During the general election, prominent Indian political parties vied for villagers' affection in the Sundarbans, albeit turning a blind eye to the ongoing climate catastrophe. As demands for climate-conscious infrastructure and humanitarian relief go unappraised, people in the region are reckoning with the logical consequences of that apathy. THE VERTICAL Sinking the Body Politic Dipanjan Sinha During the general election, prominent Indian political parties vied for villagers' affection in the Sundarbans, albeit turning a blind eye to the ongoing climate catastrophe. As demands for climate-conscious infrastructure and humanitarian relief go unappraised, people in the region are reckoning with the logical consequences of that apathy. In Satjelia village, nearly a hundred kilometres from Kolkata, the largest city of eastern India, every family lives with memories of disaster. In the last week of May, they were again in panic with the announcement of Cyclone Remal hitting the eastern part of India. They spent sleepless nights at the makeshift relief centre fearing that their homes will again be lost, their crops will again be destroyed, and their land will turn unfit for agriculture for a long time with saline water flooding fields. “I still haven’t been able to recover fully from the losses I suffered from Cyclone Alia in 2009,” says Srimanti Sinha, who lives in a small hutment about a kilometre away from the river. Her home was swept away in the cyclone. Every time there is a storm, she is reminded of that time. “We keep praying that the water levels do not rise up enough to breach the embankment again.” This time, though, just before Cyclone Remal hit eastern India, candidates for the 2024 general elections paid the village a visit ahead of voting on 1st June. Every major party had fielded a candidate for the region with the main contestants being from the Bharatiya Janata Party (BJP), the Trinamul Congress, and the I.N.D.I.A alliance. The candidates spoke about violence, religious issues, development, ending corruption, and building a strong nation. Somehow, they managed to skip over far more immediate concerns . In Satjelia, the demand is for stronger dams and embankments to protect the land from floods. The people also want support for farmers to reduce migration for work to faraway states like Kerala and Andhra Pradesh. “What [politicians] have spoken about is important for us too,” Sinha says. “But I wish they also spoke about what we need here the most.” Satjelia is situated in the middle of a ring of islands in the Sundarban delta: home to the largest mangrove forest in the world and over four million people. Like Sinha and others in Satjelia, people in several parts of the delta have suffered losses from cyclones and steadily rising water levels. In the past two decades, the sea level in the Sundarbans has risen by three centimeters a year, according to satellite imagery and media reports , which is among the fastest coastal erosion rates globally. In 2021, Cyclone Yaas destroyed over three lakh homes as seawater breached embankments in many parts of the state. Before that, tropical cyclones—whether Fani (May 2019), Bulbul (November 2019), or Amphan (May 2020)—battered this region. Each time, embankments were breached, and saline water entered agricultural land, causing immense loss of earnings and subsequent distress migration. Among these, Amphan was the most severe, killing over 100 people and leaving hundreds of thousands homeless. After repeated losses to their land and belongings, most young people from islands like Sagar and Mousuni have migrated to the country’s southernmost states, Kerala and Tamil Nadu, over a thousand kilometers away, in search of new livelihoods. They now work as daily wage labourers and contract workers at construction sites, in factories, and on large fishing vessels. Those still living close to the water in Sundarban are desperate to move away, but they receive little to no assistance from the government. After big storms, there are announcements of relocation for victims. According to people in the villages, however, not much of that is seen happening. Bapi Bor, who lives in Bankimnagar, a village on the island near the Bay of Bengal, says homes are flooded even during high tides in parts of the delta, including Sagar Island. Sagar Island is a hub of climate refugees, being one of the largest islands in the delta. People have shifted here from small neighbouring islands like Lohachora and Ghoramara, which have been sinking in the past two decades. Now, as the water levels continue rising and Sagar Island keeps sinking, these refugees are again on the verge of losing their homes. The Sundarban delta, despite being one of the most ravaged areas by climate change globally, has been met with staggering apathy from the Indian political class. Meanwhile, a tussle between the central and state government in West Bengal has further exacerbated the poor quality of life in the Sundarbans. Many small dams throughout the islands were maintained by local construction labourers, whose work was compensated with money from the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act of 2005. This national program for employment security ensured 100 days of work for people in rural India. “That money has stopped coming from the central government as they have accused the state government [of West Bengal] of corruption,” says Tanmay Mandal, a member of the village council in Rangabelia village near Satjelia. He explains that this is a serious problem for the islands since much work was done under that scheme, from maintaining earthen embankments to planting mangroves. On paper, the major political parties acknowledge the climate crisis—to varying degrees, as would be expected. BJP’s manifesto mentions it briefly, focusing more on “nature-friendly, climate-resilient, remunerative agriculture” and “coastal resilience against climate change.” The manifesto of the Indian National Congress has more detailed plans with a 13-point program under the heading “Environment, Climate Change and Disaster Management.” Meanwhile, the Trinamool Congress manifesto is more specific to Bengal and includes the crisis of the Sundarban delta. They mention specifically that “TMC will implement strategies to protect the rivers of Bengal, including all the vulnerable riverbanks of the state, from erosion and to safeguard communities from floods.” And yet, as the campaigns in West Bengal became more fervent, climate change remained a curio of the manifestos. In the speeches and rallies, it was lost amidst loud rhetoric about religion and rising prices. To be sure, this indifference is not limited to the delta. As the general elections rolled on from 19th April to 1st June, several parts of India were hit by a heat wave that claimed over 56 lives, of which 33 were polling officers. That tragedy, too, had little impact on the campaigns. According to Samir Kumar Das, a professor of political science at Calcutta University, the unfortunate reality of climate change is that it is only discussed when there is controversy. In other words: when the display of apathy becomes untenable, and crises become political liabilities. “The media is usually after the spectacular stories,” says Das. “But rising water levels or distress migration happens slowly. So while we see a lot of coverage after a storm, we have no idea how many people had to migrate eventually.” Across the board, political attention remains woefully inadequate as floods, heat waves, and droughts increase with the impact of climate change. In the face of such a fragmented and superficial political response, Das proposes a larger comprehensive approach, such as a central policy for distress migration. At the same time, Das notes that the climate crisis is being discussed more as it is increasingly affecting the cities in the form of a water crisis and unbearable heat waves. “The media cannot ignore it now,” he says. Das sees a shift in people's response to the crisis in the Sundarbans. “People are more vocal about what they need,” he observes. “Alms after a storm are not enough to satisfy them.” Instead, people are asking more difficult questions about the dams and infrastructure that are indicative of the broader scope of the problem. Some, of course, are intervening themselves. “It could be the beginning,” Das suggests, “of a new kind of pressure the political organisations can feel.” Then again, who can say how long it will take for apathy to become untenable? ∎ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Backwaters, courtesy of Radhika Dinesh. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Dispatch Sundarbans Climate Change Satjelia Calcutta Cyclone Remal Cyclone Alia Elections 2024 Indian General Election West Bengal Refugee Crisis Refugees Climate Migrants Trinamul Congress I.N.D.I.A alliance Dams Embankments Rural Farmers Sundarban Delta Mangrove Forest Cyclone Yaas Tropical Cyclones Cyclone Amphan Agriculture Wage Labor Migration Kerala Tamil Nadu Contract Workers Bay of Bengal Bankimnagar Climate Refugees BJP Disaster Management Congress Riverbanks Erosion Manifesto Campaign Promises Electioneering Mitigation Sagar Island DIPANJAN SINHA is an independent writer who focuses on the intersection of culture and politics. His work has appeared in The Hindustan Times , The New Statesman , and Vice . Dispatch Sundarbans 24th Aug 2024 RADHIKA DINESH is a visual artist and animator from Kerala whose work draws deeply from the rich narratives of South Asia. She practises blending nostalgia with whimsy, bringing stories to life through a vibrant visual language. She is currently in her final year at the National Institute of Design in Ahmedabad. On That Note: The Stamp 9th APR The Ambivalent Voter 20th SEP Returning to the Sundarbans 28th OCT

Kashmiri homes and livelihoods are disintegrating, with major infrastructural developments and mining projects inducing landslides, disrupting water and electrical channels, and destroying agricultural trade in the region–all in the name of increasing Kashmir's connectivity. Impractical in scope, these infrastructural projects defy all recommendations geological researchers have urged developers to consider for decades: and the government is content leaving Kashmiris in unlivable conditions, so long as the homes are not yet one with the earth. · THE VERTICAL Reportage · Ramban Kashmiri homes and livelihoods are disintegrating, with major infrastructural developments and mining projects inducing landslides, disrupting water and electrical channels, and destroying agricultural trade in the region–all in the name of increasing Kashmir's connectivity. Impractical in scope, these infrastructural projects defy all recommendations geological researchers have urged developers to consider for decades: and the government is content leaving Kashmiris in unlivable conditions, so long as the homes are not yet one with the earth. Asif in front of the ruins of his home (2024). Photograph courtesy of the authors. Cracks in Pernote When Aasif Katoch returned home from work in the evening of April 25, he heard a loud voice from his cousin’s house, just over 100 metres away. “They were calling us urgently,” he recalled. “When we arrived, we saw cracks had developed in their house.” But before Katoch could begin to do anything about it, his children began frantically calling out to him from his house. He rushed back, only to see cracks starting to appear there too. “Within minutes,” he said, recounting the scenes of his house sinking, “we watched in horror as our homes which we built with hard work were damaged in front of our own eyes.” Katoch’s family isn‘t alone. Pernote village, seven kilometres from Ramban district in Jammu and Kashmir, became a disaster zone in April when 28 houses, including Katoch’s, were destroyed completely by land subsidence, affecting around 500 people . The road linking to Pernote village was severely damaged, cutting off connectivity. Cracks stretched several kilometres, disrupted electricity and water supply, adding more difficulties to the affected residents. Unmitigated Development is to Blame Since 2010, there has been an unprecedented rise in land sinking incidents near the national highway and railway tracks in Kashmir. Many attribute this increase to the rise in large-scale developmental projects , such as railway construction , widening of roads like the National highway , which links Ramban with Banihal, tunnel digging in the mountains , and hydro power projects, all constructed without proper precautions. For instance, around 12 hydropower projects are either constructed or are under construction in the Chenab region of Jammu. “One of the main causes of the increasing landslides in the region is unregulated developmental activity,” G.M Bhat, a Kashmir-based geologist, explained to us. “While landslides due to natural conditions existed before, human activities like mining have accelerated the frequency and severity of these incidents. The fragile nature of these mountains demands careful handling, yet we are doing the exact opposite.” For Bhat, the collapse of an 800-metre tunnel in Ramban on 19 May 2022, in which ten people died, should raise serious concerns. Recent land sinkings, like those in Pernote , he reasoned, are clearly the result of human activities, specifically poorly planned developmental projects. “We have been raising these issues for the last 30 years,” Bhat said, “with reports filed repeatedly. I can’t understand why the government continues to ignore our warnings.” The portion of a road in Pernote damaged after land subsidence. Courtesy of the authors. He blamed authorities for not involving experts and ignoring their warnings before starting work, saying the region has now become vulnerable to disasters due to excessive constructions. The residents also blame the construction agencies for land sinkage. “Since we live in a hilly area, rainwater used to flow naturally through canals and streams, eventually reaching the river at the bottom of the hill,” said Akther, a local resident of Ramban. Moreover, he added, during the extensive drilling for the national highway and tunnels, agency workers dumped tunnel waste near Chenab river banks, blocking these natural water channels. Despite raising concerns with the authorities, the residents were ignored. “As the waste blocked the streams,” Akther shared, “water began accumulating, saturating the land, making it unstable and unable to bear the weight of the mountain, which led to the sinking.” The situation worsened with the frequent blasts carried out during tunnel construction. The explosions were so loud that residents’ houses would shake, resembling powerful earthquakes. “We often rushed outside in fear that our homes might collapse,” Akther said. “The blasts were terrifying, and our children were left crying, traumatised by the repeated tremors.” In response to these concerns, the residents wrote to the District Magistrate (DM) in 2014, 2022, and 2023, highlighting that the Border Roads Organisation (BRO) was violating environmental norms by improperly dumping waste, blocking canals, and having a poor drainage system. Despite assurances of action from the DM, no visible steps have been taken. Now, the residents are taking the matter to court. “We feel neglected and unheard,” Akther expressed. “We want the authorities to fully compensate us for our losses and provide immediate rehabilitation, but they continue to ignore us.” Why is unprecedented development happening? Jammu and Kashmir has long been viewed as a region in need of better infrastructure. Poor road connectivity, especially in mountain areas like Pir Panjal and Chenab, has hindered trade and access to services for decades. Both these regions have undergone several development projects over the last decade, which includes tunnelling, road widening of NH 44 , construction of bridges, dams and railway lines to improve connectivity with the rest of India. For example, the new Katra-Banihal railway line and the widening of National highway 244 from two to four lanes is expected to be a game changer for the region's economy, as it will reduce travel time from Jammu to Srinagar and improve transportation for both locals and businesses. In 1999, Bhat explained that the local government invited a team of experts––including geologists, geographers, and landslide specialists from various countries––to Kashmir to study the Himalayas. “They warned that large-scale projects in the region would be extremely dangerous,” he said. A collapsed transmission tower damaged after land sinkage in Pernote. Courtesy of the authors. Since then, however, “massive developmental projects have been undertaken,” Bhat added, “with post-1999 projects being far larger in scale compared to those before that time.” According to Dr. D.P Kanungo, engineering geologist and landslide expert from Delhi, the “lithotectonic setup, rocks, and tectonics of the Pir Panjal range are extremely sensitive.” Any development in this region, therefore, must follow proper technical and scientific guidelines. “While I’m not opposed to development,” he clarified, “it’s clear that projects in the Pir Panjal region have not been carried out in a technically sound or scientific manner.” “Disrupting its fragile ecosystems can have fatal consequences,” Dr. Kanungo added, explaining why the excessive blasting for tunnelling is dangerous, particularly in these areas where the mountain range is young, still rising, and undergoing significant neo-tectonic activity. “When I visited the area, I saw that the work was being done in an unplanned way,” he noted. “Incidents like the land sinking in Pernote and cracks in nearby village homes could have been avoided.” The Detailed Project Report (DPR) outlines the scientific and technical methods to be followed, including when and how to support a cut slope. It also specifies where and how to cut particular rocks. However, our investigation revealed that the DPR is frequently violated and scientific techniques are often not followed on the ground, especially in the Himalayan regions. The Dangers of Improving Road Connectivity to Cut Travel Time The challenging terrains of the ecologically sensitive Chenab and Pir Panjal regions make travel difficult on the Jammu-Srinagar Highway, especially in the harsh winter months when snow and landslides frequently block the road. With the aim to decrease travel time on the Jammu-Srinagar Highway and increase connectivity to the Kashmir region, the government has spent almost 16000 crore INR to widen the two lane highway into four lanes. To date, 210 kilometres, including 10 tunnels, have been finished. The project, which will decrease travel time from 8 hours to 4-5 hours, is set for completion by 2025. Between 2010 and 2020, around 1750 people have died and more than 12,000 people have been injured in over 8,000 accidents on Jammu-Srinagar highway. “The construction of a four-lane highway on the Srinagar-Jammu route, in fragile areas, would be dangerous in coming years,” according to Bhat. “A two-lane road in sensitive zones, with four lanes only in the plains, would have been far more appropriate. Instead, we’ve made the mistake of widening roads and toe-cutting mountains, which has triggered land sinking.” As Raja Muzaffar Bhat, a social activist, noted, “construction in the Himalayas is incredibly challenging, hazardous, and complex.” For him, “building large four-lane highways and similar projects in such mountainous regions might be impractical and could have serious long-term consequences.” “The extensive tunnelling and mountain cutting required could lead to more frequent landslides and sinkholes, as well as negatively impact water systems,” Muzaffar Bhat warned. “These areas have unique geological and ecological characteristics, with intricate rock formations and small water channels that are easily disrupted.” Additionally, constructing very high pillars for bridges in earthquake-prone regions poses significant risks of natural disasters. In the last 10 years, the pace of construction of four lane highways, bridges, and tunnels has increased which has also increased landslides on the Jammu-Srinagar highway. According to the last data available, over 4,200 people lost their lives on Jammu-Srinagar national highway from 2018-2022 in the Kashmir valley. Locals are Losing Both Homes and Work Opportunities As construction continues, it is the locals living in these terrains who are paying the price for this development. Tunnelling through the mountainous areas of Pir Panjal and blasting for road expansions has led to the increase in landslides and land subsidence in these areas. The land subsidence of villages like Pernote is attributable to excavation of highways and other developmental projects. For residents of Pernote and several other adjoining villages, this development has come at a great personal cost. Families who lived in these areas for generations are now forced to abandon their homes and move to safer ground where they pay rent. “Where are we supposed to go?” asked Beer Singh, a Pernote resident. “We don't have any other lands and the government has not given us any answers.” Many families have been forced to live in nearby government buildings, rent out temporary shelters, or move in with relatives. “Our homes were everything we worked for,” Singh stated. “My whole earning was in that house.” As families grapple with the loss of their homes, the emotional toll is palpable. “I do not sleep properly at night,” Singh shared. “I keep thinking the wall will crack again and we won’t be able to escape.” Cracks visible in the house damaged after land subsidence in Pernote. Courtesy of the authors. Beer Singh is one of five brothers, whose parents are no longer alive. “We were doing well in life,” he said, recalling his land where he and his brothers cultivated pomegranates, tomatoes, and peanuts. “Farming was our livelihood throughout the year, and we sold our produce at good prices.” Living in a hilly area with a favourable climate, their crops were of high quality. "In our village, only a few people had government jobs,” he noted. “The rest relied on farming because it was profitable.” However, since the tragedy, only two or three families remain, and they live far from Singh and his family. “Now, no one comes to my shop because hardly anyone is left,” he said. “I sit here all day, unable to make sense of what happened.” The biggest issue, for Singh, is his loan repayments. He no longer receives any income and doesn’t have the money to repay his loan. After the land sinkage, many officials visited the area and promised compensation to residents of Pernote. Till date, however, these people have gotten nothing. "We were denied the initial compensation of 1,30,000 INR that others received, with the reasoning that our house had only developed cracks and hadn't collapsed entirely,” Singh shared. “However, the cracks are so severe that it's unsafe to live in, as no one can predict when it might fall.” The authorities initially issued a notice stating that the villagers would be given 10 marlas each and compensated for all damages caused by the disaster. However, the order was later changed, and they were told they’d receive only 5 lakhs INR and 1 kanal of land. As of September this year, it has been five additional months, and they still haven't received any compensation. Land sinking and landslides are not new The land sinking and landslide in these regions is not new; several incidents have been reported in the last decade. On February 1, 2023, for instance, a landslide hit Nai Basit hamlet in Doda district of Jammu and Kashmir, causing land subsidence that geologists attributed to the poor drainage system and continuous seepage from households and the movement of geological fault zones. The incident damaged 19 houses and caused a mosque with several structures to develop cracks. It forced many families to leave their homes and relocate to temporary shelters in a local government school. It also created panic in nearby villages of Ramban, where many houses had developed cracks. “It was all good until these projects started,” said Saqib, a local student. “We were living our life happily in these mountains. The government may increase the connectivity through these projects but it will make life miserable for thousands of villagers living in these mountains.” The unchecked development to increase connectivity within the Kashmir region has left residents like those in Pernote village devastated. With homes collapsing and lives uprooted, locals blame reckless infrastructure projects for these disasters. “I’m not opposed to developmental projects,” Bhat said, “but they must be carried out with proper environmental precautions and procedures.” For Muzaffar Bhat, too, it is necessary to follow sustainable development practices. “Unfortunately,” he noted, “recent political manifestos have largely ignored these environmental concerns.” Bhat suggested that if major development projects stop now, the Himalayas will likely stabilise in the next 50-60 years. “However, if these projects continue,” he warned, “the impending disaster will be unimaginable.” Specifically, the area falls in seismic zones 4 and 5, which are highly earthquake-prone. “If these projects continue and the mountains weaken further,” Bhat added, “even minor earthquakes could devastate the entire region, posing a severe threat to those living on the mountain slopes.” ∎ SUB-HEAD Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Reportage Ramban Demolition Kashmir Urbanization Development Connectivity Pir Panjal Infrastructure National highway Pernote village Pernote tunnel waste Border Roads Organization National Highway 44 National Highway 244 Katra-Banihal railway line Srinagar lithotectonic lithotectonic sensitivity Detailed Project Report Climate Change rock fracturing land subsidence Jammu-Srinagar Highway mountain toe-cutting forced migration forced displacement ecological displacement hill farming terrace farming Nai Basit Colonialism Colonization Gentrification Urban Development environmental decay environmental hazard Seismic zone 4 Seismic zone 5 earthquake Himalayas ecological disaster Cosmopolitanism Construction Colonial Boundaries Displacement Geology Mining Chenab River Chenab Valley Ramban District Jammu Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. 2nd Dec 2024 AUTHOR · AUTHOR Facebook Twitter LinkedIn Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. 1 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

Mahrang Baloch was sixteen when her father was abducted one morning in December 2009. She soon became a leading voice amongst the students holding the state to task for enforced disappearances in Balochistan, in the tradition of women leaders of the Baloch Students Organisation-Azad. In 2017, her brother was abducted. Mahrang redoubled her efforts. FEATURES Mahrang Baloch's Struggle Against Enforced Disappearances AUTHOR AUTHOR AUTHOR Mahrang Baloch was sixteen when her father was abducted one morning in December 2009. She soon became a leading voice amongst the students holding the state to task for enforced disappearances in Balochistan, in the tradition of women leaders of the Baloch Students Organisation-Azad. In 2017, her brother was abducted. Mahrang redoubled her efforts. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Reportage Balochistan Baloch Missing Persons Media Blackout Pakistan Baloch Insurgency Enforced Disappearances State Violence Military Crackdown Displacement Longform Gender Violence Histories of Revolutionary Politics Baloch Students Organization-Azad Military Operations Pervez Musharraf Zulfikar Ali Bhutto Karima Baloch Student Movements Baloch Student Long March Student Protests Student Solidarity March Journalism Baloch Students Organisation-Azad Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. DISPATCH Reportage Balochistan 18th Feb 2021 He slept with his eldest daughter in his arms on the night of December 11, 2009. They had spent the entire evening talking about a host of issues in Balochistan—from education to enforced disappearances. Take care of your mother and sisters, he told her. It was as if Ghaffar Baloch knew that it was his last night with his family. That year, Baloch had moved from Quetta to Karachi, a city in the province of Sindh, with his family, because his wife needed to be admitted as a patient at the Institute of Surgery and Medicine. “It has been a decade, but I still remember the color of the clothes he was wearing that night. We barely slept because we had so many things to talk about. I had a feeling that something amiss was about to happen. He passed by me with a sad smile as I stood at the door and watched him leave.” said Mahrang Baloch, the then 16-year-old daughter of Ghaffar Baloch. The following morning, Baloch was abducted on the way to the hospital by men in plainclothes. His abduction coincided with the growing momentum of the Baloch insurgency and as in the past, it accompanied a round of enforced disappearances, which have by now become the norm in Balochistan, the most troubled province of Pakistan. Baloch had joined the long list of missing persons from Balochistan. After Ghaffar Baloch’s abduction in 2009, his daughter Mahrang took to the streets holding banners and shouting slogans, a protest she continued for two years. Donning a traditional Balochi black chadar with strips of red and yellow, instead of a veil or scarf worn by women in Pakistan, Mahrang fully embraced her role as a student leader of the resistance movement. Many noticed her on social media, when she narrated the story of her father’s torturous disappearance in a video appeal that was carried by the online journal Tanqeed . “Those five years of my life were the hardest. I was the oldest amongst my sisters, so I had to be strong for everyone. I would pray that my father would come back. There was a hope that he would be back. I kept on holding onto the hope that life would be normal again,” Mahrang said. “But that never happened.” Balochistan, plagued by tribalism and patriarchy, has remained male-dominated in the political arena, with the exception of a few women politicians such as Fazila Alynani, a parliamentarian from Balochistan in the 1970s, and Zubaida Jalal, currently the federal minister for defense production. With the enforced disappearances, Baloch men are vanishing from the political scene in Balochistan, creating a vacuum of sorts. To fill this gap, Baloch women have taken the responsibility of leading the movement against enforced disappearances, political and economic injustices, military operations, and the ongoing exploitation of Balochistan. This has transformed politics in the beleaguered province. Having seen their loved ones murdered and picked up over the years, the voice of the new generation of Baloch women and girls has sparked a non-violent revolution in the face of much adversity. But at the same time, there remain feelings of alienation and distrust with the state. Much credit for the political mobilization of the Baloch women can be given, rightly, to Karima Baloch, the first chairperson of the Baloch Students Organisation-Azad (BSO-Azad). On December 22, 2020, Karima Baloch was found dead near Lake Ontario in Toronto, Canada, after being missing for a day. She is the second Baloch dissident to be found dead under suspicious circumstances in the countries they had sought exile in. Earlier in the year, the chief editor of the Balochistan Times, Sajid Hussain, was found dead in a river in Sweden, weeks after he had gone missing on March 2, 2020. Subsequently, Pakistani activists around the world demanded investigations into the suspicious circumstances surrounding both deaths. Many shared a 2017 video of former dictator Pervez Musharraf claiming in an interview that the Pakistani state would hound and capture dissidents wherever they might be. Such is the present state of the Baloch who have dared raise their voices against the injustices of the Pakistani state since the time of Partition. Karima was often singled out and criticised for her activism and political mobilization of women, particularly by online trolls, and some Baloch tribal and conservative men who told her to stay out of politics. But today, after her mysterious death, women are leading protests across the province. Among the women demanding an investigation into Karima’s death is Mahrang Baloch—who has been leading the movement against enforced disappearances and ongoing state oppression in Balochistan. As more girls came to join the Sept. 8, 2020, protest for solidarity, Mahrang Baloch, on the right and Sabiha Baloch, on the left, drag a carpet to sit on it near the Governor House, where they observed a hunger strike to demand amendments in Balochistan University of Medical and Health Services (BUMHS) act for restoration of Bolan Medical College's quota system. Photograph courtesy of Mashal Baloch. The Baloch Insurgency Ghaffar Baloch’s abduction in 2009 was the third time he had been picked up by security agencies. This era, 2009- 2013, in the troubled province of Balochistan, was marked by a state policy of ‘kill and dump.’ Alleged insurgents, nationalists, political workers, students, and activists—many of whom had been accused of “terrorism” by state agencies—were found dead after being abducted. The culprits? Most point the finger at the state. But naming them explicitly and publicly comes with a huge risk. Instead, people use euphemisms and nicknames that vaguely address the role Pakistan’s shadowy military agencies play in these disappearances. Many, with some dark humor, refer to the abductors as farishtey, or angels. Giving Balochistan’s issues a forum has had serious consequences. In late 2013 and early 2014, along with a small group of family members—mostly women—of missing persons, renowned Baloch activist 70-year-old Mama Qadeer, marched some 2,000 kilometers on foot from Quetta to Islamabad via Karachi to demand the release of missing persons. The record-breaking long march did not get the coverage it needed. With swollen feet, they reached Islamabad, but they were not heard, nor their demand of meeting with the government was fulfilled. Hamid Mir, one of the few journalists who gave the issue coverage by inviting Mama and the marchers on his talk show, later survived an attack by four gunmen in Karachi. Mir still carries two bullets from the attack in his body. In 2015, progressive human rights activist Sabeen Mahmud invited Qadeer to speak at a panel discussion at her cafe and bookstore in Karachi. Shortly after the event, as she was driving home, armed motorcyclists surrounded her car and opened fire, killing her. In 2012, the former chief justice of Pakistan outrightly accused paramilitary forces of spearheading enforced disappearances in Balochistan. Deputy Inspector-General Operations Balochistan Police, Hamid Shakeel presented CCTV footage of a private hotel, in which the Frontier Corps (FC), a paramilitary force stationed in Balochistan that is responsible for maintenance of law and order, can be seen picking up three people who went missing later. FC denied involvement in this case. In 2017, Shakeel was killed in a suicide bombing. Balochistan province, bordering Iran and Afghanistan, is not new to uprisings. The growing number of enforced disappearances can be traced to the Baloch insurgent movement that spread from the rugged mountains of the province to the coastal towns in Arabian Sea and permeated every aspect of Baloch social and political life since the earliest days of Pakistan’s existence. Soon after the inception of Pakistan in 1948, Prince Abdul Karim Khan, the brother of then ruler Khan of Kalat, took up arms against the merger of Balochistan with Pakistan. This was the start of the first round of insurgency. The movement petered out soon after but was followed by three more short-lived insurgent movements in 1958, 1962, and 1973. The insurgency is also driven by the ongoing exploitation of Balochistan’s rich natural resources. In the early 1950s, one of the world’s largest natural gas reserves was discovered in Sui, and by the mid-1950s , pipelines were laid down to supply major cities in other provinces. Since then, the central government has been accused by insurgents and local activists of taking Balochistan’s coal, gas, minerals, uranium, and utilizing them for richer provinces, particularly Punjab. The first signs of the most recent iteration of the Baloch insurgency were seen in the early 2000s, as the federal government developed a port city in the region. In May 2004, three Chinese engineers were killed in an attack in Gwadar, Balochistan’s coastal town at the mouth of Arabian Sea. Local nationalists had expressed opposition to the development of the region, saying that the benefits would bypass Balochistan and go to Punjab instead. Much of their ire was directed at the policies of the then military dictator Musharaff, who had strategically aligned Pakistan with the United States in the War on Terror, seeking to rid the Afghanistan-Pakistan region of the Taliban and Al Qaeda. The United States was carrying out drone strikes in parts of Pakistan, and Pakistan’s security agencies began military operations across the country which led to numerous human rights abuses, including the arbitrary detention and arrests of suspected militants. Ghaffar Baloch was first abducted by security agencies in 2006. Four months later, on August 26, 2006, Nawab Shahbaz Akbar Khan Bugti, the former Governor and Chief Minister of Balochistan and chief of the Bugti Tribe, was killed in a military operation by Musharraf, who had once said about Bugti: “Don't push us. It is not the 1970s when you can hit and run and hide in the mountains. This time you won't even know what hit you.” These remarks were widely condemned by Baloch activists. Bugti was buried near Sui in a locked box and no one saw his body. News of his killing spread like a wildfire across the province. The towns and villages that were not part of the previous uprisings in 1948, 1958, 1962, and 1973 now actively took part in the insurgency. Residents from Pasni, the coastal region of Gwadar, and the provincial capital Quetta, blocked roads, burnt tires, and threw stones at government vehicles. Police stations, government offices, and shops were torched and damaged. Separately, students and political workers have continuously expressed their anger towards the seven decades long unjust and brutal policies of the state. A common saying in the street and classrooms was: Natural gas was discovered in Balochistan in the 1950s, Punjab consumed it in the 1960s, but to this date the people of Sui are devoid of gas. Only the provincial capital had gas. Mahrang has been speaking out against this unequal distribution of resources. She told me: “The people in the corridors of power never paid heed to the grievances of the Baloch and their national question. They always preferred the mineral resources of our land over our people.” The residents of Balochistan, particularly youth and political workers, lamented the Pakistani state’s approach towards their province and the Baloch. Many took up arms against the state and called for the independence of Balochistan from Pakistan. But not all nationalists backed the call for independence and preferred to demand provincial autonomy. The common denominator was that they were all against state oppression and the brutal rule of Musharraf. In 2008, the Baloch insurgency witnessed an upsurge, and several security personnel were targeted. Settlers in Balochistan, commonly referred to and perceived as Punjabis, were asked to leave the province, as the country’s most powerful institution, the army, was largely dominated by Punjabis. They were perceived to be colluders and enemies during the military operations to quash the insurgency in Balochistan. According to the Human Rights Commission of Pakistan, in 2006, the entire province was in a war-like state. Sui was bombed. The Baloch insurgents not only targeted the state but also waged war against political workers, who campaigned for taking part in parliamentary politics to demand the rights of the Baloch nation, and common Baloch whom they suspected of working for the security agencies. In district Nazim Kech, Moula Baksh Dashti, who advocated using parliamentary politics to resolve the human rights crisis in the province, lost his life reportedly at the hands of Baloch insurgents. The insurgents were accused of picking up and killing people and became increasingly involved in abductions for ransom. As the insurgency gained momentum, the state responded with a counter-insurgency operation. Many people, regardless of their involvement in the insurgency, were forcibly disappeared. Anyone suspected of sympathizing with the insurgents, relatives or mere acquaintances who may have studied or met someone who later became an insurgent all shared the same fate: enforced disappearance. Some were abducted to pressurize insurgents and send a message that waging a war on the state meant that their loved ones were not safe. While no proper research has thus far been conducted on the proportion of violence carried out by the state in comparison with the insurgents, the state has always been believed to be more brutal against political workers and average Baloch citizens. Counter-insurgency tactics are not new to the people of this province. They have witnessed them before: in the 1970s during the democratically elected government of Zulfiqar Ali Bhutto, founder of the Pakistan People’s Party (PPP). Under Bhutto, the army carried out numerous disappearances. The first missing person was Asadullah Mengal, the son of former chief minister of Balochistan, Sardar Attaullah Mengal, and brother of BNP chief, Akhtar Mengal, who was allegedly killed in an encounter in Karachi. Bhutto noted in his book Rumours and Realities that he did not know about Mengal’s murder and later he was told that he was buried near Thatta, Sindh. Even the armed forces had apparently forgotten where exactly they buried him. Decades later, during another PPP government, between 2008 and 2013, Balochistan was once again engulfed by war. Then president Asif Ali Zardari (son-in-law of former prime minister Zulfikar Ali Bhutto, and widow of Benazir Bhutto) remained silent on the military operations and enforced disappearances and announced a development package for the province to ease tensions. But these efforts were too little, too late. The present-day insurgency has evolved from its early days, with more involvement from young middle-class, educated Baloch who don't hail from the tribal belt. Two months after the killing of Nawab Bugti in 2006, Ghaffar Baloch was presented in front of the court. The case continued for three years until he was released in 2009 due to lack of evidence against him. “The happiest day of my life was when my father was released. I remember all the time I spent with him vividly.” Mahrang says. “After his release he bought bangles for me which I wore on Eid. I was so happy that he was around. But the happiness was short-lived.” On July 1, 2011, the body of Ghaffar Baloch—carrying visible signs of torture—was found on a roadside in Lasbela district, some 300 kilometers away from Karachi. Mahrang Baloch and Sabiha Baloch (sitting on the right side of Mahrang), sit on a carpet along with other girls, staging a protest in front of the Governor House, Quetta, in Balochistan, while demanding amendments in the Balochistan University of Medical and Health Services (BUMHS) Act and restoration of Bolan Medical College quota system. Students believe that the new act will hinder the progress of students from far flung areas of Balochistan to get admission at the university. Only students from Quetta (Balochistan's capital) would benefit from the admission policy without the quota system. Photograph courtesy of Mashal Baloch Dissident Voices After her father’s killing in 2011, Mahrang Baloch slowed down her campaigning for the release of missing persons. When her brother, Nasir Baloch was picked up in December 2017, Mahrang says she realized that no one was safe. It was the turning point in her life. “I was again on the roads but this time it was for my brother,” Mahrang says with a grim smile, “The deputy commissioner of Quetta told me that I had two options. Either I should sit at home silently, or spend time on roads and eventually move to Europe for my safety. I decided I will remain on the roads and protest, but I won’t flee.” “I don’t remember when I stopped becoming an ordinary Baloch woman and became a Baloch woman activist instead,” she chuckles, as she looks back and thinks about all the turns that life took, “I felt it is important to use social media if I wanted to talk about the issues concerning Balochistan. I started using Facebook and Twitter after my brother’s abduction. The first tweet I put out was about my brother’s enforced disappearance.” Mahrang’s brother was released three months and 10 days after his abduction. His release marked not the end of her activism but the beginning. She started raising her voice for other missing persons. The local Pakistani media would not give them coverage, “so social media was the only platform left for us to bring our issues forth and pressurize the government,” she said. “Initially I did not know what to write and what not to write, I worked on choosing my words carefully.” Along with organizing on the ground, she mobilized protests through social media and became a vocal voice for the Baloch missing persons on various online networks. On August 13, 2020, Hayat Baloch, a student of Karachi University, hailing from Turbat, was killed by the FC in front of his parents. This incident sparked widespread protests across Balochistan. When a picture of Hayat’s parents weeping next to his dead body began circulating online, many Baloch social media users were divided on how to interpret the incident. Some argued that it was wrong to circulate the image out of respect for the family’s privacy. Mahrang in a tweet , cited the picture that sparked the Soweto uprising in South Africa. It shows a dying student being carried in the arms of a fellow student and accompanied by his screaming sister. She said that after seeing the image, Nelson Mandela had said “Enough is enough.” When her father had gone missing, Mahrang’s uncle had advised her to speak to the media in order to plead for his return. She would desperately watch news channels to see if there was any news about her father. “At the time, Pakistani news channels gave very little coverage to the issue of missing persons,” she says, “but now, even that little coverage has vanished into thin air.” The issue of missing persons has become an eternal part of Balochistan’s politics. In the general elections of 2018, Balochistan National Party’s (BNP) chief Sardar Akthar Mengal participated in the election promising to amplify the cause of missing persons. He joined the Pakistan Tehreek-i-Insaf (PTI)-led government at the center, under Prime Minister Imran Khan, after being promised that PTI would address Balochistan’s issue of missing persons, among others. That never happened. Mengal submitted a list of 5,128 missing persons in the National Assembly. The government was unable to fulfill their promises. Mengal finally broke his alliance with the PTI in April 2020, saying that even if the government had released 500 missing persons in the last two years, more than 1,500 others had been picked up. Mahrang Baloch talks to Mushtaq Baloch, a student at Bolan Medical College and also member of Baloch Students Action Committee (BSAC) who is observing a hunger strike on Sept. 8, 2020, near the Governor House and Chief Minister secretariat in Quetta for the amendment of Balochistan University of Medical and Health Services (BUMHS) Act. Mushtaq fell unconscious but still continued the hunger strike after having an IV drip injected into the backside of his palm. Photograph courtesy of Mashal Baloch. Students and Women’s Politics In 2019, Mahrang led protesting students of the University of Balochistan who had broken their silence on years of blackmail and threats by the university administration. Newspapers reported that for several years, officials in the university administration had been using footage from CCTV cameras installed around the university campus citing ‘security’ reasons while extorting money and sexually harassing female students. As a result of protests across the province, the university’s vice chancellor stepped down. “I realized as a woman that if they would not let us get an education then what really is left?” Mahrang asks. Further, she often found that she received little allyship in her activism from around Pakistan. “The response from feminists and women’s rights activists from other parts of Pakistan during our protests was not satisfying. Since the boots [i.e. security agencies] were involved in the scandal, perhaps that is why they did not speak up. It is rare for such mainstream groups to talk about missing persons and human rights abuses. Perhaps they do not care about what happens in Balochistan, just like most Pakistanis.” Many Pakistanis say they do not understand what’s happening in Balochistan. Just a few years ago, news rarely travelled out of Balochistan. The province is rightly called a “ blackhole for media.” But today, many, if not all incidents and news reach the people through social media. Mahrang adds “I believe they are intentionally silent, and that a fake sense of patriotism has clouded their minds, so they ignore everything, even human rights abuses.” Renowned Pakistani novelist, Muhammad Hanif, puts it in a candid way: “Balochistan is not remote just geographically but in our imagination as well.” Baloch women are often leading the movements advocating the release of their loved ones. Tribalism in Balochistan is one of the reasons women have often been confined in their activism and daily life. State institutions have supported and strengthened tribalism. The government has always preferred supporting tribal leaders because it is easy to control them in parliament. Since an entire tribe remains under the control of the leader, and the leader remains under the control of the establishment, the government is able to exert control at all levels of Baloch politics. "The Sardars [tribal leaders] and the establishment have a strong nexus. The establishment brings Sardars to the parliament and so the ongoing Sardari system remains one of the biggest impediments to the development of a middle class in Balochistan. Instead, political efforts should focus on ceding power to the local people," says Mir SherBaz Khetran, a research fellow at the Institute of Strategic Studies in Islamabad. Yet in dominant Pakistani political discourse, particularly among so-called intellectuals in cities outside the province, the Baloch are perceived as an illiterate nation. Mahrang believes that such perceptions have caused Baloch women even more suffering. “Baloch women have always been a part of the movement for rights against state oppression. This challenges the dominant narrative, but most activists have rarely supported that.” When Mahrang’s father was briefly released in 2009, he told her that she should participate in student politics and talk about what was happening in Balochistan and that she had to continue her activism for the women and other people of Balochistan. “He said I won't give you any advice; I want you to analyze things yourself and make your own narrative.” Alongside her activism, Mahrang Baloch is a medical student. Over years of protests and activism, she has made sure that her studies are not adversely affected. “Everything related to studies would always excite me. School has always been my favorite place. I never took education as a necessity or something I had to do, but rather as something I loved doing.” The government of Balochistan has also been divided over the current quota system in educational institutions, arguing instead that merit should prevail. Mahrang, however, is firmly in favor of quotas. She led protests to restore the quota system, and ultimately succeeded in doing so at Bolan Medical College (BMC). “There should be merit, but after providing equal educational opportunities to all students,” Mahrang says. “You can’t expect a student from a government school to compete with a student from an elite private school.” Last year, during her protests for the restoration of the quota system and amendment of the BMC Act, Mahrang and other students were asked to meet with Education Minister Sardar Yar Mohammed Rind, who was also one of Balochistan’s most influential tribal chiefs. Instead of seeking consensus, Mahrang says, the minister shouted at her in front of five other ministers. “He said if you women were truly [representing] our honor, you wouldn’t be out here protesting,” she recalls smiling. Mahrang says at the time, she had two options: either to ignore what he had said or respond to the misogynistic act. She chose the second option because what the minister had said was not just about her but pertained to all women. She told him that what he had said was wrong. As an employee of the government, he was responsible for solving their issues. He had failed to do his job. A clearly flustered Rind (the Education Minister) began to misbehave and told her to leave because, as Rind said, “respectable women don’t protest.” “I went to the protest area and I was disturbed. I wondered whether to talk about this in front of the media. I decided I must so that no one else, be it an elected or a selected person, does something like this ever again. I did not expect the positive response I got from the people of Balochistan for speaking up against the tribal chief and minister,” she says. Mahrang made history as the first woman to confront one of Balochistan’s most influential chiefs and hold him accountable for his job. As a result of consistent efforts, protests and hunger strikes by Mahrang and her fellow students, the government finally announced amendments to Bolan Medical College Act. They also assured students that the quota system would remain intact. As an activist, Mahrang feels tired and frustrated at times but the work she does brings her joy. “The real happiness lies in activism and talking about the rights of your nation and its marginalized communities,” she says. She calls herself a nationalist. “I fight for the rights of the people of Balochistan; the land I belong to.” She quoted a line from Franz Fanon’s The Wretched of The Earth : “For a colonized people, the most essential value, because the most concrete, is first and foremost the land: the land which will bring them bread and, above all, dignity.” Mahrang Baloch was first jailed in 2006 when she was a 13-year-old, protesting for the release of her father. When her uncle arrived to bail her out, she refused and said she would not leave jail until her father was released. Spending days protesting in August, having to sleep on roads and getting dragged and thrown into a police van—none of these hindrances deterred her from her activism. “I believe jail is not something new. It has more freedom, as I can read and spend time with myself in the prison,” she chuckles. “They cannot break me by imprisoning me. They would liberate me.” ▢ Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Next Up:

"There was no one else in the four-berth compartment. I was comfortable. Somewhere near the Andhra-Orissa border I woke up and found everything dark. The train wasn’t moving either. Pitch dark. You couldn’t see anything out of the window." FICTION & POETRY Two Stories Nabarun Bhattacharya "There was no one else in the four-berth compartment. I was comfortable. Somewhere near the Andhra-Orissa border I woke up and found everything dark. The train wasn’t moving either. Pitch dark. You couldn’t see anything out of the window." Translated from the Bengali by Arunava Sinha Cold Fire I WILL bring you the brochure and some other reading material. But if you simply watch this video, it’s about ten minutes long, it’ll be clear once you’ve watched the whole thing… this model of Akai VCR that you’ve got is my favourite too. This is the one we normally use at work. Yes, coffee, please… I was up very late last night… a new kind of elevated furnace is being used in village crematoriums these days, primarily through NGOs… the body’s put on a slightly raised surface like a stretcher and then placed on the iron furnace along with the wood… the ash that gathers beneath is a sort of bonus. People collect that stuff… I’ve seen it happen in Labhpur, close to Tarashankar Bandyopadhyay’s home. They offer training in Gujarat on this sort of thing. The concept is fine up to the village level. I’m switching on the VCR then sir. Some snow on the screen to begin with. Then the name—‘Cold Fire… which you have been waiting for. You had to wait eighty-four years for the fall of Communism. And in just six years you’re getting Cold Fire, whose elegance, whose exclusive company, only you or others like you deserve.’ Mr. K.C. Sarkar, owner of three tea estates, watched Cold Fire at work. Dressed in a dhoti and kurta, with sandalwood marks on the forehead, the body was laid on a coffin-like box. The lids opened, drawing the body in. The lids closed. The digital lights glowed. ‘Ten minutes later.’ The lights had been red all this while. Now the blue lights glowed instead. At the bottom, near the feet, a door opened, and two gleaming urns emerged. One was labelled ‘Ashes’, and the other, ‘Navel’. The lids opened. There was nothing inside. It was just like before. Polished, spick-and-span. Nagarwalla had told Mr. Sarkar about it at the club last evening. - I’m sending a young man to you tomorrow, KC. Fascinating! I’ve gone and booked it for myself. A lethal name too—Cold Fire! - I tried a vodka from Czechoslovakia once. Back in the Communist era—now of course the Czechs and Slovaks are different nations. That vodka was named Liquid Fire. Is this some kind of new liquor? - No sir. This is the ultimate spirit—it’ll make you a spirit. - Send him to me then. - I’ve ordered some chilled beer. Would you like some? - Beer after sundown? He was a pretty bright young man. His cologned cheek was permanently dimpled in an engaging smile. - How did you people come up with such a novel product? What prompted you? He began to stir a spoonful of sugar into his coffee. - I’ll explain, sir. Look, in the post-Communist world, the difference between the upper and the lower strata of society has taken on an absurd dimension. Every aspect of life—be it education, be it childbirth, be it transport—is different for them. For instance, if an affluent senior citizen like you needed to go on a vacation today, if you wanted to go to a coastal resort, your choice, even if you wanted to go somewhere close by, would be the Maldives or Seychelles, not Puri or Digha. If you have a vision problem, obviously Geneva would be preferable. But this form of existence that you enjoy, this free, superior, and magnificent lifestyle, is completely inconsistent with your funeral. For that, it’ll be the same filthy crematorium that everyone else goes to—Keoratala or Nimtala or Kashi Mitra or Siriti… horror of horrors! Have you had to visit a crematorium recently, sir? - Not exactly recently. Last year, when my father-in-law’s brother… - If you were to go now, you’d find it even more horrifying. For example, we have to visit the crematorium quite often on official work. Just the other day, about a week ago, what a horrible sight we saw at Keoratala. Three furnaces blazing. The area where they burn the bodies on wooden pyres had no corpses. A gang of criminals drinking and smoking grass. Meanwhile, six bodies were waiting upstairs for the furnaces. Four more downstairs, outside. And on top of all this, it was raining off and on. A hoard of ruffians with each of the bodies. You can’t imagine. - Practically hell, you’re saying. - I haven’t seen hell, sir. But I can’t imagine anything more hellish. One of the bodies was of a drowned man—decomposed. One was a BSF jawan shot dead by the ULFA. The rest were all old men and women from slums or lower-middle class homes, one was middle-aged, seemed to be a political goon, a group of people were shouting those typical Communist slogans, and in the middle of all this—chanting priests, all the paraphernalia of cremation, flowers—a couple of yards away the cot, mattress and quilts blazing—a bunch of urchins on the prowl, dogs, drunks, people weeping, body fluids oozing out from corpses, incense, prayers… - Oh my god, even your description is making me queasy. - Naturally. But whatever you may say, whether you book a Cold Fire or not, that’s your decision, I cannot imagine you amidst all this. Excuse me sir, I’m probably getting a little emotional… - Oh no, you are absolutely right. Since everything in my life is exclusive, why shouldn’t my funeral be that way too? If this frail body must burn just once, let it burn in style, don’t you think? Moreover, this can’t be thought of as a mere gadget. It’s a family asset if you come to think of it. - Right sir. People can buy Cold Fire for business reasons too. The very concept of cremation and funerals will change. - Have you read the Gita? - Yes sir, we had to take special training on thanatology. We had to read the Gita and the Tibetan Book of the Dead as part of theory. May I say something, sir? - Of course you may. Go ahead. - Do you believe in rebirth, sir? - I don’t exactly know, but this Cold Fire makes me think redeath might be a better idea. - This observation of yours is very philosophical, sir. Should I book one for you then, sir? - Of course. Wait, let me get my cheque-book. I think I can get hold of at least half a dozen other clients for you. - Thank you sir. I don’t have words for my gratitude. A large vehicle delivered Cold Fire to Mr. Sarkar’s residence the very next day. Family, friends, and relatives all showed up to take a look. It was certainly something to marvel at. Just that Mr. Sarkar’s ancient gardener and servant quit their jobs. The rare feat of being the first person in Calcutta to be cremated by Cold Fire was achieved by the famous gynaecologist Chandramadhab aka Chandu Chatterjee. Just the previous night he had hosted a lavish party at the Taj Bengal to celebrate his grandson’s first birthday. Scotch had flowed like water. The very next day stunned and grieving friends watched as Cold Fire was switched on at precisely eleven o’ clock in the morning, and the blue lights glowed at ten past eleven. The door near the feet opened and two gleaming urns emerged. One containing the ashes. The other, the navel. The whole thing was captured on video. Two hundred and thirty units of Cold Fire have been sold in Calcutta so far. ∎ The Gift of Death SOME people’s lives are so dreary that in the process of putting up with the tedium they don’t even realise when they just die. When you think about it, they seem to be under a cloud of doubt even after death. In that respect, few people are born as lucky as me. Whenever I get fed up of things, something inevitably happens to revive my spirits. But you can’t say this to too many people. Friends and relations all assume I’m grinding out an existence just like them. Hand-to-mouth. Brainless sheep, the whole lot. But then it’s best for them to think this way. Else they’ll be jealous. They’ll look at me strangely. I don’t know how to cope with envy. I’m afraid of the evil eye too. Good and evil—that’s what makes the world go round. The first thing I have going for me is my amazing contact with lunatics at regular intervals. Chance or fate, it just happens. An example or two will help me explain without creating problems on the business side. But it’s best not to tell the psychiatrist my wife took me to. Suppose she changes my pills? Just the other day this man—gaunt, half-dead, looks like one of those people who can fly—got hold of me. Had two terrific schemes, he said. He’d sent the details to every world leader. Two of them had replied so far. Both Thatcher and Gorbachev had praised his ideas. He’d be talking to both of them soon. He was flying out next month. I sat down to hear of his schemes. The first one was to build a projection jutting out from the balcony of every apartment in all the high-rise buildings coming up these days. Something like a diving board at a swimming pool. He would make a couple of prototypes to begin with. Once the government had approved enthusiastically, it would be added to the building plan, without having to be added on later. Apparently it was essential for people to have such high spots nowadays to stand or sit on. Without railings, not very large. It was for those who wanted to be by themselves. People were chased by thousands of things these days. He was being chased by the chief minister, by scientists, by the prime minister. The police commissioner too. Also by the Special Branch, the Criminal Investigations Department, and the Research & Analysis Wing. That was when the plan struck him. A slice of space—but outside the building. Speaking for myself, the idea appealed to me too. Entirely possible. But because I lived in a single-storied house inherited from my father, I didn’t give it too much thought. His second scheme was not exactly a plan—it was more of an adventurous proposal or proposition, though it was closely connected to the first scheme. He would stand as well as walk on the wings of a mid-air aircraft. He wanted to demonstrate this practically. Today’s youth would regain their courage if they saw him. The youth needed dreams, for the alternatives were drugs, cinema, and HIV. He wanted to perform this feat on an Indian Air Force plane. He had written it all down in detail. There were diagrams too. All of it gathered in a thin plastic folder. He kept these documents in a file tied up with a string. He wanted to know if I could help him with the second idea in. Whether I knew an Air Marshal, for instance. When I said I wouldn’t be able to help him, he requested me to pay for a cup of tea and a cigarette at least. I did. I have met several such insane people, in different shapes and sizes and with different behaviours. I have seen people who have gone mad with sudden grief. I’ve encountered not a few suicides too. Before killing themselves, some people develop a half-mad detachment. I’ve come across such people too. But then I’ve also run into not one but two cases where there wasn’t a whiff of insanity. Both of them used to spend time with mystics. One of them used to go to Tarapith, that den of mystics, every Sunday. The other was embroiled deeply in office politics. Both hanged themselves. All of these incidents are true. The age of making stories up has ended—why should people believe me, and why should I bother to make them up, either? Some of the lunatics and suicides I’ve seen were tragedies of love. But this isn’t the time for stories about women. Although the first person whom I told the story that I have eventually decided to recount here was my wife. A woman, in other words. And this was what led to all the quarrels and demands. For what? That I must see a psychiatrist. I was an able-bodied man—why should I abandon the business I ran and go see a doctor for the insane? She paid no attention. Her brothers came. Collectively they forced me to see a woman psychiatrist. What an enormous fuss they made. But it turned out to be a good idea. Very pretty. Western looks. And matching conversation. Very cordial. I liked her so much that I told her the story too. For years altogether now I’ve been taking the tiny white pills she gave me, thrice a day. Sometimes I take a blue one too. It gets wearisome. I get annoyed. But I like the woman so much that I can’t help trusting her. I try to tell myself that I’ve recovered from an illness. Not that I’m ill. The story that all this preamble leads up to is not about lunatics or suicides, however. In fact, it’s been three whole years. I was returning home by train from Madras. I have to travel indiscriminately on business. To save money I travel second class on the way out, but on the way back I give in to my longing for luxury and inevitably buy a first-class ticket. There was no one else in the four-berth compartment. I was comfortable. Somewhere near the Andhra-Orissa border I woke up and found everything dark. The train wasn’t moving either. Pitch dark. You couldn’t see anything out of the window. Once my eyes had adjusted to the darkness I realised that the train was standing at a small station somewhere. A deep indigo night sky. Hints of low black hills. A few lonely stars. People moving about. The glow of torches. Getting off the train, I heard that a goods train had been in an accident. It would have to be moved and the line, repaired. Only then would our train resume its journey. Almost without warning, the lights came back on. I went back to my compartment. At once I discovered that someone else had entered in the darkness. The man was—not probably, but almost certainly—not a South Indian. His appearance and way of talking made that obvious. In his forties. Fair, well-dressed, handsome. Slightly greying hair. His fine shirt and trousers, gleaming shoes and the tie around his neck gave him the appearance of a successful salesman of a multinational company. I wasn’t entirely wrong, but I still don’t know the name of the company or how big it was. So big that it was almost mysterious and obscure. After some small talk both of us lit our cigarettes. He was the one to offer his expensive cigarettes. When I asked him whether he wouldn’t mind a little whiskey, he said he didn’t drink. So I drank by myself. There was no sign of the train leaving. Neither of us spoke for a while. Almost startling me, the man suddenly said: Keep this business card of ours. Might come in useful. The card was black, made of some kind of paper with the feel of velvet. On it, an address in an unsettling shade of bright yellow. Nothing else. A Waltair address. Nothing else on either side of the card. Neither the name of a company, nor a phone number. - That’s not our actual address, mind you. You have to take a roundabout route to reach us. But when you write to us add your address with all details. Our people will certainly get in touch with you. It may take a little time. But they will definitely meet you. - What exactly is this business of yours? Seems to be some sort of secret, illegal affair... But then you’ve got business cards too—strange! - Look, our company doesn’t have a name. No name. We help people die—you could say we gift them death. Of course, it isn’t legal, but... - You mean you murder them. - Absolutely not! Murder! How awful, we aren’t killers. It will be done with your full consent. Different kinds of death, in different ways. You will choose your method, and pay accordingly. You want to die like a king? We can do it for you. We will fulfil whatever death wish you might have, no matter how unusual. You’ll get exactly what you want, just the way you want it. But yes, you have to pay. I had a long conversation with the man thereafter. I’m recounting as much of it as I can recollect. As much of the strangeness as actually penetrated my whiskey-soaked brain in the anonymous darkness of the station. As much as I’ve been able to retain three years later. His position was that, for a variety of reasons, each of us harbours a unique death wish within ourselves. That is to say, a pet notion—and desire—of how we’d like to die. Like a romantic, someone might want to leap from a mountain into a bottomless ravine on a cold, misty evening. Others want their bodies to be riddled by bullets. Yet others, to be charred to death in a fire. Someone else wants poison in their bloodstream, so they they begin with a slight warm daze and bow out as cold as ice. Some want to be conscious at the moment of death, while others prefer to be halfway to oblivion. One person wants to be strangled to death. Another is keen on being stabbed. Some people wish for death in a holy place, the sound of sacred chants ringing in their ears. But wishing doesn’t guarantee fulfilment. No matter what, the majority of deaths are uninteresting, drab, and dull. This company meets the demand for such deaths, fulfilling its clients’ death wishes. I remember some parts of the salesman’s pitch verbatim. - There’s a theoretical side to this too. Our R&D is extremely strong. You’ll find non-stop research underway, not only on the practical side of death, but also on other aspects, covering data from the Tibetan Book of the Dead, the Thanatos Syndrome, Indian thoughts on death, Abhedananda, and Jiddu Krishnamoorthy to the latest forms of murder, suicide and clinical death. Forget about India, no one in the world is engaged in this sort of business. It wouldn’t even occur to anyone. We’ve been told of a few small-scale attempts in Japan, but this isn’t a matter of automobiles or electronics, after all. They may have their Toyota and Mitsubishi, but those poor fellows still can’t think beyond hara-kiri. All those bamboo or steel knives—so primitive. Not at all enterprising. Incidentally, do you know which country has the most suicides in the world? - Must be us. - No sir, it’s Hungary. Magyars are incredibly suicide-prone. They offered access to all kinds of death. They would fulfill even the most intricate and virtually impossible proposals. A man from Delhi had always imagined dying when his jeep skidded on an icy mountain road. It was organised. If you wanted to die of a specific disease, their medical team would check on its feasibility. But they would not engineer someone else’s death on your request. You could only arrange for your own death through their services. I learnt a great deal from the conversation. Apparently, many people lived such bewildered lives that even though they had a vague idea of how they’d like to die, they could not express it clearly. The company had a choice of pre-set programmes for such clients. The most regal of these was the ‘record player’. A gigantic record player was set in the ocean at a distance. A huge black disc was set in it, the disc of death, turning at thirty-three and one third revolutions per minute. The record player was placed on a rig similar to an offshore oil-drilling platform. You had to get there on a speedboat. The fortunate man desiring death was made to sit on a chair over the spoke, shaped like a bullet or a lipstick, reaching upwards through the hole at the centre of the record. The record-player played an impossibly tragic melody—Western or Indian. ’s Aisle of Death, or the wistful strains of a sarengi, as you wished. Several thousand watts of sound enveloped the client in a trance. Revolving on the surface of the ocean along with the record, he was also transported to a place beyond the real and the unreal. When the music ended, the stylus entered the glittering space in the middle of the record with the sound of a storm, striking the man a mighty blow that ensured his death even before his body hit the water. His head was either torn off his body or pulverised. As soon as the corpse fell into the sea, hundreds of sharks swam up at the scent of blood. This was a very expensive affair. Very few people could afford it. Till date, not more than two or three people had heard the symphony of death. - Who are they? - Excuse me, but clients are more important to us than even god. We cannot possibly divulge their identities. Although we are practically friends now, you and I. Do you remember how Mr. ____ died? You should. - How could I not remember. Such a horrible plane crash! - It was a plane crash all right, but that was what he wanted. - But what about the other passengers? Surely they didn’t want it. - Sorry. It’s prohibitively expensive. Because there are other victims. - But they were innocent. - Innocent! My foot! In any case, there’s nothing we can do about it. None of them told us to kill them. But if they insist on taking the same flight, what are we supposed to do? Moreover, this was his choice. Yes, choice. We made all the arrangements to fulfil his request, using the money he paid us. - But. Why did he do this? - He had got rid of Mr. ____ the same way. Not through us, of course. Lots of innocent people had died on that occasion too. So he wanted a similar death. - How many more such cases have you handled? - Numerous. But why should we tell you about all of them? Can all such cases be talked about? Should they even be talked about? We offer many services. We sell suicide projects, for instance. Not as expensive. Lots more. Let me just tell you this, all the famous people who have died recently—from the Bombay mafia leader being gunned down to the Calcutta film star who committed suicide with the phone in his hand and forty sleeping pills in his stomach—it was all our doing. And then there are always the political leaders. It’s very easy to help them—all of them prefer a heart attack. - So you people help only the famous? Give them the gift of death, that is. - We’re still trying to consolidate our business, you see. The company’s a long way from breaking even. But yes, pride in our performance is our major capital at present. Later, of course, we’ll have to think of the economically weaker classes too. To tell you the truth, poor people are much more trouble. The bastards aren’t even sure whether they’re alive in the first place, how can they be expected to think of death? And besides, they’re unbelievably crude. - What about those even lower down—miles below the poverty line—beggars? - Impossible! Last year our R&D people studied the death wishes of beggars in three metropolitan cities—Calcutta, Bombay and Madras. Their findings were—how shall I put it—silly and delightful. Childish demands. - Such as? - In most cases the image involves eating. For instance, some of them want their limbs, heads, and bodies to be stuffed with meat, fish, butter and alcohol till they explode. They desperately want liquor. Then again, some of them wanted god to take them in his arms at the centre of Flora Fountain in Bombay. Infantile, and so naive. - But you have to say they’re imaginative. - That’s true. They’re bound to, since they’re human beings. But yes, we get a lot of valuable ideas from children. Just the other day our R&D unearthed a fascinating story from an American newspaper. - Tell me, please. - A boy, you know. About twelve. Somewhere near Chicago. The fellow had dressed up as Batman. He was Batman constantly, jumping from roof to roof with a pair of wings clipped on. No one took him seriously. Even the girls used to laugh at him. Child psychology, you see. So none of you can recognise Batman, he said. One day he was found in a deep freezer, frozen after several days in there. You’d be astounded at the kind of cases there are. Batman! Actually it’s not like I don’t drink. Pour me a strong whiskey, will you? What’s this whiskey called? Glender! Oh, it’s Scotch. I’ve never heard of this brand. I had poured a few whiskeys. For the salesman. And for myself too. After I had poured several, he had left like Batman, swinging and weaving. I had weaved my way to bed too. The train had started moving. I could still hear his voice ringing in my ears... - But yes, there’s a grand surprise in death, especially in accidental death—a thrill that we never deprive our clients of. Say someone has booked a death to be run over by a car. But not all his efforts will allow him to guess when, where, or on which road he will die. The virgin charm of sudden death will always remain. Who was this man? What company did he represent, for that matter? The gift of death—the idea couldn’t exactly be dismissed out of hand. Despite my best efforts, I hadn’t been able to do it for three years. Secondly, don’t we have our own visions of death, after all? Would it be fulfilled in this one life, in this life? For instance, I have a specific sort of death wish of my own too. But then the death by record player is very expensive. Naturally. I live with doubts and misgiving like these. These things lie low when I take my pills regularly. When they raise their heads, I visit the psychiatrist. She changes the medicine. Blue pills instead of white. In the darkness of power-cuts I pull that man’s black business card out for a look. The disturbing yellow letters are probably printed in fluorescent ink. They glow in the darkness. I don’t mind showing the card to anyone who gets in touch with me. You can check for yourself by writing to them. It might take a little time but their people will certainly get in touch. You can be sure about this. They will definitely meet you. ∎ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Artwork by Ibrahim Rayintakath for SAAG. Mixed media. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Short Story Translation Bengali Posthumous Stories in Dialogue Anarchist Writing Fyataru Magical Realism Working-Class Stories Language Violence Communist Slogans Banality Andhra-Orissa Border Class Rebirth Philosophical Fiction Philosophy Criminal Investigations Department Research & Analysis Wing BSF Crime Choosing Death Suicide Tibetan Book of the Dead Rachmaninoff Mafia Metropolitan Bombay Calcutta Madras Delhi NABARUN BHATTACHARYA (1948-2014) was a poet, short-story writer and novelist. Harbart , his first novel, won him the Narasimha Das award, Bankim Puraskar, and Sahitya Akademi Award. He published over 15 works of fiction, three volumes of poetry, and several collections of prose. The only child of the renowned writer Mahasweta Devi and theatre personality Bijon Bhattacharya, he lived and wrote in Kolkata. Short Story Translation 6th Oct 2020 IBRAHIM RAYINTAKATH is an illustrator from and art director from Kerala, intrigued by all forms of visual communication. His clients include The New Yorker, the New York Times, NPR, Harper Collins, and more. He is currently based in Bangalore. ARUNAVA SINHA translates fiction, poetry and non-fiction from Bangla to English. Sixty of his translations have been published so far, with 12 of them having won or been shortlisted or longlisted for translation prizes in India and abroad. He is an associate professor of practice in the Creative Writing department at Ashoka University, and Co-Director of the Ashoka Centre of Translation. He is based in Delhi. On That Note: Heading 5 23rd OCT Heading 5 23rd Oct Heading 5 23rd Oct

“The severed words of the dead, the words of the survivors which now had no place to go—these lay soaking endlessly inside me alongside the voices in my memories.” · FICTION & POETRY Fiction · Japan “The severed words of the dead, the words of the survivors which now had no place to go—these lay soaking endlessly inside me alongside the voices in my memories.” The Place of Shells by Mai Ishizawa. Cover design and illustration by Janet Hansen. Image Courtesy StudioM1. Into the Sea It isn’t just images that become memories. Different parts of my body stored up memories, which they silently retained. Those afterimages carried that way in the body would most likely never be erased. Skin cells regenerate periodically, becoming new, but the time that passed after the earthquake and sensations from that period seemed to linger on, as a transparent layer on my skin. And yet, when I tried to pass beyond my memories, all I could see was a two-dimensional whiteness. Connecting together all my physical memories only left me with a dense accumulation of fragments—I never managed to summon up a complete picture of that day. The attributes of the memories held by each part of my body may have been a part of me, but I couldn’t combine them into any self-identifying symbols, like those of the saints. Being in a place so far away from the sea and nuclear power plants had loosened my grip on my memories of that day, obscuring my connection to them. Eventually, this sea inside me was overlayed by images of numerous paintings, which yielded new impressions. My connotations with the sea came to include those folds of pale green out of which Botticelli’s Venus rose; Caspar David Friedrich’s desolate icy sea, with the blue-black shape of the wanderer gazing out mutely at it; the sea as rendered by the impressionists, with its musical depiction of the particles of light and color dancing there; Canaletto’s sea inextricably bound to his crisp renditions of Venice; and then the peaceful blue gaze of the sea meeting the sky in Albrecht Altdorfer’s The Battle of Alexander at Issus. This final version merged with the sea as Nomiya had described it. The peaceful times before dawn, or after sunset. The dialogues in blue that one witnessed there. Even as it served as a giant mirror reflecting the sky through which the colors flowed and passed, the powerful force of its current eddied and whirled around beneath. Yet the impressions making up this stratum had been swallowed up by the sea that March, and had vanished. None of my own memories of water were violent. I was one of those who’d watched those video clips of the sea as it destroyed everything—those scenes of destruction shown repeatedly on TV and online. That weighty gray, white and black mass surging through the town, growing heavier with the things it acquired along the way, forming new masses, encroaching still further. Watching these videos, my eyes superimposed on Nomiya’s final moments, which they’d never actually seen. Those scenes of agony that my eyes took in, the spatial and temporal holes gaping wide open in a way that could never be depicted in a painting, covering over all my other connotations. What I saw in those photos and videos hadn’t integrated with the impressions of the sea that lived inside me. Now, there wasn’t so much as a trace remaining of the pool I’d visited as a child. The pine forest, too, had been irrevocably damaged by the sea’s violence. Since seeing the destruction, the places that I’d visited had been ripped apart into tiny fragments, which returned my gaze in inert silence. This was the silence of words that had been stewing for too long. The severed words of the dead, the words of the survivors which now had no place to go—these lay soaking endlessly inside me alongside the voices in my memories. As I looked at the city, the place I’d once lived would quietly flicker past, a pale shadow. There, memories of the sea’s violence assumed particular shapes: monuments attesting to the dangers of tsunamis, the remains of a school where many people had lost their lives. How should we carry with us the memories of those who had disappeared to the other side of time? Was it a case of endlessly tracing their contours in our memories, until their names were eventually rubbed away, forgotten? The sea, which contained so many like Nomiya who’d never returned, didn’t bear their names—it was always people’s memories that did so. Nine years later, they continued searching, quietly yet unceasingly, to bring home the dead who had vanished into the sea. Even knowing that the city of Göttingen contained dark, bitter elements to its memories, like the rings of a tree, I was still enticed by the impression it left on me—the twisting alleys and dead-ends that my feet traced, the lush greenery spilling forth, the movement of all kinds of shadow patterns woven by the sun. Wandering around someplace, without any particular focal point, letting my eyes roam across the scenery in front of me, I would find a portrait of the city, of that particular location rising up before me. When I saw a new face of this kind that I couldn’t comprehend except through my feet, my eyes would do their best to understand how it had shifted over time. The multiple faces buried within the strata comprising numerous eras and memories would merge, then peel apart. The city reflected those different faces in flashes, like the blinking of an eye—including the face from that time when it had been known by those three characters, 月沈原. Tracing the portraits from various times with my eyes, my feet kept on pushing forward, until I reached a white plastered building with a red wooden frame creating a geometric pattern. This was the Junkernschänke—squires’ tavern—which dated back to the fifteenth century. The building had changed expression through the decades depending on its owner: from private accommodation to a vacant house, from a hardware business to a wine dealership. Its traditional wooden structure had sustained considerable damage in the March 1945 air raid, but over time, repairs had restored it to its original form. The walls were decorated with pictures rendered in multicolored wood, a number of faces peering out from small circular portraits. The sets of eyes peering out from those portholes onto a distant time belonged to seven astrological gods: those for the planets from Mercury through to Saturn—excluding Earth—plus those of the Sun and the Moon. Coincidentally enough, the seven planets as they were classified at the time of the geocentric system were preserved here, right inside the old town. The swords, scepters, bows, and other objects that the gods bore so carefully were drawn according to traditional symbolism. Here, too, their attributes protected them from anonymity, bringing their names into relief.∎ Excerpted from The Place of Shells by Mai Ishizawa, translated by Polly Barton (New Directions, March 2025). SUB-HEAD Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Fiction Japan Japanese Literature Translation Debut Novel Mai Ishizawa Experimental Fiction Survivors Earthquakes Environmental Disaster Memory Trauma Disappearance Sensory Identity Seascape Seam Contemporary Literature Melancholy Tender Imagery Ecology Disaster Göttingen Gottingen's Scale Urban Solar System Iconography NDP New Directions Excerpt Time & Space Magical Realism Literary Poetry Akutagawa Prize Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. 27th Apr 2025 AUTHOR · AUTHOR Facebook Twitter LinkedIn Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. 1 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note:

Acclaimed musician and composer Vijay Iyer on how the constraints of musical genre emerged from racial capitalism: the history of "jazz" itself narrated by delinking music from its Black radical and avant-garde traditions. COMMUNITY Musical Genre as a Creation of Racial Capitalism AUTHOR AUTHOR AUTHOR Acclaimed musician and composer Vijay Iyer on how the constraints of musical genre emerged from racial capitalism: the history of "jazz" itself narrated by delinking music from its Black radical and avant-garde traditions. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Interview Jazz Criticism Music Music Criticism Race & Genre Black Radical Traditions Amiri Baraka Roscoe Mitchell Racial Capitalism Avant-Garde Origins Village Vanguard Post-George Floyd Moment Historicity Black Speculative Musicalities Insurgence in Jazz Genre Fluidity Critical Improvisation Studies The Aesthetics of the Black Radical Tradition Fred Moten Charles Mingus Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. DISPATCH Interview Jazz 8th Nov 2020 We go through these cycles of the mainstream press declaring jazz dead, then rediscovering it. There's a savior! That narrative's really problematic. It excludes and erases countless Black musicians who have been at the vanguard for decades. RECOMMENDED: Uneasy (ECM, 2021): Vijay Iyer with Tyshawn Sorey and Linda May Han Oh. Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Next Up:

ARTIST Nadee Rachey NADEE RACHEY is a mixed-media artist based in Malé, Maldives. She received a Diploma in Visual Arts and a BA in Fine Art Photography from the Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) in Australia. In Malé, she works with acrylics and watercolors, and is renowned for her wall murals of Maldivian marine life. Her murals are on display at several luxury resorts, including Cheval Blanc Randheli, Summer Island Resort, and Herathera Island Resort. ARTIST WEBSITE INSTAGRAM TWITTER Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 LOAD MORE

Three prominent Pakistani feminist activists convene with Associate Editor Nur Nasreen Ibrahim in the wake of the Motorway Incident in 2020. COMMUNITY Pakistan's Feminist Wave: A Panel Three prominent Pakistani feminist activists convene with Associate Editor Nur Nasreen Ibrahim in the wake of the Motorway Incident in 2020. VOL. 1 PANEL AUTHOR AUTHOR AUTHOR Watch the panel on YouTube or IGTV. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the panel on YouTube or IGTV. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Panel Pakistan 27th Sep 2020 Panel Pakistan Feminist Organizing Women Democratic Front Motorway Incident Body Politics Women's Action Forum (WAF) Awami Workers Party Public Space Gender Violence Girls at Dhabas Khwaja Siras Nirbhaya Movement Organization Pashtun Tahafuz Movement Internationalist Perspective Postcolonial Feminist Theory Contradiction Movement Strategy Aurat March Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. After the motorway rape case in September 2020, SAAG convened a panel of prominent feminist activists to discuss why Pakistan has seen growing violence against women and marginalized communities, and what movement-building and strategies they are involved in at a particularly charged moment in Pakistani feminist activism. More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

In the wake of the devastating effects of the monsoon season in 2022, villagers in Sindh contend with the loss of their livelihoods and the ecological disaster that’s become increasingly familiar. Sabu Khan Buriro was initially submerged, but the nearby Hamal Lake continued to overflow. Villagers, distrustful of the indifferent and lethargic Pakistani state, took it upon themselves to maintain and strengthen flood protection bunds. THE VERTICAL Dispatch from a Village Near Hamal Lake, Sindh, in August In the wake of the devastating effects of the monsoon season in 2022, villagers in Sindh contend with the loss of their livelihoods and the ecological disaster that’s become increasingly familiar. Sabu Khan Buriro was initially submerged, but the nearby Hamal Lake continued to overflow. Villagers, distrustful of the indifferent and lethargic Pakistani state, took it upon themselves to maintain and strengthen flood protection bunds. VOL. 2 ISSUE 1 DISPATCH AUTHOR AUTHOR AUTHOR Photograph courtesy of Rahmat Tunio (2022). ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Photograph courtesy of Rahmat Tunio (2022). SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Dispatch Sindh 12th Mar 2023 Dispatch Sindh Climate Change Floods in Pakistan Capitalism Women Democratic Front Awami Workers Party Sabu Khan Buriro Hamal Lake Livestock Crops Trauma Displacement Anthropocene Environment Sehwan Warah Dadu Environmental Disaster Disaster Capitalism Flood Protection Corruption Pakistan Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. The weather in northwest Sindh remained hot and humid a month after the torrential monsoon spell that wreaked havoc in the region. Among the ceaseless deluge, the struggle to save major cities in northwest Sindh, such as Dadu, Sehwan, Johi, Mehar, and Warah, continued. In the aftermath, people themselves have taken charge of strengthening and monitoring flood protection bunds, reflecting mistrust of the state and its elected officials. As per the official statistics, which are still believed to be under-reported, rainwater and floods have impacted 33 million people, displaced nearly 10 million, and killed more than 1500. 1.5 million houses and a million livestock have also been lost, and hundreds of thousands of acres of crop fields—15% of the country’s rice crop and 40% of its cotton—have been ruined. The full picture of the destruction will only emerge once the water level recedes and surveying becomes possible. On the morning of 24th August, our village, Sabu Khan Buriro, was flooded due to intense water pressure from the overflowing Hamal Lake. The rising water soon breached the flood protection bund, and as water gushed into our village, our priority was to bring our valuables and belongings to dry patches of land. Wading through waist-deep water and in some areas chest deep water, people couldn’t take anything other than bed sheets, charpoys and some rice and wheat grains. They were forced to retreat to elevated surfaces like the flood protection bunds, which were soon packed with people and their belongings. Official rescue efforts are rare in these areas, but surprisingly, the district administration sent 5 mini trucks to evacuate the village. In a state of panic and shock as the water submerged the village, the people were evacuated and most of us ended up on the road. But this is not a story about my village alone. It’s the story of an entire region dispossessed by the floods and unprecedented rains, and the specter of poor governance, unchecked capitalism, and climate disregard that has enabled ecological collapse. Mass migration has begun. Families on the roads are forced to stay on charpoys without shelter, food is scarce, and people are struggling with basic necessities. Many people left for cities unwillingly to save their lives, but still there are hundreds who stayed back in dry areas near villages to look after their livestock or moved to safer places with the help of local boats as flood water levels increased. Thanks to the timely help of comrades from the Women Democratic Front, a Pakistan-based socialist-feminist organization, in our village, my family and I succeeded in rescuing essential goods before the village was delinked from mainland Sindh. This is the story of an entire region dispossessed by the floods and unprecedented rains, and the specter of poor governance, unchecked capitalism, and climate disregard that has enabled ecological collapse. One of the biggest challenges we are facing after rescuing our families is making contact with people who decided to stay behind. When the flooding began, the elected MPA’s family, a major feudal family in the area, instructed people to leave, but many refused in order to look after their livestock and save what little grain they could. It's impossible for 'elected' MPAs and feudal families to understand the logic of village residents. Our livestock and the rice and wheat saved from last year’s harvest are all we own. It is difficult for villagers to leave the only assets they rely upon at the mercy of the government, because we’ve learned over our lifetimes that the government isn't serious about helping people in the long term, indulging instead in corruption around flood relief goods without any long-term planning. Many of the villagers migrating have brought cattle and other livestock with them, fearing the animals would suffer from deadly ailments. Caring for the livestock and arranging for their fodder has become an additional responsibility on top of people’s own survival, but to neglect them would further threaten people’s livelihoods. The livestock and the products they offer—wool, eggs, milk, and more—are not only a source of essential nutrients, but social wealth as well. With their crops destroyed and livestock impacted, people are left with no source of earning or income for the year ahead. As villages and crop fields have turned into lakes and wetlands, cities, water sieged from all sides and acting as makeshift refugee shelters for flood-impacted people, have become a breeding ground for different diseases. Diarrhea, malaria, fever, skin diseases, and respiratory illnesses are spreading, and one of the major priorities for flood-displaced people has been the provision of medical care along with food. But in addition to physical ailments, for displaced persons, the traumatic experience of losing their homes and becoming refugees has led to psychological issues that largely go untreated and ignored. In the medical camp that we organized through the Awami Workers Party and Women Democratic Front's help, many patients, unable to sleep at night or during the day, asked about sleeping pills. This trauma has been repeating, and worsening, for those living in the floodplains of the Indus. My grandfather's brother, Hakim Ali, who is visually impaired, has spent 60 years in the fields and villages of our region. He learned to herd with his brothers in childhood and then passed that knowledge onto his sons, and now grandsons and granddaughters. He has brilliantly memorized how to navigate around the village and the grasslands around Hamal Lake, and in the mountains and fields of Kachu. He says he has never before witnessed such a long monsoon. This is the first time in his life that he has had to take refuge in a city. Signs of despair and restlessness are visible in his body language, as limited space in the city has snatched his freedom to move about in familiar open spaces. The unique experiences of each impacted person tell a tale about people's relationships with their surroundings, land, and ecology. In addition to physical ailments, for displaced persons, the traumatic experience of losing their homes and becoming refugees has led to psychological issues that largely go untreated and ignored. I first experienced displacement when I was in the 8th grade due to the floods in 2007. We lost our wooden and mud huts and were forced to take refuge in Kamber city, 30 kilometers to the east towards the Indus River. Again in 2010 floods destroyed our houses, crops, livestock, and everything on which we had established our livelihoods. My parents spent the next couple of years selling assets like crops and livestock, saving up bit by bit to slowly build a solid house for us. One summer it was a mud-made room, the next, it would be a wooden part of the house. Enduring in this way, our parents made a house out of their labor, patience, care, and most of all, love. Now, a decade later, we’ve once again lost our homes and entire livelihoods. Located along the edge of Hamal Lake in Kamber Shahdadkot District, Sindh, we and hundreds of our fellow villagers have been facing an ongoing water crisis for several years now. Due to water scarcity in the Indus River and little rainfall, Hamal Lake has been completely parched for the past couple of years. Last summer many pastoral families from our village and nearby villages who completely rely on the lake migrated nearer to the Indus for grasslands and herding. When this monsoon started, the long awaited rainfall bore happiness and hope—the hope of rebuilding the lake, of rebuilding the livelihoods entirely dependent on wetlands, of food for our livestock in the arid zones of Kachu where rain creates the possibility for grasslands to emerge. In the last couple of decades, however, rain has either become scarce or bursts forth and the dry soil is unable to soak it in, leading to floods and bringing misery and destruction in another form. The rain continued for a month. At one point it rained for 72 hours without a break. As monsoon spells came to an end in the second half of August, my family, village, and nearby villagers lost everything they had invested in the land: rice crop seeds, rice paddies, fertilizers, and their labor. People here depend on crops, livestock, and Hamal Lake’s wood and fish. In these desperate times, it’s a harsh reminder of how working people and farmers suffer doubly in an extremely unequal and unjust state and society. The government has not learned anything from the floods that have marked the second half of the twentieth century. During the floods of the 1990s, 2007, and 2010, cities had remained safe, but this time, what many are comparing to a doomsday, continuous rain has hardly left any home undamaged. Other than its capital city Karachi, every sphere of public life in Sindh has been disrupted. As village life is uprooted and completely devastated, semi-urban or urban areas aren't safe as well. Food crises have worsened, and inflation is skyrocketing as wheat flour mill owners and small shopkeepers to big dealers hike up prices to cash in on the miseries of the flood-displaced population. The rain continued for a month. At one point it rained for 72 hours without a break. As monsoon spells came to an end in the second half of August, my family, village, and nearby villagers lost everything they had invested in the land: rice crop seeds, rice paddies, fertilizers, and their labor. Climate change is intensifying the monsoon spells. When Hamal Lake dried up last year, it destroyed livestock and wildlife, the livelihoods of millions of people who depend entirely on the lake to make their ends meet. The story of Pakistan's largest lake, Lake Manchar, is no different. In recent years, it has been either completely parched or filled with contaminated water. When rain is scarce, the Indus River water is diverted to upper stream areas or dammed. But this year it’s threatening to inundate two districts in Sindh. These dual problems of drying and overfilling are directly connected to monsoon cycles becoming increasingly unpredictable in nature. According to environmental scientists, Pakistan is the sixth most vulnerable country to climate-related changes. From dried lakes to heavy monsoons, scorching heat waves and extreme winters, this is already our reality. Local, provincial, and federal governments lack preparation for climate emergencies, and their inefficiency in addressing these crises has furthered people's suffering. We can't let governments hide behind words like ‘unprecedented,’ 'natural disaster,’ or ‘punishment due to our sins.’ These are man-made disasters and a crisis of governance at the regional and international level. Economic priorities of profiteering at the cost of ecological disruption have resulted in mass miseries for the working classes. In the epoch of the Anthropocene, worsening air quality, water scarcity, extreme heatwaves and unprecedented rains are becoming a regular feature, not just devastating entire livelihoods but disrupting entire populations. Rain and floods in Sindh are not natural disasters but manifestations of inadequate infrastructure planning as well as consequences of inappropriate efforts to mold and control nature. Rivers, lakes, and natural water streams pave their own ways through the land, and disturbing their natural routes is only causing disasters. If we are to save ourselves from these devastating monster monsoons—as they are being called this year—or deadly heat waves, we need to radically rethink our relationship with nature. We collectively need to reassess our misplaced and delusional drive to alter nature according to our unbridled desires. We need to call out the elephant in the room: Capitalism. And we need to put reins on the unprecedented commodification of everything. If we do not do this and organize against this life-threatening crisis, we will be left with nothing to take protection or refuge in. Each season of the year in South Asia will bring with it a hitherto unknown face of devastation. ∎ More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

Artist and activist-scholar Aqui Thami, in conversation with Comics Editor Shreyas R Krishnan. COMMUNITY Rethinking the Library with Sister Library Artist and activist-scholar Aqui Thami, in conversation with Comics Editor Shreyas R Krishnan. VOL. 1 INTERVIEW AUTHOR AUTHOR AUTHOR Watch the interview on YouTube or IGTV. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Interview Indigeneous Spaces 21st Oct 2020 Interview Indigeneous Spaces Feminist Spaces Decolonization Community Building Community-Owned Public Space Sister Library Sister Radio Kochi-Muziris Biennale Dharavi Bombay Underground Indigenous Art Practice Indigeneity Zines Pedagogy Public Arts Public History Archival Practice Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. I really wanted to rethink what a library could mean, and show that most libraries are funded by monies that come from the exploitation and relocation of indigenous peoples. [Sister Library] is what comes out of that. RECOMMENDED: Support Sister Library , the first ever community-owned feminist library in India, here . More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

"How would Rafi Ajmeri have fared in the Progressive era that was dawning just then?  Would his liberal attitudes have hardened into dogma, or would he have swung to conservatism in the Pakistan to which his brothers migrated as he too probably would have?" FICTION & POETRY Four Lives Aamer Hussein "How would Rafi Ajmeri have fared in the Progressive era that was dawning just then? Would his liberal attitudes have hardened into dogma, or would he have swung to conservatism in the Pakistan to which his brothers migrated as he too probably would have?" Editor's Note: Earlier versions of these stories have appeared in Aamer Hussein's collections, albeit not as an interconnected set in conversation with one another as they are intended to be published here. Shefta 1. AS a young man, Mustafa Khan Bangash was given to revelry, wine and the love of dancers. His pen-name was Shefta. He composed verses for his lover Ramju, who many years later wrote her own book of poems. They say he had another lover too. He took lessons in prosody; his verses were improved by illustrious contemporaries: Momin Khan Momin, then later Mirza Ghalib. At the age of thirty-two, he set off on a pilgrimage to the Holy of Holies. On the way he and his fellow-passengers were shipwrecked on an island from where, for many days, they found no rescue, no route to freedom. They lived on a diet of sifted salt-water and herbs. When he returned to Delhi after an absence of two years and six days, Shefta had lost his taste for wine and the love of dancing women. In this city of poets, musicians and courtesans there were also many scholars and saints. Where once he had written of rapture, he now wrote lyrics of renunciation. He still sat beside his master Ghalib and watched the older poet drink, but Shefta no longer raised a glass with anyone. 2. - In 1857, during the Uprising in Delhi, the conquering British accused him of sedition and of fraternising with rebels. He was imprisoned without proof for seven years. His family’s land and properties were confiscated. He was released to see his wrecked and haunted city rebuilt and transformed, the traces of his life erased. Delhi—his birthplace, his prison, his grave. Though he does not know this yet, the task of vindication will fall to his descendants who will fight for freedom. Some will make their home in the new nation of Pakistan. But that’s in another century, in another story that has yet to be written. Uncle Rafi I can’t remember when, exactly, I first heard my mother and aunts talk about Shaikh Rafiuddin Siddiqi, known as Rafi Ajmeri, their maternal uncle whose delightful volume of short stories, Kehkashan , was published only after his early death at the age of 33. I do recall that when I began to take an active interest in modern Urdu fiction, my aunt and then my mother told me of Mamu Mian, as they called him. He had, in his youth, been considered more than promising; already well-known in his 20s, he published fiction and essays in journals such as Sarosh and Saqi . He was handsome and highly literate; although he grew up in Ajmer, where his maternal grandfather Nawab Haji Mohammed Khan had settled, his mother’s family were from Kabul, so Persian was spoken around him. His Kashmiri father was highly educated and encouraged his children in literary pursuits; both Rafi and his sister, my grandmother, published at an early age. They were an articulate, gregarious family; the brothers and sisters quoted Saadi, Rumi and Khusrau from memory; they had heard Iqbal recite his poems in their own home. They also sang and narrated the story-songs of Rajasthan where they were born and raised. I heard these stories and songs in my Karachi childhood from my mother, and with even more enthusiasm from my grandmother during long summer holidays in her home in Indore, and that’s certainly where, at least in part, I inherited my love for old stories. Grandmother married in 1914 and soon devoted herself to family pursuits, while Mamu Mian wrote story after story, spent most of his time in Delhi, and travelled from town to town in search of material. He often visited my grandparents in Indore. My mother, a schoolgirl then, remembers him on his last trip there, in 1937. He was afflicted by a mysterious ailment they referred to as melancholia, and strolled in the garden leaning heavily on his older sister’s arm. Today his condition would be called severe depression. He’d fallen in love with a distant cousin who probably returned his feelings but, in those changing times, he just hadn’t had the courage to propose: she’d married someone her parents chose for her. When the young woman’s mother heard about Mamu Mian’s feelings, she said: He only had to tell me. But it was too late. A few months later, while visiting his niece in Bombay, Mamu Mian was found dead. A literary acquaintance who will remain unnamed, was left in charge of his stories. My uncle complains that Kehkashan was randomly edited; some of Rafi Ajmeri’s stories were lost forever, and others plagiarised and published in other people’s names. However, Kehkashan survived. But though Rafi’s life’s brief story was as fascinating as any tale he might have written, no one in my family had managed to preserve a single copy of his book. It wasn’t until ’97 or ’98 that my friend, Asif, a descendant of one of Uncle Rafi’s earliest editors, unearthed a copy of it in Karachi, which he xeroxed and sent me. (Thank God for Pakistani libraries.) For days I inhabited Rafi’s world. His fiction was set in the increasingly modern milieu of his own time; it barely touched on the princely India my grandparents, and their now-married older daughters, inhabited. He wrote about students, young women and men, seeking their fortune in a competitive late colonial world. The prevailing tone of his stories is light and witty, wordly but never cynical, tinged with romance. (In one, a young woman manages to reach her lost love by an astute or accidental use of subtitles in a silent film.) Later stories show an awareness of the nuances of class and the economics of marriage. In ‘Muhabbat ka bulava’ (my own favourite), a young man falls in love with his friend’s sister, and when his loved one’s very rich father forbids the marriage, not only do the lovers elope, but the hero’s friend escapes with them to set up a life away from the rigid social norms of his family. How would Rafi Ajmeri have fared in the Progressive era that was dawning just then? Would his liberal attitudes have hardened into dogma, or would he have swung to conservatism in the Pakistan to which his brothers migrated as he too probably would have? Or would his fictions have echoed the calm voice of conscience? No way of telling, though one short, bitter text of his suggests another direction he might have taken. Here retells, from an old song, the legend of the bandit Daya Gujjar, who robbed the king’s wife of her jewels to please his demanding wife. Amma ko mera Ram-ram kehna Behna ko mera salam Gujri ko bas itna kehna Reh jaye joban ko re tham Daya ab aana nahin Daya julmi ke phande Daya phaansi ke phande (Give my greetings to my mother and sister, but to the Gujri just say to make good use of her youth: Daya isn’t coming back, he’s in the clutches of the oppressor, the noose is around his neck). As I read it, I could hear my grandmother’s singing voice. My hair stood on end as it did when I first heard it at the age of nine or ten. Lady of the Lotus 1. Her daughter gave her the red diary with a sketch or a poem printed on each page, as a gift for her fifteenth wedding anniversary in February. She had a meeting that morning, and a formal dinner to attend in the evening. Her husband had a difficult day. He didn’t want to go. The next day she was at the airport at noon, to receive the ‘Mother of the Nation’ who was coming home from a trip abroad. Later, a meeting at her sister-in-law’s house, to discuss the situation and progress of Muslim women. Her husband told her he’d had disturbing news. In the diary, she wrote: Just when I feel on the edge of a discovery—an illumination. Between then and June, after her opening entries, she used it only to write down the words of the songs she was learning. Her handwriting intertwined with the printed words and pictures on the pages. 2. June was a musical month. Her teacher, whom she called Khan Sahib, invited connoisseurs of classical music, including Shahid Ahmad, the editor of the literary journal Saqi, to hear her sing. She performed three raags— Khambavati, Anandi and Des — without making a single mistake. Her teacher was quite satisfied, her husband was pleased, the audience impressed. She was thinking of her deadline: a text to be handed over to She the next morning. A musician from Bengal, Begum Jabbar, played the sitar very well. She sang Khambavati and Darbari. Her teacher was satisfied, she wasn’t. She missed a farewell party for her friend Jane who was going back to America. At the next session four days later, Begum Jabbar played well again, Khan Sahib sang well, and her songs were well-appreciated. Her husband was very pleased with her singing, her teacher exultant. Two days later, she was singing again at a concert; she didn’t feel she sang too well; her teacher was most dissatisfied. There was a series of dinners to attend before the music conference at the new Arts Council began. Amanat Ali and Fateh Ali were performing on the opening night, she enjoyed their recital; on the second, Nazakat Ali and Salamat Ali were good in parts, but she was bored by the vocal gymnastics of Roshanara, Queen of Song. She started to learn the new Darbari tarana . It was a composition by Tan Ras Khan. She tried to sing a Thumri in Bhairavi, with her own improvisations and embellishments, but she didn’t make it. She practiced Darbari in the evenings for twenty minutes. She cancelled a party at her friend Suad’s, to practice a new Malhar, but he made her sing Anandi. She waited for him at 5.30 and he appeared at 8.30. She wanted to sing the Malhar she’d learnt but instead he made her sing Aiman and Kedara. June was ending, and she had another deadline, for the Morning News this time. She wanted to sing Malhar. He made her sing Darbari. She wanted something new and he made her repeat old lessons. Then he started her on a new raag, Mian ki Todi . She practiced Des and Bhopali, shifted to Bahaar, wanted to sing the rest of them, but he moved her to Malhar. She’d hoped he’d teach her the new string, but he made her revise the oldest. She didn’t like them much. A full Darbari with a new Tarana, and a new Khambavati at last. Satisfied ( she writes). 3. She notes her deadlines in the diary, but she doesn’t write about driving her children to school in the mornings four miles from P.E.C.H.S to Clifton, or picking them up for lunch. She mentions the parties she attended, but not the night she came back laughing because the Portuguese Ambassador had called her the Maria Callas of Karachi. She doesn’t record the passing of the seasons, the walks to the lake in the mild evening breeze, the flowers and fruit she grows, or the frangipani fallen on wet grass or picked off the branch in the morning for her hair. 4. July. Khan Sahib arrived unexpectedly. She revised Anandi, learnt a new Khambavati. Some beautiful new improvisations: Satisfied (she writes). A few days later, another unexpected visit. From Jahan Khan this time, her teacher’s maternal uncle. He started her on Khambavati. Ai ri mi jagi piya bin sagri rain Jab se gaye mori sudh hu na leni kaise kahun man ki batiyan… Ustad Jahan Khan comes by regularly now (she writes). Her pages were filling up with the lyrics of the songs she learned. She was practising ornamentation, Alankaar, in Khambavati. 5. In August, Ustad Jahan Khan brought her voice down to a lower pitch by half a note. She sang all her songs without the accompanying harmonium . The discovery amazed her and surprised everyone. She was not very satisfied with her voice at that pitch. The next day her teacher tried out the old raags at the new pitch, with only the tanpura . Every note was in tune. He will teach me morning raags in the morning ( she writes) and come in the evening to teach me evening raags . 6. After trying out several raags in Khayal, Ustad Jahan Khan struck upon Dhrupad, which her husband liked very much. She started to learn Raag Durga in the Dhrupad mode, with the Khamach rhythm; unusual and rarely recognised. She sang with the pakhwavaj , a single, two-faced drum, instead of the usual paired tablas . Eri mai nand kunwar eri mai nand kunwar eri mai nand kunwar maaa-aai nand kunwar maa-aai nanda Her voice throbbed and soared. 7. When a blister appears on the first forefinger (she writes) it is a sign that you have achieved the perfect pitch. One hour a day should be set aside, sacredly, for the practice of taans and sur sadhan: the art of song. 8. Her children will remember the concerts in the garden on nights lit up by flares or by the moon, they remember the songs and remind her of them, when she sang what, and even the words and melodies. They sat around her as she sang, or listened from the open window. They learnt her songs like the grey African parrots in their aunt’s big cage, half-understanding the words; they delighted her by singing raags in the bath, but when she persuaded them to take formal lessons all but her middle daughter would run away. They will remember her favourite book: The Lady of the Lotus , illustrated with classical miniatures: a story from her native Malwa, of Baz Bahadur and the poet-singer Roopmati, whose melancholy verses their mother set to music and sang. Years later, her son will find her a copy of the book she lost in transit, and find some of those verses. But it’s a new edition. Had I but known what pain with love would come, had I but known Jo main aisa jaanti preet ki ye dukh hoe I would have banished him by beat of drum, had I but known Nagar dhandora peetti preet na kariyo koe Did the rain fall that year of 1963? None of them remembers now: they think it never came. They remember, though, all the years she longed for rain and missed her native Malwa, and how she exulted when it finally fell. 9. After trying her voice out in several pitches, Ustad Jahan Khan brought it back to the original note. He said he’d been worrying over it for days. 10. So, what did it mean to you, the singing? Her son will ask her as he transcribes, and reads back to her the words of her diary. She remembers it all, the rooms, the faces, the applause, the ecstasy and the fall. Expression, she will reply, and release. The poetry in the music is thought, and through singing I expressed those thoughts. Sometimes late at night, the lady of the lotus will sing to herself, those songs, of rainfall, separation and exultation. Later, her son, who never wanted to, will also sing to find release. But one night, he will stop mid-song, terrified of the audience around him and the failure of his voice, and swear he’ll never sing on stage again. He will exchange the ecstasy of music for the dry solace of thoughts; he’ll write, but he inherits from her the pursuit: of austere phrase, soaring note, throbbing pulse, blistered forefinger. 11. She abandoned the diary with a final, terse entry. 23rd Nov 1963. Dinner at Khan Sahib’s house. Music after dinner. Sang Darbari. No exhilaration after singing. After this, there are only poems, wedding songs and musical notations. Dove 1. OFTEN on those long afternoons in the old house in Badayun when sunlight spread golden carpets on the stones and the older women had taken in the washing and the children were tired of playing hopscotch in the open courtyard or leaping from balcony to balcony, the girl would go to the terrace and shelter in a stone pavilion with a novel or write couplets in a notebook and then, as if she’d invited it over, the dove would begin to call her from a tree, and its call would lie like a shadow on her skin, but she never saw the bird that gave her invisible company. 2. For years after she left and crossed borders and moved houses in Karachi then Lahore and then Pindi and back to Karachi, and was known as the country’s queen of melancholy verse, she thought her invisible friend had abandoned her. Yes, but once in a top floor bedroom in a tall empty house in an Islamabad paralysed by strikes and demonstrations against a corrupt regime, as she stood looking out of a window at a flowering jacaranda, she heard the dove’s call from the tree’s upper branches, and she wondered how its plaintive song could ever have seemed to her to be the harbinger of joys to come. ∎ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Artwork by Prithi Khalique for SAAG. 3D motion and interaction design. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Short Stories Karachi Raaga Generational Stories Stories in Dialogue English Urdu Language AAMER HUSSEIN was born in Karachi in 1955. He began his literary career as a short story writer and reviewer in the mid-’80s, writing in both English and Urdu. He is the author of story collections Mirror to the Sun (1993), Turquoise (2002), Insomnia (2007), 37 Bridges (2015), Hermitage (2018), andd Zindagi s pehle (2020) . He is also the author of two novels, including the acclaimed Another Gulmohar Tree . His work has been widely translated in many languages including Spanish, Arabic, and Japanese. He became a Fellow of the Royal Society of Literature in 2004, and is currently based in London and Karachi. Short Stories Karachi 25th Nov 2020 On That Note: Heading 5 23rd OCT Heading 5 23rd Oct Heading 5 23rd Oct

“Food organization at Columbia’s Gaza Solidarity Encampment began as the effort of just seven students organizing the chaotic assortment on the tarp, but it quickly evolved into a network attracting several student groups, professors, community members, and even other encampments, including the NYU and City College encampments.” THE VERTICAL Food Organizing at Columbia's Gaza Encampment AUTHOR AUTHOR AUTHOR “Food organization at Columbia’s Gaza Solidarity Encampment began as the effort of just seven students organizing the chaotic assortment on the tarp, but it quickly evolved into a network attracting several student groups, professors, community members, and even other encampments, including the NYU and City College encampments.” SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Dispatch New York Palestine Food NYPD Gaza Columbia University Gaza Solidarity Encampments Apartheid Divest Divestment BDS Police Action Police Butler Lawn Repression in Universities Food Organizing University Administration NYU City College Arrests Anti-Israel Protests Jewish Voice for Peace Passover Jewish Culture Kosher We the People The People’s Initiative: NYC Stuudents for Justice in Palestine SJP Columbia Daily Spectator Anti-Zionism Coalition Building Accountability Apartheid Solidarity Internationalist Solidarity Complicity of the Academy Demonstration South Lawn Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. DISPATCH Dispatch New York 24th Sep 2024 Several hours after the New York Police Department (NYPD) had arrested their friends, Myra and six other people found themselves staring at a disorganized tarp laid on Columbia University’s Butler Lawn. The tarp held items donated by community members and student supporters, ranging from granola bars to water bottles to oranges. At the second Gaza Solidarity Encampment , formed in response to the arrests, it was rapidly becoming difficult to locate anything in the large, growing collection of food resources. “We all wanted some organization, and we wanted to feel like we were actively doing something, so we started organizing the tarp,” Myra said. “It felt really good because you could see the distinct difference [between] unorganized and organized.” Myra is an organizer with Columbia University Apartheid Divest , a coalition of over 100 Columbia student groups advocating for the university to divest from companies supporting Israel’s assault on Gaza, and to cut ties with Israel by suspending academic programs with Israeli universities, such as the dual-degree program with Tel Aviv University. Citing disciplinary measures taken by the University against pro-Palestinian student protesters as a safety concern, Myra has requested to remain anonymous. In April, the Columbia Daily Spectator reported on David Greenwald’s admission at a recent congressional hearing that ten students were suspended after an unauthorized “Resistance 101” event on campus. Greenwald is a co-chair of the Board of Trustees at Columbia. The tarp marked the start of Myra’s work as a food organizer for the Gaza Solidarity Encampment—a position that saw her working with several other people to organize food for over 200 students at the height of the encampment. This food organizing took place over a period of several days after the encampment’s first week. Despite the widespread international coverage on student encampments , the mechanics of sustaining them have seldom been discussed. Some of this invisibility stems from fear of administrative retaliation. Fatima, another food organizer with Columbia University Apartheid Divest, noted that even the fact that she and Myra were requesting anonymity to keep themselves safe felt disproportionate to the nature of their work. Fatima has requested to be identified solely by her first name due to concerns about how the Columbia administration would retaliate. “We are literally just feeding people but we have to take such precautions,” Fatima expressed. Though food organization at Columbia’s Gaza Solidarity Encampment began as the effort of just seven students organizing the chaotic assortment on the tarp, it quickly evolved into a network attracting several student groups, professors, community members, and even other encampments, including the New York University and City College encampments. This was partly due to the difficulties student organizers faced in getting food and other encampment resources—such as tents, hand warmers, etc.—to campus. Columbia restricted access to only university ID-card carriers the day that the encampment started, which meant only students, faculty and other essential workers could enter campus. On the first day of the encampment, public safety officers searched bags to see if students were bringing any materials—such as tents—for the encampment with them. Even groceries were not allowed through the gates on the first day of the encampment, despite the fact that some students were living in campus dormitories with kitchens. However, according to Fatima, the Gaza Solidarity Encampment had a “beautiful problem of abundance” even during its earlier days. Students would bring leftover food from the dining halls. Despite the gates, community members, students, professors, and designated “runners” would bring food from other areas of the city and pass to other students to sneak onto campus. One student called the encampment the “least food insecure” that they had ever been during their time at Columbia—a signifier of just how much food the encampment was gathering from community members. While the encampment received numerous food donations from restaurants, students, and faculty, organizers were at times compelled to prioritize locating vegan, vegetarian, halal, and kosher food due to student groups within the encampment that followed dietary restrictions. Given that the encampment was taking place during Passover, organizers also found themselves working to figure out how to get kosher and Passover food for Jewish students while simultaneously ensuring it was compliant with BDS principles. “The unfortunate fact of Jewish life is that connections with Israel are especially tied to the products you purchase, so it was definitely very difficult to find meals for people,” stated Remi, another student solely identifying by their first name due to safety concerns. Remi is an organizer with Jewish Voice for Peace, one of the two groups suspended by Columbia in November 2023 for holding an “unauthorized” demonstration calling for Columbia’s divestment from Israel. Remi relates that while making and finding food for Jewish students at the encampment was difficult, it was ultimately possible due to the help of several community members. “We ended up relying on a lot of just nice Jewish families around the city who wanted to cook and donate food for different dietary needs,” Remi said. They added that due to all the support from students and community members, the encampment was able to create a “kosher table” filled only with kosher food for Jewish participants. For many non-Jewish students, the encampment was the first time that they had ever been to a Jewish cultural event. “Inviting people in through food, through the things we eat…being able to share that with people and being able to disentangle violence from our culture and being able to offer that to people, I think that was really special and meaningful,” Remi said. Serving the integral purpose of sustaining people in the encampment, food also became an avenue for students to form a community with one another during a turbulent time—and, as Fatima, Myra, and Remi each noted, this community extended well beyond Columbia’s gates. Fatima explains that when food organizers started realizing that they had an overabundance of food, they immediately started contacting mutual aid organizations such as We the People and other student encampments in New York City. The goal, Fatima said, was to redistribute the food and supplies they didn’t need, especially warm meals and other perishables. Terrell Harper, who also goes by “Relly Rebel,” co-founded the mutual aid collective We the People in 2021. Harper first met student organizers in the Gaza Solidarity Encampment while protesting outside Columbia’s gates to support students and their cause. He said that after speaking with the organizers and discussing the collective, the organizers offered to supply food and meals for We the People’s bi-weekly community food distributions. Harper estimates that the Columbia encampment provided We the People with over 800 meals in a period of approximately two weeks. Harper added that it was hearty food too—containers full of hot meals, including chicken, rice, vegetables, sandwiches, and even desserts were brought in cars to Harper’s home or We the People’s various distribution sites to hand out. The NYPD dismantled the Gaza Solidarity Encampment on April 30th, 2024, but Fatima, Myra, and other organizers are still continuing their work to feed their community. Along with other encampment organizers, Fatima and Myra have helped to create The People’s Initiative: NYC , a collective of students, restaurants, and mutual aid groups, including We the People and The 116th Initiative. Their initiative aims to host free community meals throughout the summer and into the school year. Just as in the encampment, the people behind The People’s Initiative: NYC continue to center Palestine in their work. “Food plays a pivotal role in Palestinian culture—it connects diasporic people from across seas and ties them together with ribbons of smoke streaming out of a taboon oven,” their website’s homepage reads, “we follow in their footsteps, using food to connect communities across the city.” “Sitting by loving, committed, and revolutionary peers with a plate of joy is the way we will keep our people strong,” the site reads, “WE KEEP US SAFE. WE KEEP US FED.” ∎ Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Next Up: