myself to just look and not buy more books(!), but then a small, palm-sized monotone blue book caught my eye. Hold the Sound: Notes on Auditories , edited by Justine Stella Knuchel and Jan Steinbach, is a compilation of texts by artists and researchers attempting to encapsulate descriptions of sound. The book gathers words by Apichatpong Weerasethakul, John Cage, Mosab Abu Toha, Sun Ra, and many others. On my way out I squealed embarrassingly—like an auntie remarking on how much I’ve grown—when I saw Luvuyo Nyawose’s eBhish’ . — Clare Patrick, Art Editor #11 This year, I read in the hour or so I had while our one-year-old slept and I could still keep my eyes open. Reading was both urgent, pressurized by the devastating plight of Palestinians, and a moment to breathe: a space for contemplation, and to feel. I read history, horror, and grief, grief, grief. Rarely is political analysis as exhilarating as in my first favourite read of 2024: The Selected Writings of Eqbal Ahmad , edited by Carollee Bengelsoorf, Margaret Cerullo, and Yogesh Chandrani . From revolutionary movements to “pathologies of power,” to Palestine, the cold war, and Pakistan-India, Ahmad’s insights are crystal clear, provocative, moral, and startlingly prescient. I want to emphasize the clarity of his writing, perhaps owed to his pedagogy as a teacher. I meant to read selections but ended up reading it straight through. My second pick is The Singularity by Balsam Karam (translated by Saskia Vogel) . In an unnamed coastal city, a refugee woman searches for her daughter until, in despair, she leaps to her death, an act witnessed by another woman who narrates this aching, fragmentary testimony of grief–for children, for home. Lastly, [...] by Fady Joudah : what we read this year, we read through a genocide. Fady’s scathing poems left no brutality or complicity unnamed, while speaking with tender sorrow to the dead and wounded. If nothing else, listen to Fady read Dedication here . — Ahsan Butt, Fiction Editor #12 I would like to offer Behind You Is the Sea , a novel by Susan Muaddi Darraj. Released in January 2024, just months after the events of October 7, Darraj’s novel follows three Palestinian American families in Baltimore. Its tender, nuanced characterizations of women and men, young and old, navigating their place in a city burdened by legacies of racial, economic, and legal apartheid, offer an honest exploration of immigrant life in America. Although written before the current conflict in Gaza and Occupied Palestine, it reminds us of the generational trauma and resilience that all Palestinians in the diaspora carry with them. — Aditya Desai, Advisory Editor #13 This year, I loved Sahar Romani’s poetry chapbook, The Opening , a beautiful, tender collage of poems on family, love, and coming into yourself, and into the world. For fiction, I recommend two very different books. When the Tiger Came Down the Mountain is a speculative fiction novella by Hugo Award winning author Nghi Vo. It’s wildly inventive, lyrically written, menacing, beautiful, and queer. Also on the novella tip, Berlin-based Palestinian author Adania Shibli’s novel, Minor Detail , stunned me. Written in clear, marching prose, its focus on minor details, set against the backdrop of occupation, sexual violence, death, and exile, is a portrait and a protest. In nonfiction, I loved: 1) Inciting Joy , a book of essays by Ross Gay, each one luminous with generosity, perceptiveness, and yes, joy. 2) Come Together by sex researcher Emily Nagoski, about sex in long-term relationships, though my biggest takeaway came from two chapters on the gender mirage (women as givers, men as winners) and how this construct within our patriarchal society undermines and destroys heterosexual relationships. 3) Poverty by America is sociologist Matthew Desmond’s heartbreaking follow-up to his even sadder book, Eviction . I grew up middle class, and it was infuriating and eye-opening–I’d recommend it to anyone, especially if you didn’t grow up poor. 4) Sex with a Brain Injury by Annie Liontas was another revelation, giving me enormous empathy for those with acute brain injuries (more common than you know!) and all their attendant furies. 5) Last but certainly not least, I listened to All About Love by African American legend bell hooks, twice, back to back, as the American election season came to a terrifying close. In 2025, I want to internalize hooks’ commitment to love as an ethic—in the family, in friendships, in the workplace, and in politics. — Abeer Hoque, Senior Editor With love, gratitude, and in solidarity, The Editors at SAAG. Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Next Up:

JOURNALIST Arshad Ahmed ARSHAD AHMED is an independent journalist and photographer based in Assam, covering human rights, politics, marginalised communities, and the environment in India's northeast. His work has been published in Article-14, Maktoob Media, TwoCirles.net, EastMojo , and others. JOURNALIST WEBSITE INSTAGRAM TWITTER Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 LOAD MORE

COO of Fearless Collective, Tehani Ariyaratne, in conversation with Senior Editor Sabika Abbas Naqvi. COMMUNITY Public Art Projects as Feminist Reclamation AUTHOR AUTHOR AUTHOR COO of Fearless Collective, Tehani Ariyaratne, in conversation with Senior Editor Sabika Abbas Naqvi. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Interview Feminist Art Practice Feminist Organizing Mural Public Space Art Practice Public Arts Fearless Collective Fearless Arts Residency Art Activism Fundraising Future Dream Spaces Queerness Queer Spaces Trans Politics Trans Community Wheat Pasting Sri Lanka Pakistan India Internationalist Solidarity Khwaja Siras Bubbli Malik Queer Muslim Project Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. DISPATCH Interview Feminist Art Practice 29th Nov 2020 One of our murals in Rawalpindi, is an image of a [khwaja sira], Bubbli Malik, on a bicycle, and she says "I am a creation of Allah." The mural refers not to violence or trauma, but is a radical affirmation of the [khwaja sira] community. Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Next Up:

“Partly because of the lockdown, things were suddenly more visible. It was like a veil was lifted. There was a heightening of cases of domestic violence, for instance, which we knew about but had to deal with it. We know about power structures, but I wondered what I could do to help... Art, at a certain point, felt pointless, but I did begin to wonder what role I wanted to play. What service do I want to provide the world?” INTERACTIVE Protest Art & the Corporate Art World “Partly because of the lockdown, things were suddenly more visible. It was like a veil was lifted. There was a heightening of cases of domestic violence, for instance, which we knew about but had to deal with it. We know about power structures, but I wondered what I could do to help... Art, at a certain point, felt pointless, but I did begin to wonder what role I wanted to play. What service do I want to provide the world?” Hit Man Gurung · Isma Gul Hasan · Ikroop Sandhu As part of In Grief, In Solidarity , artist-activists Ikroop Sandhu, Isma Gul Hasan, and Hit Man Gurung discussed the various contexts in which their visual and performance artistic practice evolved with their activism in India, Pakistan, and Nepal, respectively. Working as part of collective communities and in solidarity with movements was formative for each of them. With editor Kartika Budhwar, they also discussed the “moments” (or lack thereof) that made them turn to art, and how they feel about the institutional and other problematic aspects of the rarefied art world. How does their "art" feel different from journalism and other forms of expression? How has COVID-19 affected their lives and, in turn, their practice? Each of them discussed their complex feelings about the necessity of their work—and how it felt frivolous during lockdown. At the core of the discussion was an ambivalence about the centrality of visual and performance art to activism, but also the idea that art does indeed have a specific power that other ways of engaging with the world don't. As part of In Grief, In Solidarity , artist-activists Ikroop Sandhu, Isma Gul Hasan, and Hit Man Gurung discussed the various contexts in which their visual and performance artistic practice evolved with their activism in India, Pakistan, and Nepal, respectively. Working as part of collective communities and in solidarity with movements was formative for each of them. With editor Kartika Budhwar, they also discussed the “moments” (or lack thereof) that made them turn to art, and how they feel about the institutional and other problematic aspects of the rarefied art world. How does their "art" feel different from journalism and other forms of expression? How has COVID-19 affected their lives and, in turn, their practice? Each of them discussed their complex feelings about the necessity of their work—and how it felt frivolous during lockdown. At the core of the discussion was an ambivalence about the centrality of visual and performance art to activism, but also the idea that art does indeed have a specific power that other ways of engaging with the world don't. SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Follow our YouTube channel for updates from past or future events. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Live Kathmandu Lahore Dharamshala Panel Art Activism Art Practice Protest Art Mass Protests Feminist Art Practice Feminist In Grief In Solidarity Internationalist Perspective Aurat March Farmers' Movement People's Movement II Jana Andolan II Performance Art Monarchy 2006 Nepalese Revolution Art Institutions Museums Galleries Corporate Power Observance Grounding Corporate Interests in the Art World The Artist as Product COVID-19 HIT MAN GURUNG is an artist and curator based in Kathmandu by way of Lamjung. Gurung’s diverse practice concerns itself with the fabric of human mobilities, frictions of history, and failures of revolutions. While rooted in the recent history of Nepal, his works unravel a complex web of kinships and extraction across geographies that underscore the exploitative nature of capitalism. ISMA GUL HASAN is an illustrator from Lahore, Pakistan. She completed a Master’s in Illustration from University of the Arts London in 2020, and has worked on various storytelling and social awareness projects, including the critically acclaimed animated short, Shehr-e-Tabassum. Their personal work, which has been exhibited locally and internationally, explores otherworldly landscapes and organic forms, feminist dreams and longing, and visual manifestations of trauma and despair. hasan is currently living, teaching and creating in Karachi, Pakistan. IKROOP SANDHU is a graphic novelist based in Dharamshala, India. She studied Philosophy from LSR College, Delhi, and Animation from Vancouver Film School. She is the author of Inquilab Zindabad: A Graphic Biography of Bhagat Singh 5 Jun 2021 Live Kathmandu 5th Jun 2021 Bibi Hajra’s Spaces of Belonging Iman Iftikhar 3rd Jul A Dhivehi Artists Showcase Kareen Adam · Nazish Chunara 5th Jun The Assessment of Veracity: COVID-19 Mutual Aid Organizing Riddhi Dastidar 5th Jun Natasha Noorani's Retro Aesthetic Natasha Noorani 5th Jun FLUX · Jaishri Abichandani's Guided Studio Tour Jaishri Abichandani 5th Dec On That Note: