“I really got into organizing through the Palestinian solidarity movement. I co-founded my school's chapter of Students for Justice in Palestine. The same people who used to walk by me in the student union when we were organizing for an academic boycott—those same people have reached out to me since to say they wish they had gotten involved, that they feel differently now. Really, the Black Lives Matter movement opened a lot of people's eyes to the interconnectedness of state violence.” INTERACTIVE Zohran Kwame Mamdani on Palestine in 2021 Zohran Kwame Mamdani “I really got into organizing through the Palestinian solidarity movement. I co-founded my school's chapter of Students for Justice in Palestine. The same people who used to walk by me in the student union when we were organizing for an academic boycott—those same people have reached out to me since to say they wish they had gotten involved, that they feel differently now. Really, the Black Lives Matter movement opened a lot of people's eyes to the interconnectedness of state violence.” There is a pervasive and commonly vocalized sense that the dire state of Gaza and the actions of Israel since October 2023 have created an unprecedented level of public support for Palestine. And perhaps the scale of public support—or, more accurately, its endurance—is indeed unprecedented. But in an interview from the SAAG archives held on 5th June 2021, NY State Assemblymember Zohran Kwame Mamdani shared his own feelings as a longtime SJP and DSA organizer for the Palestinian struggle, as well as in his political role, that with the uptick of violence in Gaza in 2021, he found immense positive signs of shift within society, the first instances of prominent politicians being on the backfoot with protesters and organizers, and other instances of what he had previously considered unthinkable. For Mamdani, much of the roots of this uptick in pro-Palestinian sentiment and the delinking of anti-Zionism and anti-Semitism lie in part with the Black Lives Matter movement and the education of society writ large due to mass movements for racial and economic justice over the past decade, and longer. Mamdani and Naib Mian invoke the dichotomy that motivated the event for which they spoke— In Grief, In Solidarity . Mamdani’s sense of how power is and should be wielded, both inside and outside the “halls of power,” as it were, is held simultaneously with how deep the institutional roots between Israel and the US really go, for instance with the links between the NYPD and IDF’s brutal tactics, or most police departments in the US for that matter. This slice from our archive illuminates to a large degree that while change can feel faster than it is, histories of deeply grievous injustices and those of positive change are longer than we perceive them to be. Histories and ideas of collective action are invoked here, too: Mamdani’s idea of solidarity in action—whether deployed over a shipping container or outside a courthouse and wherever it may be—is deeply capacious. When Mamdani says that “we have not yet hit the ceiling of support for Palestinians,” he evokes a sentiment of today. Three years later, we still haven't. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Follow our YouTube channel for updates from past or future events. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Live New York Palestine Intifada Gaza Dissent Occupation Israel Apartheid State Power Methods of Resistance Mass Protests Anti-Israel Protests Black Lives Matter Students for Justice in Palestine SJP DSA Democratic Socialists of America Inequality Racial Justice In Grief In Solidarity Power Dynamics IDF NYPD IDF and American Police Departments Police Brutality Political Prisoners Refugees Anti-Zionism Dehumanization Islamophobia Dismantling Oppressive Structures ZOHRAN KWAME MAMDANI is a Ugandan-born American Democratic Socialist politician. He is the assembly member for the 36th district of the New York State Assembly, in Queens. Live New York 5th Jun 2021 On That Note: Heading 5 23rd OCT Heading 5 23rd Oct Heading 5 23rd Oct

With the rise of militant insurgencies in Khyber Pakhtunkhwa, the Pakistani state now finds itself in a double bind. Following brutal crackdowns on the PTM at the hands of the state, it is not state-supported groups but Ulusi Pasuns that have emerged at the vanguard of resistance against militancy. THE VERTICAL Swat Youth Vanguards With the rise of militant insurgencies in Khyber Pakhtunkhwa, the Pakistani state now finds itself in a double bind. Following brutal crackdowns on the PTM at the hands of the state, it is not state-supported groups but Ulusi Pasuns that have emerged at the vanguard of resistance against militancy. VOL. 2 ISSUE 1 REPORTAGE AUTHOR AUTHOR AUTHOR Protest at Kanju Chowk on May, 5, 2023. Courtesy of the author. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Protest at Kanju Chowk on May, 5, 2023. Courtesy of the author. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Reportage Swat 24th Feb 2024 Reportage Swat Khyber Pakhtunkhwa Pakistan Pashtun Tahafuz Movement PTM Manzoor Ahmad Pashteen Pashtun Nationalism Kabul Chowk Swat Public Uprising Swat Ulusi Pasun Aftab Khan Yousafazai Taliban Militancy Insurgency Police Action Community Building Internet Platforms Social Media State Violence Peaceful Resistance State & Media Student Movements Student Protests Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. On August 2, 2022, Aftab Khan Yousafazai, a young software engineer from Khwazakhela, a village in Swat, Khyber Pakhtunkhwa, returned home. For the young engineer, who grew up during possibly the bloodiest recent chapter of militancy-driven conflict in northwestern Pakistan, the return could not have come at a more inauspicious time. Yousafzai had been away studying software engineering in Abbottabad, another district in the mountainous North. Having finished his degree, he planned to spend leisure time with his family and friends while awaiting his results. The retreat proved to be short-lived, however. Less than a week after his arrival, on August 9, 2022, grainy videos of an injured police officer and other people in the captivity of Taliban in the mountains of Upper Swat surfaced on the internet. The videos triggered fear and panic in the region, as well as the rest of the country, where memories of a brutal insurgency in the scenic district were still fresh. Having seen bloodshed as a child—the district descended into chaos under the Taliban’s reign of terror from 2007-2009—Yousafzai was no stranger to militancy. At its peak, the crisis displaced two million people from the district during a huge military operation to quash the insurgency. The resurgence of militants was unnerving for someone already traumatised by the horrors of Taliban rule. His family and friends were equally distressed, exchanging feverish voice notes and messages with Yousafzai regarding the best course of action. Like many of his ethnic Pashtun peers, who had come of age in the wake of the War on Terror amidst a conflict that shattered—and continues to do so—lives and livelihoods in the border region of Pakistan, Yousafzai had latched for hope onto the Pashtun Tahaffuz Movement (PTM) in his varsity days. The PTM and its outspoken leader, Manzoor Ahmad Pashteen, represented the collective anguish of a population caught up between militant insurgencies, military operations, and their bloody aftermath. The young Pashteen took centre-stage in Pashtun nationalism and delivered a scathing critique of Pakistani state policies in the Northwest. He had an immediate, widespread appeal among the youth of the region whose sentiments found a vociferous advocate in him. The Pakistani state came down hard on the PTM, and as a result, it became a common umbrella for all those who had had enough of the state’s oppressive tactics in the name of security. Yousafzai and his friends kept their distance from the movement despite vowing support for it to avoid arrests and controversies attached to the PTM. With the resurgent Taliban threatening peace in his valley once again, however, the time for indecision ended for him. The young men felt the need to demand an immediate response to such dire circumstances. It was in this state of mind that Yousafzai shared a Facebook post calling for the public to attend a protest in Kabul Chowk against the return of the Taliban. On August 12, 2022, locals turned up at the venue in decent numbers. A few days later, Yousafzai and his friends named their nascent movement Swat Ulusi Pasun or Swat Public Uprising. “We want to have nothing to do with either the military or the militants. Only the masses are suffering in this war,” Yousafzai told me in an interview recently. What started as sporadic militant attacks in the summer of 2022, soon surged into a pattern that suggested a second militant uprising in Swat, as the district witnessed kidnapping for ransoms, murders and roadside bomb attacks throughout September. Swat Ulusi Pasun ’s largest gathering congregated on October 11, 2022, when thousands of people returned its call to protest in Nishat Chowk of Mingora, the largest city in Swat. Among those in attendance were the PTM chief Manzoor Ahmed Pashteen, as well as leaders of several mainstream political parties. Since then, the Swat Ulusi Pasun- inspired peaceful protests have been sweeping large parts of northwestern Khyber Pakhtunkhwa province, where the Tehrik-e-Taliban Pakistan, or the Pakistani Taliban, are carrying out attacks with renewed vigour. Motivated by the PTM’s peaceful opposition to militancy and military operations, large gatherings of tech-savvy youths have travelled across large swathes of territory in the province and its restive tribal belt. Wherever there is a major militant attack, youths take to the street in protest and, most of the time, pillory the military and its leadership for the resurgence of the Taliban with provocative slogans. “No one could fight back a peaceful public resistance,” said Yousafzai. Soon after their inception, these protests began to include individuals from institutions such as the police—they, too, were threatened by the Taliban’s activity. In January 2023, a massive suicide blast at the mosque inside the heavily-guarded compound of Peshawar Police Headquarters killed more than 80 and injured 250 others. This attack prompted members of the police force to protest as they, too, blamed the state for its failure to provide security to people. On February 1, several police personnel gathered outside the Peshawar Press Club to protest the militancy and even went to the extent of chanting slogans against the military for its alleged double dealings with the militants. Such protests have happened in the wake of terrorist attacks in Swat, Lower Dir, Bajaur, Khyber, Waziristan, and Peshawar—districts in the Khyber Pakhtunkhwa province—where large numbers of residents took to the streets to raise their voices against growing incidents of militancy. The rising tide of peaceful resistance in northwestern Pakistan is yet another chapter in the battle against terrorism in the region. In the initial phases of Taliban militancy, Pakistani authorities forced local elders to raise militias or lashkars to combat the onslaught of militancy in their villages and towns. One morning in October 2008, reporters in Peshawar were called to the Badaber police station in Peshawar city’s outskirts for an unusual press conference. We were made to sit inside the cramped building of the police station, waiting for the arrival of Abdul Malik, Mayor or Nazim of the Adezai Union Council. He was detained earlier in August on suspicions of having links with the Taliban after an attack on a police patrol in his village. Mr. Malik was to renounce his links with the Taliban in the press conference upon his release. The wait for Mr. Malik’s arrival took many hours as police personnel tried to reassure the anxious reporters that he was not in their custody and would be presented as soon as an intelligence agency handed him over to them. It was only around noon when Mr. Malik was brought to the police station in an unmarked car. A bulky man with a salt and pepper beard, Mr Malik briefly chatted with reporters and denied having any links with the Taliban but did not open up about his detention. The press conference ended abruptly as Mr Malik left the building surrounded by police security. A few weeks later, he set up the Adezai Aman Lashkar , or Adezai Peace Militia, to combat militancy in the area. Soon after, another lashkar was set up in Bazidkhel village by a local elder Muhammad Faheem, who was engaged in a deadly war in the Khyber agency—a tribal area bordering Afghanistan—with the militant outfit Lashkar-e-Islam . A similar pattern of arming the locals to fight militants was used across entire swathes of the tribal belt and Khyber Pakhtunkhwa province. However, militants’ retribution against the lashkars was harsh. Abdul Malik was killed in a suicide attack in 2009, while bullet-riddled bodies of Mr. Faheem and some of his close associates were recovered from a vehicle in June 2012 in mysterious conditions. The peace militias in other parts of the tribal belt and the rest of the province also did not fare well. Hundreds of tribal elders associated with these anti-Taliban militias were eliminated in ruthless, targeted killings, IEDs, and suicide attacks. The severity of militant rage against lashkars could be gauged from the fact that barely a month after Yousafzai and his comrades set up the Swat Ulusi Pasun, on September 12, 2022, militants killed Idrees Khan in a remote-controlled bomb blast. He was the former head of a peace committee in Swat. On September 16, another former peace committee member was shot dead in Charbagh Tehsil. This was the situation that gave rise to several avatars of Ulusi Pasuns or Public Rising. Youths like Yousafzai had not only witnessed the horrors of militancy but also seen the militants exacting brutal revenge on those who sided with the state. Besides the nonstop violence, however, they had also seen a massive public outpouring of support for PTM’s anti-war rhetoric across Khyber Pakhtunkhwa. This is what inspired them to pursue peaceful resistance. Amidst the state’s crackdown against the PTM, arresting its workers and leaders, and the attendant media blackout of its protests, the emergence of Ulusi Pasuns have provided alternate platforms for people to raise their voices against Talibanization. They are PTM multiplied, local platforms for disgruntled youths—armed with mobile phones and using social media for mobilisation—to rally around their resistance to oppression at the hands of militants and the state. For Yousafzai, this journey for public mobilisation has been full of twists and turns. Unlike most educated youths who try to land a government job soon after graduation, he found himself centre-stage in the biggest youth uprising against systematic violence in Pakistan. Before sending that Facebook post calling for a protest against the Taliban in his native Swat, he had applied for two government jobs, expecting calls for interviews. This seemed unlikely now. One night in August, he was detained for several hours and released after a public outcry against his detention. Soon again, he was arrested a second time, spending 16 days behind bars on charges of disturbing public peace and bailed out by a local court. Yousafzai recalls receiving threatening calls from the Taliban labelling him as a stooge of the Pakistani intelligence. “I argued with the caller on the phone saying the Ulasi Pasuns have nothing to do with intelligence and after all, we are only demanding a peaceful life, right to education and work for our children.” Yousafzai is currently heading the Swat Ulusi Pasun and coordinates activities of similar volunteer organisations, which he has helped organise at the tehsil level. He coordinates these activities through WhatsApp groups, with an eye on the direction that Taliban militancy may take. However, his political activities have also created ripples in his own family life. His father, currently in the United States, is not happy with Yousafzai’s political campaigning and wants him to give up his advocacy and return to a normal life. Despite opposition and pressure from his family to return to “normalcy,” Yousafzai remains steadfast in his commitment to finishing what he has started. ∎ More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

Botany, diaspora, and the entangled legacies of migration, plant knowledge, and colonial collecting proclivities BOOKS & ARTS (Our) Worlds and (Plant) Wisdoms Clare Patrick Botany, diaspora, and the entangled legacies of migration, plant knowledge, and colonial collecting proclivities There are certain phrases that stick with me—even better if they’re in a song—that reference planting seeds in new places. What it might be to plant something and watch it grow, not knowing the lands or the contexts it has been embedded into? Curiously, this sentiment can metaphorically link heroes, victims, and villains of much of migratory history. Colonial exploits continue to transplant and overtake natural vegetation displaced by invasive species. Inversely, guerrilla planting tactics of indentured Mauritian labourers initiated a sense of placemaking, making accessible familiar ingredients while asserting their own agricultural intervention on the land. Go to any British National Trust garden gift shop, and you’ll likely find bundles of seed-related gifts, even “seed-bombs” – seemingly so-named without an ounce of irony or awareness. In Stockholm, there were “seed passports,” and in Cape Town, they’re packaged as “bundles.” Now, perhaps more than ever before, the convergence of environmental awareness, ecological degradation, and global conflict has enabled a heightened recognition of the importance of planting, access to land, and the preservation of soil and heirloom seeds. Continuing lineages of migration with a practice that thinks through seeds, roots, and shoots, and what to do with them as forms, Cynthia Fan is a South African Chinese artist, now based in the UK. With a PhD in molecular plant biology, her work weaves together scientific inquiry and visual expression. While navigating transitions, the anchoring of flowers and their cyclical presence has, for her, become a motif of placemaking. Moving away from home comforts and across oceans, working with plants offers solace and reassurance. “Buying bunches of flowers there became a small ritual that mirrored something I had observed throughout my life”, she explains in her forthcoming collection of essays, Among Willows : “my mother’s weekly routine of bringing home fresh flowers for our house, along with the groceries. Though my surroundings were unfamiliar, the presence of fresh flowers in my room facilitated my adjustment to a very different place to the one I had grown up in.” Portrait, Cynthia Fan by Jesse Navarre Vos Dialogues of duality and precipices of balance recur in Fan’s practice. Perhaps mirroring her own lived history, she moves lightly between disciplines and materials, as if to propose a method of querying rather than asserting one. In gravity-defying floral installations, the structural potential of plants and flowers becomes focal and calls forward a further tilting of perspectives. Straddling scientific inquiry, creative writing, and ephemeral intervention, Fan creates works that centre plants, humans, and their environments in an investigation. She writes about reciprocity. Across the book’s pages, she traces the push and pull of her history through plant analysis, folding it into inquiries around morphological development. RBGE 1 , From Silent Archive, 2024. Leaf scans, installations using found garden materials from the garden, and photography. Balancing culture, migration, history and exploration, her investigation of botany is documented in photographs and installations. These evidence the process of physicalising ideas which gesture and meditate yet remain fleeting. As temporal objects, Fan’s sculptures exist momentarily. In her photographs, sculptural forms are presented within tableaus, set against inserted backdrops that echo a practice of recording and cataloguing, yet are disrupted through the showing of her structures of armatures and clips. The works illuminate an approach to collecting that sits against hegemonic discipline, even resisting preservation through the necessary ephemerality of each work. Clasped into something that can be kept only through documentation, Fan’s practice necessarily evades ownership. The works contend with their plant material qualities, as if poised for musical activation, as if about to dance off as an elfin creature or poised to be turned into one of Rachel Youn’s robotic floral articulations. Using unexpected but familiar materials, Fan raises questions of excursions and voyaging, cultivation and gathering with a kind of intimate observational approach. Highlighting her own proximity to the environment, the works present organic materials within collections to query contemporary relationships to transgenerational concerns of ownership and study. I'm interested in how changing environments impel movement, in turn creating relational narratives and impacting social and artistic discourse. I situate this interest within conversations around diaspora, transnational collaboration, and ecological investigation. In Fan’s work, these themes swirl and echo across her personal experience and the scientific trajectory of her subjects. Where Kapwani Kiwanga’s Flowers for Africa (2020) delineates timelines through decay, gesturing to the futility of politicking among bureaucracies, Fan homes in on impulses of construction and collecting, highlighting colonial histories of ownership through access, cataloguing, and storing. With sculptural investigations of organic form, she uses networks of interaction as a research focus. This approach enables her practice to manifest manifold, across science and art – in exhibitions, installations, and writing. RBGE 3 , From Silent Archive, 2024. Leaf scans, installations using found garden materials from the garden, and photography. Last year, I visited two exhibitions that showcased the delicate precision of Indian miniatures: one at the Met in New York and the other at the CSMVS Museum in Bombay. In thinking between exhibitions, I’m struck by the criticality of contextual reading and how different these exhibitions felt physically. One sweaty and loud in the middle of a heaving city, pumped full of recycled air and extracted wealth. The other, quiet and sticky, with muffled street sounds carried through thick stone and sparse spending. The collecting of objects, seeds, artefacts, artworks, and talismans has long been the work of museums, while the work of care is only now coming into focus, largely thanks to curators and activists who engage contemporary transnational decolonial practices. Thinking about writing this piece, I came across a review by Guardian critic Jonathan Jones of In Bloom , a recently opened exhibition at Oxford’s Ashmolean Museum. “Here is where the story of botany takes flight from science to sensuality, from interest to addiction”, he writes. By noting differing cultural interactions with flowers, Jones points out botanical strategies in the colonial project: “As well as cultivating new species of poppy, the Dutch at the height of their commercial power in the 1600s became obsessed with tulips, which came from the Islamic world and were particularly cultivated at the Ottoman court.” Interactions with these flowers today are weighted by this cultivation and proliferation. Thinking about flowers and their presence, I keep returning to Fan’s practice and the way she prompts questions about engaging with and interpreting the natural world, both globally and hyperlocally. Phormium nets and a single Delphinium , 2024 In Fan’s Silent Archive at the RBGE (2024), she peels back a veil of botanical investigation and preservation in search of origins and context. Where her PhD research pivoted around the Begonia leaf, Fan became preoccupied with the notion of a living Begonia collection at the Royal Botanic Gardens Edinburgh (RBGE) – a plant not indigenous to the region. In creating this series, she opens up a questioning of routes and place, confronting the colonial past and present of the institution in Edinburgh, which continues to house and encase species extracted from their original contexts in the name of scientific method. Of the work, she reflects: “By creating morphologically distorted configurations using bamboo and Begonia leaves, I invite the viewer to question which of these physical states are considered ‘ordinary’ and assess the impact of human involvement within these interactions.” I’m sitting at my window, which overlooks an intersection. At the corner is a bakery, and opposite that is a vacant former tech repairs store. There’s a constant flow of people, families strolling with prams and scooters and various backpacks and balloons; there’s an older woman bundled up and carrying a bushel branch. Waiting for the light to turn is another woman in a navy coat over what looks like a green dress or skirt that flows to just above her boots. I notice these colours because they perfectly complement the buttercup sunshine yellow of the ranunculi and freesias in her arms. An ordinary, fleeting, yet magnificent moment. The flowers might have been daffodils, except Spring appeared so early this year, and all the flowers are being shocked into blooming before shrinking back again as the temperatures swing. It is a bouquet of yellow, with springs of bright green and silver greenery perfectly contrasting the deeper forest colours of her clothing. Her blonde hair wisps around her face, and I watch the sun catch the bunch of joy she’s carrying. A momentary glimpse of a passing passage, yet the colours hit across the block. There are at least four florists within ten minutes’ walk from my apartment, two of them on my street just a few steps from each other. The seasons are traced in the display of wares here, like nowhere else I’ve lived. From blood oranges to Helleborus blooms, the temporality of fleeting lives feels ever-present, while being endlessly celebrated. This living presence of plant lives seems pertinent when considering Fan’s work, both scientific and creative, as her practice dialogues across disciplines. Able to encounter and swerve expected preservations, collections, and records, her practice revels in observations of tiny blooms as they momentarily appear within a landscape. In this approach, she activates knowledge with an observational present, manifesting in a perpetually delicate balance of disciplines. While Iranian tulip motifs contrast the hyperrealism of Dutch Nature Morte vanitas, and the Indian miniatures are made to dance differently in New York while they hold court in Bombay, Fan’s floral sculptures assert a poised suspension. Like an intake of breath, the pieces balance in the precarious querying of place, placement, and ownership. ∎ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Installation view, Enso House (London), September 2024 SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Essay Paris Cynthia Fan Museums Museum Culture New York Bombay Environment Botany Material Culture Exhibitions Planting Seeds The Local and Global British National Trust Stockholm Cape Town South Africa Migration Colonialism Guerilla Planting Flowers Visual Art Science Reflection Cyclical Patterns Among Willows Duality Multimodal Floral Installations Ephemeral Art Morphology Sculpture Rachel Youn Kapwani Kiwanga Colonial Histories Discourse Jonathan Jones Ashmolean Museum Metropolitan Museum of Art The Met Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya CSMVS Museum History of Botany Colonial Prospecting Bioprospecting Dutch Empire Royal Botanic Gardens Edinburgh Miniatures Multivocal Practice Art Practice Color Florists Placemaking Care Work Curation CLARE PATRICK is an independent curator and writer who hails from Cape Town. Formerly at NXTHVN , the Norval Foundation , and the Paris College of Art , she currently works at Atelier 11 Paris and No! Wahala Magazine . Her work has been featured in Art Throb , Contemporary And , Vogue , and The New York Times . Essay Paris 1st Jun 2026 On That Note: Heading 5 23rd OCT Heading 5 23rd Oct Heading 5 23rd Oct

“I think of works like Shona N. Jackson's Creole Indigeneity, and fleshing out the narrative of brown movement. And, importantly, doing it in a way that decenters the United States, because, with indentureship we're talking about the movement from South Asia largely to the Caribbean.” COMMUNITY Romantic Literature and Colonialism Mani Samriti Chander “I think of works like Shona N. Jackson's Creole Indigeneity, and fleshing out the narrative of brown movement. And, importantly, doing it in a way that decenters the United States, because, with indentureship we're talking about the movement from South Asia largely to the Caribbean.” I couldn't imagine devoting any more time to Keats and Wordsworth and Shelley and Byron. So I turned to Brown Romantics where I looked at how Romantic ideas, philosophies, politics, and techniques were mobilized ends towards nationalist ends by 19th century writers in India, Australia and British Guyana. RECOMMENDED: Brown Romantics: Poetry and Nationalism in the Global Nineteenth Century (Bucknell University Press, 2017), by Manu Samriti Chander. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Interview Romanticism English Postcolonialism Gayatri Spivak Postcolonial Poetry Romantic Literature & the Colonized World Colonialism Race Post-George Floyd Moment Black Solidarities Indigeneity Creole Indigenous Space Vijay Prashad Ruhel Islam Hufsa Islam Browntology Brown Left Kinship The Undercommons Diaspora Guyana Australia Subaltern Studies Intellectual History Internationalist Perspective Indigeneous Spaces Egbert Martin Henry Derozio Immigration MANU SAMRITI CHANDER is Associate Professor of English at Rutgers University-Newark and is a member of the Executive Committee of the Newark Chapter of the Rutgers AAUP-AFT. He is the author of Brown Romantics: Poetry and Nationalism in the Global Nineteenth Century (Bucknell UP, 2017). He is currently working on The Collected Works of Egbert Martin , with the support of a Fulbright U.S. Scholar Grant and his current project Browntology is under contract with SUNY Press. Interview Romanticism 13th Nov 2020 On That Note: Heading 5 23rd OCT Heading 5 23rd Oct Heading 5 23rd Oct

The Aahvaan Project was founded in 2016 based on the nirgun philosophy of love and the works of sufi saints such as kabir, lal ded and lalon fakir. A folk and storytelling collective, founded by Vedi Sinha in 2016, their music is avowedly political and inclusive. INTERACTIVE The Aahvaan Project · Performance The Aahvaan Project was founded in 2016 based on the nirgun philosophy of love and the works of sufi saints such as kabir, lal ded and lalon fakir. A folk and storytelling collective, founded by Vedi Sinha in 2016, their music is avowedly political and inclusive. VOL. 1 LIVE AUTHOR AUTHOR AUTHOR Follow our YouTube channel for updates from past or future events. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Follow our YouTube channel for updates from past or future events. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Live Delhi 5th Jun 2021 Live Delhi Music Performance Folk Storytelling Narratives Nirgun Sufism Sufi Saints Kabir Lal Ded Lalon Fakir Community Building Contemporary Music Love Prahlad Tipaniya Compassion Pyaar National Institute of Design Ahmedabad Folk Music Rajasthan Kabir Yatra In Grief In Solidarity Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. The Aahvaan Project was founded by Vedi Sinha in 2016 as a collective “ journey and an experience, an attempt to understand Nirgun—the mystic idea of love spoken about in various time periods by philosophers through the lived experience of saints and sufis. ” They perform across communities, educational institutions, and art spaces. For our event In Grief, In Solidarity in 2021, Vedi Sinha, who founded the folk music & storytelling collective and does not often perform alone, joined us for a beautiful performance of new songs. More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

“Cultures of Chittagong Hill Tracts and other indigenous peoples are still marginalized in Bangladesh, in mainstream cultural practices. They're made invisible. And there is a kind of appropriation too. A Chakma dance is danced by Bengali dancers.” COMMUNITY Bengali Nationalism & the Chittagong Hill Tracts “Cultures of Chittagong Hill Tracts and other indigenous peoples are still marginalized in Bangladesh, in mainstream cultural practices. They're made invisible. And there is a kind of appropriation too. A Chakma dance is danced by Bengali dancers.” VOL. 1 INTERVIEW AUTHOR AUTHOR AUTHOR Watch the interview on YouTube or IGTV. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Interview Chittagong Hill Tracts 9th Dec 2020 Interview Chittagong Hill Tracts Bangladesh CHT Indigeneity Chakma Chakma History Indigenous Art Practice Indigeneous Spaces Politics of Indigeneity Language Diversity Language Chittagong Hill Tracts Peace Accord Parbatya Chattagram Jana Sanghati Samiti United People's Party of the Chittagong Hill Tracts Kaptai Dam Bengali Nationalism Jumma Communities Jumma Chakma Communities Shaheen Akhtar Militarism Military Crackdown Shomari Chakma International Mother Tongue Day Intellectual History Postcolonialism Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Researcher Kabita Chakma in conversation with Advisory Editor Mahmud Rahman talked about her own experience writing and translating in Bangla and Chakma, as well as the longue durée history of the Chakmas and the Chittagong Hill Tracts, particularly after the formation of CHT as a district in 1860. Colonial cartographies split the Chakma population between countries, districts, and states between Tripura, Assam, Mizoram in India, Burma, Bangladesh, and their global diasporas. How robust, Mahmud Rahman asks, is the readership of Chakma texts? RECOMMENDED: "Muscular nationalism, masculinist militarism: the creation of situational motivators and opportunities for violence against the Indigenous peoples of the Chittagong Hill Tracts, Bangladesh" (International Feminist Journal of Politics, 2022) by Glen Hill & Kabita Chakma More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

Alarms of change sounded in 2024 for the first time in Sri Lanka’s history—the leader of the controversial far-Left JVP was elected President, and the majority coalition in parliament is now led by the Marxist party. But not everyone was sold from the outset, perhaps for reasons manifest now in the current president’s follow-through on promises to the poor and respect for the historically marginalized. THE VERTICAL The Citizen's Vote Alarms of change sounded in 2024 for the first time in Sri Lanka’s history—the leader of the controversial far-Left JVP was elected President, and the majority coalition in parliament is now led by the Marxist party. But not everyone was sold from the outset, perhaps for reasons manifest now in the current president’s follow-through on promises to the poor and respect for the historically marginalized. GENERAL REPORTAGE AUTHOR AUTHOR AUTHOR Sujeewa Kumari Weerasinghe, Full bloom (2022), oil on canvas. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Sujeewa Kumari Weerasinghe, Full bloom (2022), oil on canvas. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Reportage Colombo 16th Jul 2025 Reportage Colombo Tamil Sri Lanka Indian & Sri Lankan Tamil Communities Sinhala Nationalism Sri Lankan Civil War Liberation Tigers of Tamil Eelam JVP Janatha Vimukthi Peramuna National People’s Power alliance Marxist insurrection NPP Democracy Leftist Economic Crisis Poverty Impoverished Histories Sajith Premadasa Dissanayake Dissent Minority Anura Kumara Dissanayake Ranil Wickremasinghe Gotabhaya Rajapaksa Aragalaya Mario Arulthas Discrimination Post-Aragalaya Moment Thirteenth Amendment Genocide Militarism Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Sri Lanka finally has a new face at the helm—a man who brands himself as a political outsider, people’s man, and harbinger of change. Anura Kumara Dissanayake, who assumed the presidency in September 2024, is navigating Sri Lanka’s road out of a crippling economic crisis that caused the masses to lose faith in the island’s political dynasties. But Dissanayake’s victory is arguably more about citizens’ disillusionment with the status quo than it is about a real belief in his politics, which are controversial particularly for his party’s history of violent insurgency during the 1970s and 1980s ; it is otherwise difficult to explain a surge in popularity from 3 percent in the 2019 election to 42 percent in the 2024 election . 2024 also marked the first instance of a president failing to claim an outright majority on first-preference votes alone, and the number of spoiled or invalid votes was the highest in history at 300,000 , more than double compared to 2019. Ultimately, all signs of an island, divided in its voting intentions. “We didn’t get anything we hoped for,” said 37-year-old government bank employee Iresha, speaking to SAAG ahead of the election about the political situation of the country over the last five years. “Politicians made empty promises. They didn’t do what they promised they would. They did what they wanted to do. Because of that, right now we are thinking that the JVP is the solution.” Sujeewa Kumari Weerasinghe, Tinted narratives 1 (2018), Mixed media on canvas. The JVP, or Janatha Vimukthi Peramuna, is the political party Dissanayake is the leader of—as well as a member of the National People’s Power (NPP) alliance that claimed victory in September’s presidential elections, as well as a landslide victory in the parliamentary elections that followed two months later. The faith people have in the JVP is significant not just because they have never been in power before, but because they were responsible for two violent Marxist insurrections against the Sri Lankan government in the 1970s and 1980s that led to tens of thousands of deaths and disappearances . “They murdered people, they closed down the shops, they destroyed government property,” said rickshaw driver Chaminda Pushpakumara, explaining why he was unable to support the JVP in the election. “In 1987, it was really tough.” Pushpakumara opted instead to support incumbent Ranil Wickremesinghe, who took the reins of the country in 2022 following a desperate economic crisis caused by an ill-fated fertiliser ban, a decline in tourism amid the COVID-19 pandemic , and financial mismanagement by then-president Gotabaya Rajapaksa. Widespread protests triggered his resignation, and he fled the country. Wickremesinghe was elected in a secret ballot less than two weeks later. He was unpopular with protesters, who saw him as a crony of the Rajapaksas, as he had served as acting Prime Minister just before Rajapaksa’s resignation. Three years after the economic crisis began, some families are still struggling to stay afloat. Auto-rickshaw driver Ajantha Gunadasa said his family sometimes has their electricity cut when they’re unable to pay the bills. “If we eat today, then we have to go to work tomorrow,” he said. “If we pay our light bill and electricity bills, then we don’t have any money for food.” It was this frustration that led him to vote for Dissanayake. Unlike Pushpakumara, he was not put off by the JVP’s past. “Who hasn’t done something bad in this country?” he said, reflecting on the decades of violence inflicted on the Tamil minority by the Sinhalese government—an issue that primary candidates engaged with far less in the most recent election than in previous ones, perhaps because the cost of living was the primary factor in most voters’ minds. “The people who came to power on a racist platform have destroyed the country,” said Gunadasa. Sujeewa Kumari Weerasinghe, Presence of the past iii (2019), oil on canvas. Former president Gotabaya Rajapaksa is one such example—when he was the defence minister, he oversaw the genocide of hundreds of thousands of Tamils in Sri Lanka’s northeast in 2009, during the final stages of the Sri Lankan Civil War. Although Gunadasa voted for Rajapaksa in 2019, like many others, the economic crisis changed his view of the Rajapaksa clan. “When your parents were your age, they would have lived in so much fear in Jaffna,” Gunadasa tells me, after finding out my family is from the island’s north. It’s true. I grew up hearing stories of how my mother had to flee home, fearing for her safety during the Indian Peacekeeping Force’s (IPKF) occupation in 1987 , when her house was shelled by the Sri Lankan Army. Despite his victory, Dissanayake’s electoral campaign did not connect with all voters, especially those from marginalised communities: Electoral maps show that he failed to appeal to Tamil voters in Sri Lanka’s northern, eastern and central provinces especially. This may be in part because of his positions prior to the election on several key issues. He said he would not seek to punish anyone accused of war crimes or human rights violations—including those committed against Tamils. He also campaigned against a ceasefire during Sri Lanka’s civil war in the 2000s, which was harmful to Tamil communities in the country, whose lives were torn apart by the conflict. Since they came into power, his alliance, the NPP, have dismissed the Thirteenth Amendment, which promises devolved powers to the north, as “ not necessary ”. And Dissanayake’s pre-recorded presidential address to the nation did not include subtitles or a translation in Tamil, making it impossible for many to understand, and prompting criticism from Tamils on social media. Tamils instead voted overwhelmingly for Sajith Premadasa in the last election , a two-time presidential hopeful and son of former president Ranasinghe Premadasa. The elder Premadasa served as President from 1989 to 1993 before he was assassinated by a suicide bomber from the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE ), the militant group who fought for an independent homeland in the north and east of Sri Lanka. It might seem like the mood among Tamils has shifted in the months following Dissanayake’s victory, as the NPP swept to power across all the districts in the Tamil homeland in November’s parliamentary elections. Tamil scholar Mario Arulthas argues , however, that this is not symbolic of the death of Tamil nationalism, but rather a hope for a better economy and a frustration with Tamil politicians. And, he points out, Dissanayake’s government has continued to arrest Tamils for participating in memorialisation events for their civil war dead—reneging on election promises and suggesting a continuation of the status quo. Local government elections held in early May showed a swing away from Dissanayake’s NPP alliance once again. Dissanayake’s government is failing to meet election promises made to more groups than just Tamil voters. Dissanayake initially promised to renegotiate the bailout deal Sri Lanka struck with the International Monetary Fund (IMF) under Wickremesinghe, which led to widespread austerity measures that affected the poorest Sri Lankans the most. Dissanayake has since backtracked , claiming the economy “cannot take the slightest shock”. Although the mood in Sri Lanka is hopeful a few months into AKD’s presidency, the working class is yet to be fully convinced. Little has changed in the country’s cost of living, with the poorest citizens facing yet another year of eking out a living. Dissanayake’s government has shown some sympathy, raising minimum wages by TK percent or amount—but it remains to be seen how far these changes will reach. Sujeewa Kumari Weerasinghe, Full bloom (Anatomy) (2022), oil on canvas. Gundasa’s wife was one of the many voters who spoiled her ballot. Ahead of the election, she was emotional as she explained that, as a young person, she was unable to get a job despite completing her education—a fate her children are also experiencing. Her 22-year-old daughter is unable to get a job or afford private education in Sri Lanka, while, the couple says, the children of wealthy politicians are studying at private universities abroad. “I am not voting for anyone,” she says, adding, “that’s my policy.” Corruption and the economy were the backbone of Sri Lanka’s 2024 vote, which represented a landmark shift in the country’s politics. Although Dissanayake’s promises to create a Sri Lanka that treats all its citizens equally still remain far-off goals, particularly for the country’s poorest and minority communities, his first six months in office have so far shown a willingness to shake up the status quo. “I am not a magician, I am a common citizen,” Dissanayake said as he took oath as the president of Sri Lanka. Perhaps those words were said with an awareness that the common citizens of Sri Lanka have power beyond what anybody had previously imagined—power to dismantle the ruling class and put their faith in a man who might just change it all. As for whether he really will, only time will tell. If he doesn’t, the citizens will surely have something to say. Sujeewa Kumari Weerasinghe, Full Bloom (Anatomy iii) (2022), oil on canvas. More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

Submit SUBSCRIBE Success! BOOKS & ARTS THE VERTICAL FICTION & POETRY COMMUNITY FEATURES INTERACTIVE Submissions are currently closed for FICTION & POETRY, INTERACTIVE, FEATURES, and COMMUNITY. BOOKS & ARTS We are currently only open in this category for pitches on dispatches of upcoming or recent literary festivals, zine festivals, biennales, art exhibitions etc. Please limit yourself to one pitch until you have heard back and limit your pitch to two short paragraphs. Make sure to send a link of the event as well as the dates. Send your pitch with the subject heading "Festival Pitch" to info@saaganthology.com . You do not need to have attended any event before the deadline, but you must be registered for it. THE VERTICAL We are accepting pitches year-round. As crises deepen both in and around South Asia, we extend our mission to encompass other parts of the world. Part of our mission is to forge new communities and build upon longrunning traditions of solidarity across oceans, languages, and nations. The Vertical is a column centering solidarity—an effort to include essential, specific stories from across the world, featuring voices that offer a deeper introduction to key issues impacting regions not limited to South Asia. * Our aim is to ensure that we are able to publish and create space to share the work being done by marginalized communities, their voices, their struggle across different contexts in South Asia against oppression, marginalisation, active genocide and growing fascism to enable solidarities and make the movements stronger and visible in whichever way possible. The Vertical is rooted in the belief that to fight the growing inequities and systemic oppression and injustice, the movements across South Asia and the world have to be connected, the voices amplified through solidarities. Our context might be unique but the goals are common. GUIDELINES: Pitches to The Vertical must have a degree of urgency, news-worthiness, or lack of local and/or international coverage, to indicate their importance. There is no prescribed genre for such stories: we are open to more academic pieces as well as reported pieces or multimedia storytelling. However, we are unlikely to entertain humorous, satirical, or highly profane works which may be more successful as pitches in other categories. Collaborations are welcome. Please keep your pitches short: a maximum of three short paragraphs. Inform us of the story you wish to tell and why it is important in one paragraph. Tell us a bit about yourself and why you are compelled and well-positioned to write this piece in another paragraph; you may hyperlink to one or two clips although no previous publications are required. Send a maximum of two pitches at a time to vertical@saaganthology.com . We will get back to you, but we have received hundreds of pitches per open call in the past, so please bear with us. Please do not pitch us again until you receive word on one or both of your pitches. If you do not receive personalized feedback, please do not take it as a reflection of the quality of your pitch, and solely about timing and the bandwidth of our editorial team! Please note these general guidelines for the length of the final piece when pitching your work. Each piece in The Vertical is remunerated a flat fee of USD$200. Prose: Please pitch a work of short-form opinion, analysis or reportage 750-2,000 words in length. In exceptional circumstances, we may allow writers to exceed the word limit. Unless you are pitching a photo-essay, please note that prose and photography will be considered as two separate pitches. See here for an example of an opinion piece in prose. Comic: We are likely to publish the equivalent of ½-two A4-sized page(s) with original illustration. For longer works or laborious collaborations, please submit in another category. Algorithmically generated & AI art is not permitted. See here for a sample comic. Multimedia: For video, please pitch a short video about 0.5-2 minutes long. See here for an example of a short-form video. For all other genres, pitch the equivalent of the three examples provided here. Longer-form works may be better suited to our Features or Books & Arts sections. See here for an example of a long-form reported prose piece. If you envision a longer work and still believe it belongs in The Vertical, please let us know why. Please note that between pitch and publication, a great deal changes because editors at SAAG work intensively with creators to publish the best possible piece. * We deliberately do not construe "South Asia" specifically in terms of geography. This is because we recognize, as our archives indicate, that: 1. Diasporic communities originating in the subcontinent exist in countries as far east and as far west as any map will show. 2. "South Asia" is generally conceived of as countries within the subcontinent, but the history of its terminology is often nationalist, divisive, and problematic for many peoples even within the region's most populous country. As Benedict Anderson has argued, it is also a construction to some degree of the rise of area studies; its arbitrariness can be seen in the inconveniences: some countries in what is academically considered "Southeast Asia" share more historical, cultural, and linguistic similarities with those considered "South Asian" countries, and vice versa. For the purposes of The Vertical in particular, however, we do not find identity or the delineations of "South Asia" pertinent to the purpose of the column. ** Remuneration for shorter or longer works by length or works that take significantly more or less labor than average may be adjusted for accordingly in exceptional circumstances.

"So Modhu traveled beyond Kalai, Mokamtala, Bogra, Sirajganj, across the Jamuna Bridge, to the city of Dhaka, two hundred miles away. There he pulls a rickshaw, earns a hundred takas a day, counts that money each night, again and again, can’t settle on one place where he can hide this money." FICTION & POETRY The Cuckoo Keeps Calling Mashiul Alam "So Modhu traveled beyond Kalai, Mokamtala, Bogra, Sirajganj, across the Jamuna Bridge, to the city of Dhaka, two hundred miles away. There he pulls a rickshaw, earns a hundred takas a day, counts that money each night, again and again, can’t settle on one place where he can hide this money." Translated from the Bengali by Shabnam Nadiya MODHU wakes up at dawn and says to his wife, “Say goodbye.” Modina clasps her husband’s hand and says, “Not today. Go tomorrow.” The cuckoo trills from the branches of the koroi tree. Modhu doesn’t know what it means when the cuckoo calls during a spring dawn. He lies back again. Now comfortable, he goes back to sleep. The next day at dawn, Modhu again asks his wife to bid him farewell. Again, his wife says, “Not today, tomorrow.” Modhu again lies down like a good boy. Sleeps comfortably. The cuckoo calls from the tree. Modhu doesn’t hear. He is sound asleep. The cuckoo grows increasingly desperate. Coo. Coo-oo. Coo-oo-oo. Modhu sleeps, he doesn’t hear. His wife Modina lies awake; she doesn’t hear either. But Mafiz hears the cuckoo trilling in this spring dawn. He is not unromantic. He breaks into song: Oh, why do you call to me so early in the morning, oh, little cuckoo of my life? Modina doesn’t hear Mafiz’s song. Mafiz exits his home and gazes at the three-way intersection, the road that people take to reach town. Mafiz doesn’t see anybody taking that road. He walks. He places his foot on the threshold of Modina’s yard and, in a muted voice, calls out, “Brother, Modhu, have you gone to Dhaka?” Modina shoos cows. “Hyat! Hyat, hyat!” “Hey, girl, why are you shooing me?” Modina picks up a wooden stool and throws it at Mafiz. Mafiz sniggers like a jackal and leaves. As he goes, he says to himself, “No matter how many times you cut me, or hit me…” Modhu wakes up hungry. Modina serves him rice and eats as well. Not freshly cooked, steaming rice. Old rice, with water added. As he eats, Modhu asks, “Isn’t there anymore panta-rice left?” Modina bites her tongue in shame. Which means that there is no more panta-rice left. No more, meaning that in Modina’s judgment, because she herself has eaten too much, the panta has been finished before her man’s hunger has abated. Hence, Modina’s shame, hence, her biting of the tongue. “Now I need to go to Dhaka.” Modhu needs to go to Dhaka for pertinent reasons. Modina asks, “Isn’t it hard to drive a rickshaw?” Modhu knows that this is Modina being tender. Modina knows that driving a rickshaw in Dhaka city is grueling. But working the fields was hellish torment, and the wages were poor—merely sixty takas a day. One day in the month of Joishthya, Modhu had almost died while weeding the jute fields belonging to the Mondals. There was no water in the fields, there were no clouds in the sky, Modhu’s back was burning to ashes from the sun, his throat was parched wood, he was desperately thirsty, he was running for water, the solitary plains had become the deserts of Karbala, in the distance, Bacchu Mondal’s new tin shed glinted in the sunlight, there was a new tube-well near the outer yard of the house, Modhu was running towards it, stumbling on the clods of earth in the hoed field, shouting “A drop of water for me, please!” But before he had reached the tube-well, Modhu had tumbled onto the ground, his eyes had rolled back into his head, he foamed at the mouth. Modhu almost died that day. No more, meaning that in Modina’s judgment, because she herself has eaten too much, the panta has been finished before her man’s hunger has abated. Hence, Modina’s shame, hence, her biting of the tongue. So Modhu traveled beyond Kalai, Mokamtala, Bogra, Sirajganj, across the Jamuna Bridge, to the city of Dhaka, two hundred miles away. There he pulls a rickshaw, earns a hundred takas a day, counts that money each night, again and again, can’t settle on one place where he can hide this money. This is how, day after day, for fifteen straight days, Modhu drives a rickshaw. In Kawran Bazar, twelve of these drivers live in a windowless room; with them live twelve thousand mosquitoes; the mosquitoes sing, suck the blood of all the Modhus, and the Modhus all sleep like the dead. At the crack of dawn, when the tired mosquitoes are each an immobile drop of blood, the Modhus wake up; nature calls them. They not only feel the thunderclouds rumbling in their bellies, they hear them as well. They go out in a group, pull the tabans covering their asses over their heads, and they show their naked dark asses in a row as they hunker down at the edge of the Kazi Nazrul Islam Avenue, or some of them in front of the Hotel Sonargaon gate. They wipe their asses with newspapers because there is no water; not only is there a lack of water to clean themselves, the Modhus don’t have water to bathe. For fifteen days straight, Modhu doesn’t wash himself; sometimes the odor of his own body makes him want to vomit, especially when the sun is strong and Dhaka’s skies and air cease to be. This is how it is, day after day, night after night. But what happiness, what success! When Modhu returns to Modina after fifteen straight days, there is at least fifteen hundred takas in his waist pouch. Which means that for at least a month, he neither thinks of Dhaka nor speaks of it. Modhu goes to Dhaka city. The watered rice is finished, there is no more rice left in the house, Modina sits emptyhanded by the derelict stove. A cuckoo trills in a tree; Modina doesn’t hear it, but Mafiz does. It has never happened that a cuckoo sings and Mafiz hasn’t heard it. When Modhu crosses the three-way intersection of the highway and goes towards the upazila town, Mafiz peeks from behind the house. He spots Modina sitting by the stove doing nothing and he begins to joke around. “Brother, Modhu, are you off to Dhaka?” Modina turns her head. Joyous, Mafiz says, “What’s up, Modina?” “What’s your deal?” Modina scolds Mafiz in a solemn manner. “You’re hankering for a beating?” “If you beat me with your own hands,” Mafiz says as he grins with all his teeth and comes forward fearlessly, “my life would be a treasure.” “Go home.” Modina is even more serious. “Do you want a job, Modina?” Mafiz coaxes her. Modina isn’t willing to listen to anything. She threatens Mafiz, “I’m telling you, go.” Mafiz tries to get angry and says, “I’m here to do you a favor without being asked, and you want to shoo me off like a cow?” Modina asks in a serious manner, “What favor?” Mafiz responds with mystery. “You’ll get money, wheat. Want a job?” “What job?” “Shooing goats,” Mafiz says and chuckles. Although he hadn’t intended to laugh. Modina is furious. “Go away, you bastard. You can’t find someone else to joke with?” Mafiz moves fast to try to control the damage and speaks in a very businesslike manner. “Not a joke, Modina, for real! No actual work involved, just shooing cows and goats.” “Explain clearly, what sort of job is this then?” Mafiz explains it clearly. “Haven’t you seen those trees planted on either side of the highway? Those trees need to be guarded so that cows and goats don’t chew them up. That’s the job. They’ll pay cash, they’ll also pay with wheat. You sell the wheat to buy rice. And with the money, you buy beef, tilapia…!” “Stop, stop.” Modina stops Mafiz and suspicion rolls across her eyes and face. She narrows her eyes, creases her forehead, and interrogates him. “Why would anyone give me this job when there are so many people around?” “Why, I’ll arrange it for you. I’ll grab the Chairman’s hands and feet and I’ll beg…” Mafiz pauses for no reason. He can’t find anything else to say. But his plan and his words are quite clear. Still, Modina wants to hear more about this job guarding trees and the means to getting it even more clearly. “Go on, why did you stop?” Mafiz laughs and says, “I will grab the Chairman’s hands and feet and beg: Uncle, give this job to Modina, you won’t find a girl as nice as Modina even if you look and look…” Modina howls with laughter. A cool breeze wafts across the ditch and disappears. From the branches of the koroi tree, a cuckoo calls. Mafiz glances towards the tree and looks at the cuckoo. Then he gazes at Modina’s face and says in a melancholy manner, “Do you know what the cuckoo is saying? Mafiz says, “The cuckoo is crying. It’s crying and asking, Where did my own little cuckoo bird go?” “What?” There is a smile on Modina’s face; she knows what Mafiz is about to say. Mafiz says, “The cuckoo is crying. It’s crying and asking, Where did my own little cuckoo bird go?” Modina laughs again. Her laughter enrages the cuckoo in the koroi tree. Mafiz speaks the cuckoo’s mind, “Why do you laugh like that Modina?” “What is it to you if I laugh?” Modina asks cocking her eyebrow like a flirt. “My ribs shatter to bits and my soul wants to fly away,” Mafiz says. Modina laughs, shimmying her whole body. Mafiz looks at the tree but the cuckoo is gone. It has been raining all day in Dhaka; as he pedals his rickshaw Modhu is pretty much taking a shower. After getting drenched all day, all the warmth had left his body. Modhu cannot fathom where his body is finding so much heat in the evening. He feels cold, his head hurts, and soon he begins to shiver. He rolls around on the floor in the dark room, and like a child, he moans, calling out to his mother. It isn’t raining in the village of Modhupur; the moon is visible in the sky and a cuckoo is singing in the branches of the koroi tree. Mafiz stands by Modina’s window, grasping the grill and whispering, “Modina! Oh, Modina!” Scared, Modina scrambles into a sitting position, and spits on her own chest to dissipate her fear, and Mafiz whistles in the air saying, “It’s me, Mafiz!” The power has gone out in Dhaka city. In the box-like room where Modhu rolls on the ground by himself, shivering and moaning, the darkness of hell has descended: Modhu thinks he is dying. In the village of Modhupur, through the gaps in the branches of the koroi tree, slivers of moonlight land on Modina’s window; outside stands Mafiz, like a ghost, and inside is Modina. Modina’s teeth can be seen white in the shadow of moonlight, her eyes are shining, and she is pretending to be angry with Mafiz, telling him she was going to complain to Modhu when he came back, and Modhu would grind Mafiz’s bones into powder and apply it to his body. Modina purses her lips in laughter as she talks, and Mafiz says that Modhu wasn’t coming back to Modhupur anymore, he was going to die in Dhaka. Mafiz tells Modina, “Our fortunes were written together. You have no choice but me, Modina.” Modina slides her arm through the window grill and shoves Mafiz in the chest. “Go home, you stray cow.” Mafiz grabs Modina’s hand in the blink of an eye and says, “You don’t know this, but I know it for sure, Modina. I have you written in my fate and you have me.” Modina feels that Mafiz has lost his head. As Mafiz goes back to his own house, he dreams that Modhu has died in Dhaka. “He’s dead, that bastard Modhu is dead,” says Mafiz, willing Modina’s husband to die as he walks home. Right then, in Kawran Bazar, Dhaka, Modhu is freezing and shivering, and he is calling out to Allah, saying, “Don’t take my life, Khoda. Let me live this time around. I’ll never come back to Dhaka in this lifetime.” The next morning Modhu recovers from his fever; he sees that there is no more rain, the sky is a shining blue, and the buildings are all smiling. Modhu forgets his promise to Allah, and that very afternoon he goes out again with his rickshaw. He recalls the bone-shaking fever from the night before and laughs to himself. That morning, Mafiz places his foot on the threshold of Modhu’s yard and calls out in a low voice, “Brother, Modhu, are you back from Dhaka?” But Mafiz knows very well that if Modhu is supposed to be back fifteen days later, there are still three more days to go. Two days before the day that Modhu is supposed to return to Modhupur, he drops off a passenger in the inner side of Gulshan-2 and goes to grab a cup of tea at a roadside stall. He takes two sips of his tea and turns around to find his rickshaw gone. At first, Modhu doesn’t believe it. He thinks maybe someone has hidden his rickshaw nearby as a prank. But no, it isn’t that simple. The rickshaw has disappeared, meaning seriously disappeared. Modhu goes to the rickshaw owner and describes the situation. The owner points towards Modhu and orders his people, “Tie up that fool.” Before the ones under order had begun the work, the owner himself landed a kick in Modhu’s belly. “You fucking nobody, where’s my rickshaw?” A grunt emerges from Modhu’s mouth, he doubles over and grabs his mouth with one hand. One of the owner’s followers runs over and, almost astride Modhu’s shoulders, he grabs Modhu’s hair, shaking his head and demands, “Say it, you son of a bitch, to which of your fathers did you sell off the boss’s rickshaw?” The boss screams, “First, do him over real good.” Modhu is made over almost into a corpse, and thirteen hundred and twenty five takas, meaning all his earnings, are taken away from him before he is handed over to the police. The police take Modhu to the station and hit him some more in the hope of getting some money, but they quickly realize that not only will no one show up with any money for his release, the owner and his men had already beat him so much that he might very well die in the police station. In which case, the newspapers will start writing about death in police custody, and all those poor-loving human rights organization folks will drum up a furor. The police think about all this hassle and push Modhu out of the station. Modhu can’t walk; he falls onto the street in front of the police station and moans. The police feel inconvenienced and annoyed at this; they load Modhu into the back of a pickup truck, and drive around the city, along this street and that, and they focus their flashlights here and there looking for a convenient spot in which to dump him. As they search, one of them has an idea. “Well, then,” he says to his colleagues, “whose fault is it that we’re going through all this trouble?” They drive the pickup truck with Modhu in the back to the Begunbari house-cum-garage of the rickshaw owner and roar at him, “You, pal, have murdered the suspect before handing him over to the police!” The rickshaw owner doesn’t seem perturbed by the roaring police; he goes inside and quickly returns with ten thousand takas. He tucks it into the hand of one of the policemen and says, “There’s no more cash in the house, saar. Just manage the thing, please.” One of the policemen grows angry. “Is this a joke!” The rickshaw owner doesn’t quite understand what his anger means; still, out of habit, he goes back inside and returns with another ten thousand takas. Then he gets a louder scolding, and a policeman even utters the words, “under arrest.” Therefore, the rickshaw owner goes back inside again, and when he is late in coming back out, the policemen look at each other with suspicion. But before they lose their patience, the rickshaw owner reemerges with a page from his check book. He says, “Saars, an accident just happened. It is my fault, but I don’t want the guy to die. Here, I’ve written out one hundred thousand.” The policeman stops him midway and says, “Pal, you want to survive, then show up at the station tomorrow morning with five hundred thousand in cash. We don’t do checks-fecks.” The rickshaw owner says, “What arrangements for the body?” A policeman answers, “That’s the big trouble right now. What to do with this dead body, we’ve been going around all night…pal, that five hundred thousand won’t cut it. We’ll have to take care of the journalists; we’ll have to take care of the human rights people. Make it six lakhs and be at the station by nine a.m.” But Modhu isn’t a dead body yet. On the floor in the back of the pickup truck, he lies flat on his back with his neck at an angle, peering at them like a weak, sick kitten. There is still a spark of life in his dying eyes. It was the end of night when Modhu was carefully laid down behind a bush in a corner of the Suhrawardy Gardens, from the police pickup truck. Silence descended once the mechanical noise of the pickup truck disappeared in the distance. The silence reigned for a few moments; then suddenly, someone blew on the mosque microphone, and in a voice deep like thunder, began the chant of Allahu Akbar. When the quivering notes of the azaan floated to Modhu’s nearly numb ears, his eyes opened slightly. In the distance, he saw a light tremble. He tried to move one of his hands but couldn’t. He tried to move his legs but couldn’t. Modhu tried to make a noise with his mouth; he forced himself to say, Allah! But Modhu’s voice didn’t echo in the wind. Modhu would die and Mafiz would have Modina forever—this is what is written in Modina and Mafiz’s destinies. Modina doesn’t believe it but Mafiz’s faith doesn’t have an ounce of doubt. But why Mafiz counts the days till Modhu’s return is something only he knows. Two days before Modhu is supposed to come back, which was fifteen days after his departure, Mafiz, once again, stands by Modina’s window and says that Modhu will not return. He is going to die in Dhaka; and because when poor people die that far away, their bodies never make it back, Modina will never see Modhu again. When Mafiz is telling Modina all this, Modhu is rolling back and forth between consciousness and unconsciousness on the floor of the pickup truck in the streets of Dhaka. Modina protests the ill-omened, cruel words from Mafiz by scratching his chest and neck until he bleeds. But when Mafiz groans in pain, she covers his mouth with her hand and says, “Oh, does it burn?” When Mafiz sulks and wants to leave, Modina grabs his shoulder again and says, “Come tomorrow! The day after, he’ll be back home!” The next night, before the cuckoo sings in the koroi tree, three ghosts come to Modina’s house. They had whispered to each other as they came down the road that Modhu was gone. “Let’s go and eat Modhu’s wife.” These ghosts only eat people of the female gender; from age eight to fifty-eight, wherever they find a woman at an opportune moment, they eat her. These famous ghosts live in the upazila town; they came to the village of Modhupur after verifying and ascertaining the information that Modhu is absent, and truly they find Modina by herself in Modhu’s house, and when they find her, they begin to eat her. They take turns in eating Modina. After the first ghost, the second ghost, then the third ghost, then the first ghost again. While they eat Modina in turns, at some point, Mafiz shows up. Modina sees Mafiz and whimpers in the hope of getting some help, but one of the ghosts grabs hold of her nose and mouth so hard that not only any noise, even her breath cannot emerge from her. In addition, another ghost grasps her throat with five and five, ten fingers; Modina thrashes around, groans, her tongue lolls out, her eyes want to bug out. Seeing which, Mafiz, a single person, attacks the three ghosts; two of whom pick him up and slam him down on the ground; a grunt emerges from Mafiz’s throat, his eyes go dark; one ghost picks up a half-brick and smashes it down on Mafiz’s head; his skull opens up with a crack, and this encourages the ghost, so he begins smashing the brick down into Mafiz’s skull again and again. Right then, the cuckoo trills in the koroi tree. Ghosts don’t know what it means when a cuckoo sings in a spring evening. ∎ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 "The Cuckoo Keeps Calling" by Hafsa Ashfaq. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Short Story Translation Bengali Bangladesh MASHIUL ALAM is a writer and translator who was born in northern Bangladesh in 1968. He graduated from the Peoples’ Friendship University in Moscow in 1993. A journalist by profession, he works at Prothom Alo , the leading Bengali daily in Bangladesh. He is the author of over a dozen books including The Second Night with Tanushree (novel), Ghora Masud (novel), Mangsher Karbar (The Meat Market ) (short stories), and Pakistan (short stories). His translations include Dostoevsky’s White Nights (translated from the Russian to Bengali); Bertrand Russell’s Plato’s Utopia and Other Essays , and Before Socrates . Alam was recently awarded the debut Sylhet Mirror Prize for Literature. His short story Doodh, translated as Milk by Shabnam Nadiya, was awarded the 2019 Himal Southasian Short Story Prize. He is currently working on Laal Akash (Red Sky) , a novel set in the Soviet Union during Perestroika, and is based in Dhaka. Short Story Translation 23rd Sep 2020 SHABNAM NADIYA is a Bangladeshi writer and translator. A graduate of the Iowa Writers’ Workshop, she was awarded the Steinbeck Fellowship (2019) for her novel-in-progress Unwanted ; a PEN/Heim Translation Grant (2020) for her translation of Bangladeshi writer Mashiul Alam’s fiction; the 2019 Himal Southasian Short Story Prize for her translation of Mashiul Alam’s story, Milk. Her translation of Leesa Gazi's novel Hellfire (Eka/Westland, September, 2020) was shortlisted for the Käpylä Translation Prize. Nadiya’s translations include Moinul Ahsan Saber’s novel  The Mercenary (Bengal Lights Books; Seagull Books) and Shaheen Akhtar's novel Beloved Rongomala (Bengal Lights Books). Her original work as well as her translations have been published in The Offing, Joyland, Amazon's Day One, Gulf Coast, Copper Nickel, Wasafiri, Words Without Borders, Asymptote, Al Jazeera Online, Flash Fiction International  (WW Norton). She is based in the San Francisco Bay Area. On That Note: The WhiteBoard Board 20th OCT Bengali Nationalism & the Chittagong Hill Tracts 9th DEC Two Stories 6th OCT

COO of Fearless Collective, Tehani Ariyaratne, in conversation with Senior Editor Sabika Abbas Naqvi. COMMUNITY Public Art Projects as Feminist Reclamation COO of Fearless Collective, Tehani Ariyaratne, in conversation with Senior Editor Sabika Abbas Naqvi. VOL. 1 INTERVIEW AUTHOR AUTHOR AUTHOR Watch the interview on YouTube or IGTV. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Interview Feminist Art Practice 29th Nov 2020 Interview Feminist Art Practice Feminist Organizing Mural Public Space Art Practice Public Arts Fearless Collective Fearless Arts Residency Art Activism Fundraising Future Dream Spaces Queerness Queer Spaces Trans Politics Trans Community Wheat Pasting Sri Lanka Pakistan India Internationalist Solidarity Khwaja Siras Bubbli Malik Queer Muslim Project Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. One of our murals in Rawalpindi, is an image of a [khwaja sira], Bubbli Malik, on a bicycle, and she says "I am a creation of Allah." The mural refers not to violence or trauma, but is a radical affirmation of the [khwaja sira] community. More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

A panel on dominant narratives about Kashmir: the longue durée of Kashmiri struggle, the continued movement-building between Kashmir & Palestine, the People's Alliance for Gupkar, and what the repeal of Article 370 really entailed. COMMUNITY Discourses on Kashmir AUTHOR AUTHOR AUTHOR A panel on dominant narratives about Kashmir: the longue durée of Kashmiri struggle, the continued movement-building between Kashmir & Palestine, the People's Alliance for Gupkar, and what the repeal of Article 370 really entailed. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Panel Kashmir Intellectual History Settler-Colonialism Longue-Duree of Kashmiri Struggle Movement Organization Revolution Colonialism Burhan Wani People's Alliance for Gupkar Subaltern Studies Palestine Affect Internationalist Solidarity Media Blackout Radicalization Narratives Bollywood Occupation Genocide Pogroms Erasure Mass Protests War Crimes Movement Strategy Emancipatory Politics Humanitarian Crisis Activist Media International Law Hindutva Military Crackdown Military Operations Kashmiri Struggle Discourses of War Nationalism Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. DISPATCH Panel Kashmir 24th Oct 2020 Just over a year after the repeal of Article 370 from India's constitution, pro-India Kashmiri political parties called for an alliance. What did it all mean? In our second panel from October 2020, Kashmiri activist-scholars Ather Zia & Huma Dar, and journalist Hilal Mir, discuss the predominant discourses of Kashmir that pervade public and international narratives with Editor Kamil Ahsan. The wide-ranging discussion discusses Indian-occupied-Kashmir, India as a settler-colonial state, journalism & how the Azadi Movement and the repeal of Article 370 are depicted, and the many self-serving narratives that don’t take Kashmiri realities into account. Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Next Up:

An architect and painter narrates an authentic story of place at Bibian Pak Daman. BOOKS & ARTS Bibi Hajra’s Spaces of Belonging An architect and painter narrates an authentic story of place at Bibian Pak Daman. VOL. 2 ISSUE 1 PORTFOLIO AUTHOR AUTHOR AUTHOR Bibi Pak Daman , Gouache on Paper, 36" by 46" ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Bibi Pak Daman , Gouache on Paper, 36" by 46" SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Portfolio Lahore 3rd Jul 2023 Portfolio Lahore Art Practice Religious Shrine Fine Art Painting Bibian Pakdaman Mural Space Representational Space Henri Lefebvre Everyday Life Observance Consumerism Gynecology Ward Ramzaan Karbala River Ravi Makran Aurat March Public Space Feminist Organizing Feminist Art Practice Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. When Bibian Pak Daman (the mausoleum of Bibi Ruqqaiyah bint Ali) closed its doors to its herds of devotees, owing to a multimillion rupee expansion and renovation project, Bibi Hajra found herself alone at the otherwise well-populated shrine. Brought onto the project to paint larger-than-life murals on Pak Daman’s walls, architect and painter Hajra, who goes by the moniker “Bibi Hajra”, had a lot to reason with. While the shrine was now deserted, a crowd of emotions inhabited Hajra’s mind. She felt at once handpicked by Bibi Ruqqaiya herself, and yet unbefitting for the role of sole attendee–an inadvertently irreverent line of critique of Bibi Ruqqaiya’s choice, further confirming her misassignment. After a few days, her internal monologue dissipated in favor of the more obvious challenge she now faced: the shrine needed to be cleaned. With the usual janissary-turned-janitors absent, Hajra picked up the jharoo (broom) and began sweeping. The ritual process of regularly cleaning the shrine provided her the confirmation she needed. Through this repetitive act, she created for herself a lived space: one of everyday belonging and ceremony. Originally commissioned to create murals on the shrine as part of its corporate makeover, Bibi Hajra’s relationship with Bibian Pak Daman evolved through observance and praxis. Her work, too, engenders the collective and myriad ways in which the everyday politics of the interpersonal produces what Henri Lefebvre calls “representational space.” The space of the living, of inhabitants and users. Although an architect and urban studies scholar by training, Bibi Hajra rejects the Western disciplinary tradition of taking an isometric view of space in her work. Instead of opting for scientific voyeurism, she renders many routine lifescapes in Pakistan exceptional by taking the conversation to the street. What makes her work distinct is not just her recreation of spaces, as produced through their occupants’ web of relationships, but her personal commitment to revisiting the site multiple times. Each visit allows Hajra to discover the stories which happen around street corners, behind closed doors, in the patli gallis (narrow alleyways) between houses, on verandas and balconies. Her work puts these manifold narratives in dialogue with one another, bringing concurrent lived realities to a singular plane of coexistence. From caricature work depicting a Ramzaan transmission, a staple in Pakistani households, to an ordered yet anarchic portrayal of a gynecology ward, Hajra’s work takes the ordinary-extraordinary of regular life and reproduces it as bizarrely spectacular. Overlapping stories, rendered in her unique comical form, scream for undivided attention. Much like Bibi Hajra herself, the viewer must return to the work as reproduced space over and over again to view it in its entirety. Hajra’s work invites her audiences to create their own representational space. Ramzaan transmission, Watercolor and ink on paper, 29" × 42". Hyper-consumerism on morning shows during the month of Ramzaan Gynecology department on a low fee Thursday, Watercolor and ink on paper, 28" ×40" Her most recent series of paintings inspired by her visits to Bibian Pak Daman — a place she now calls home—go one step further, transcending the usual ‘(wo)man in her natural (read: material) state’ lens Hajra adopts. Crossing into the spiritual, the works portray tree shrines, malangs performing dhamaal , religious mourning and various other ritual practices typically performed at Bibi Ruqqaiya’s shrine, as well as, esoteric stories told to Hajra by devotees she met during her time at the darbar (tomb). Bibi (I) Arrival at Makran (2022) , an oil-based work etched in shades of blood red, includes the oft-repeated, mythical story of Bibi Ruqqaiyah’s lamentations lighting a fire in the forest she encamped in. Another woman told Hajra that Bibi Ruqqaiyah’s sorrow-filled sermons at Khurasan shook the earth and the tremors traveled against the currents of the rivers of Sindh all the way to the river Ravi in Punjab. The water in Bibi (II), Settling in the forest across River Ravi trembles as one peers at its otherwise guaranteed stillness. Hajra’s work is not one of mere observation, but is inspired by conversation. She is at once an artist and a storyteller, and her series on Bibian Pak Daman tells the multifarious, fabulous stories of one of Lahore’s most popular religious shrines. Recalling Karbala at the Makran Coast. Oil on paper. Settling in the forest across River Ravi. Acrylic on canvas. Alive but out of sight. Acrylic on canvas. Still alive just out of sight. Acrylic on canvas. Much like her previous creations, here too, gender and the feminine are at play both in the shrine’s own female character, but also in Hajra’s deliberate impressions of the stories of Bibi Ruqaiyya’s female devotees. A commitment to drawing public space as occupied and crafted by women is one the artist has always maintained, and continues to uphold. It is also a political choice inspired by conversations around women and public space pioneered by feminist groups such as Aurat Azadi March, for whom she produced posters in 2021 and 2022. Zenana. Aurat Azadi March 2022. Bibi Hajra’s method is centered on cultivating artistic space through lived experience, much like her paintings, which take on, as their subject, the spaces created through the ritual performance of Pakistani everyday life. Both her practice and finished works highlight her devotion to embodied praxis and to narrating an authentic story of place, in this case Bibian Pak Daman. ∎ More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5