“The Indian government has been pushing for health IDs with people's biometric data (Aadhaar). It was supposedly voluntary, but it was also required for food subsidies. Health spending in India was less than one percent in 2020—now, the government is commercializing its citizens' health data. Workers are made to work for data without meaningful consent. Many are not even told what they're signing up for.” INTERACTIVE India's Vector Capitalism Model “The Indian government has been pushing for health IDs with people's biometric data (Aadhaar). It was supposedly voluntary, but it was also required for food subsidies. Health spending in India was less than one percent in 2020—now, the government is commercializing its citizens' health data. Workers are made to work for data without meaningful consent. Many are not even told what they're signing up for.” VOL. 1 LIVE AUTHOR AUTHOR AUTHOR Follow our YouTube channel for updates from past or future events. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Follow our YouTube channel for updates from past or future events. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Live Delhi 5th Jun 2021 Live Delhi Event In Grief In Solidarity Aadhaar COVID-19 Lockdown Labor Precarity Standards of Living Living Conditions Biometrics Commercialization Health Workers Health Low-Income Workers Labor Movement Karnataka Literacy Consent Investigative Journalism Ethics of Journalism Labor Reporting Food Subsidies Vector Capitalism Neoliberalism Essential Workers Accountability Production The Great Pause Pandemic Agricultural Labor Alienation Scrap Workers Caste Isolation Haryana's Industrial Belt Automotive Industry Assembly Line Newsroom Farmers' Movement Gujarat Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. One woman who works in the industrial belt outside Delhi, at a Korean electronics firm. Her husband fell sick, and she lost pay for every day that she attended to him in the hospital. This is somebody who had worked at the same company for nine years, and was still treated like a temp worker. Though she's directly hired by the company, the contractor claims it helped to get her hired, refused to provide pay slips. This is a very common story for working-class workers during lockdown. For our event In Grief, In Solidarity in June 2021, senior editor Sarah Eleazar spoke to labor journalist Anumeha Yadav, then based in Delhi, about India's response to the pandemic, the labor beat within a shrinking journalistic landscape, and how "vector capitalism" can explain the Indian state's neoliberal services and broad approach towards its workers in both the formal and informal sectors. Yadav discussed her reporting regarding how the government's bizarre decisions at the height of the lockdown made life untenable for workers and the impoverished across the board. Barring the government's public pronouncement that landlords should suspend rent payments, Yadav argues that the testimony of workers and unrest, as seen in movements such as the farmers' movement or the harsh conditions of Gujarat, shows how the government engaged in mass abandonment while trying to commercialize the biometric data of over one billion people, as opposed to trying to mitigate the crisis. Data harvesting was far more critical than work and living conditions and significantly more than preventative health measures, which were carried out in the most cursory ways. More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

Photojournalist NayanTara Gurung Kakshapati in conversation with Shubhanga Pandey COMMUNITY Photo Kathmandu & Public History in Nepal Photojournalist NayanTara Gurung Kakshapati in conversation with Shubhanga Pandey NayanTara Gurung Kakshapati The archive of Nepal Picture Library is there to diversity our narratives of the past and begin to look at historically marginalized histories of specific communities, whether that be along the lines of caste or ethnicity or gender. The archive of Nepal Picture Library is there to diversity our narratives of the past and begin to look at historically marginalized histories of specific communities, whether that be along the lines of caste or ethnicity or gender. SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Interview Nepal Archiving Photojournalism Photo Circle Photo Kathmandu International Festival Nepal Picture Library Library Archival Practice Exhibitions Pedagogy People's Movement II Skin of Chitwan Indigeneity Indigenous Art Practice Indigeneous Spaces Dalit Histories Anthropocene Journalism Jana Andolan II Communist Party of Nepal (Maoist) Insurgency Public History Public Space NayanTara Gurung Kakshapati lives in Kathmandu, Nepal and works at the intersections of visual storytelling, research, pedagogy, and collective action. In 2007, she co-founded photo.circle , an independent artist-led platform that facilitates learning, exhibition making, publishing, and a variety of other trans-disciplinary collaborative projects for Nepali visual practitioners. In 2011, she co-founded Nepal Picture Library , a digital archiving initiative that works towards diversifying Nepali socio-cultural and political history. She is also the co-founder and festival director of Photo Kathmandu , an international festival that takes place in Kathmandu every two years. She has served as festival director for South Asia’s premier non-fiction film festival Film Southasia , been part of the selection committee for the first cycle of World Press Photo ’s 6x6 Global Talent Program in Asia, and been a mentor for the 2020 World Press Photo Joop Swart Masterclass. She was recently awarded the 2020 Jane Lombard Fellowship by the Vera List Center for Art and Politics at The New School, New York. She studied documentary photography at the SALT Institute of Documentary Studies, Maine, and International Relations and Studio Art at Mt. Holyoke College, Massachusetts. 25 Nov 2020 Interview Nepal 25th Nov 2020 Chats Ep. 8 · On Migrations in Global History Neilesh Bose 4th May It's Only Human Furqan Jawed 26th Apr Bengali Nationalism & the Chittagong Hill Tracts Kabita Chakma 9th Dec Rethinking the Library with Sister Library Aqui Thami 21st Oct The Ghettoization of Dalit Journalists Sudipto Mondal 14th Sep On That Note:

With internet services partially restored and the curfew relaxed, the government in Bangladesh is spinning bizarre narratives about student protesters. Sheikh Hasina and the Awami League have variously labeled the protesters as both innocent and as Pakistani collaborators in the 1971 Liberation War. They have also alleged that students were misled by terrorists. Meanwhile, extrajudicial arrests of students continue. THE VERTICAL Update from Dhaka III With internet services partially restored and the curfew relaxed, the government in Bangladesh is spinning bizarre narratives about student protesters. Sheikh Hasina and the Awami League have variously labeled the protesters as both innocent and as Pakistani collaborators in the 1971 Liberation War. They have also alleged that students were misled by terrorists. Meanwhile, extrajudicial arrests of students continue. Shahidul Alam EDITOR'S NOTE: SAAG received this piece along with other media organizations on 23rd July, with another update the following day. Part of it was published by The Wire. We chose to publish the piece lightly edited, in keeping with the author’s wishes. Due to the urgency of its message, it has not been fact-checked in accordance with regular editorial processes. The views expressed in this piece are the author’s and do not necessarily represent SAAG’s editorial stance. —Iman Iftikhar 22nd July There is a particular type of bowling in cricket called “the Google” or “the Doosra.” It is a rare spin ball that is meant to trick the batsman—one only a few bowlers have mastered. Good batsmen and women, however, can tell from the way the bowler’s arm or wrist acts which way the ball will spin and play accordingly. Except in the case of the deceptive Doosra. Many a famous scalp has been taken by the well-executed Doosra. In Bangladeshi politics, it is actually the infamous spin doctors themselves who seem to be falling prey to the Doosra, the outcome not going quite the way they intended. Bangladeshi citizens are faced with a dilemma. The coming 48 hours may be a “general holiday,” as declared by the government. The quota students, on the other hand, have declared a “complete shutdown.” The Army chief, Waker-Uz-Zaman, announced on TV that the army had brought things under control and the country is heading back to “normal.” At the same time, however, there are soldiers in the streets enforcing an ongoing curfew with orders to shoot to kill. A curfew isn’t what one associates with a general holiday, though sadly, killing unarmed citizens could be considered normal in Gaza or Kashmir. In Bangladesh, with no Internet, no cash, no banking services, and with people using pay-as-you-go accounts for gas and electricity on the verge of having their connections closed down due to non-payment, one wonders whether this really will become the new normal. The “shutdown” moniker makes some sense. Most shops are closed, and while there are people on the streets, especially in the hours when the curfew is called off, the city is tense (the curfew was relaxed today from 10 am to 5 pm. Offices and banks are to be open from 11 am to 3 pm). The only people venturing out any distance away from home, whether or not they have a curfew pass, are those on essential duty: hospital staff, journalists, and fire-fighters. People can be seen in the back streets, where there appears to be no military or police presence, but there are also reports of people being hunted down and killed in alleyways, a source of intense fear. The policing is site-specific. The Maghreb azaan floats across Rabindra Sharani, the outdoor recreation centre in the well-to-do residential area of Dhanmondi. There are no security forces here. Young women and men walk by the lakeside after dusk. Puppies frolic by the amphitheatre as kids play football and parents walk toddlers on the stage. I am also told that life is “normal” in the upmarket tri-state areas of Gulshan, Baridhara, and Banani. Diplomats and decision-makers live there, and it wouldn’t bode well to have an overt military presence in such areas. These are the normal zones. Mohammadpur, less than a kilometre away from Rabindra Sarani, is a curfew zone. Topu, the Head of the Photography Department of Pathshala, the South Asian Media Institute which I founded, rings me at around 7:30 pm to tell me that a graduate student Ashraful Haque Rocky has been picked up by the police. Luckily, he has a press card as he used to work for a prominent newspaper. They’ve taken his camera away, but so far, he’s not been roughed up. We’re trying to get someone from the newspaper to call the police to make sure he is not physically harmed or disappeared. We anxiously await more information from the police station. After lobbying through multiple sources, a message comes in just before midnight that Rocky has been released. He has his camera. For the moment, we know nothing more. News trickles in through our network that anyone taking injured students to the hospital, even if they are helpful bystanders, is getting arrested by plainclothes police. Injured students are arrested as soon as they are well enough to be released. They don’t always get beaten up or put in jail; sometimes, they are just extorted. A friend’s brother was released upon paying a ransom of one lakh taka, just short of $1,000, worth a lot of money in Bangladesh. Newspapers also report Nobel Laureate Muhammad Yunus bucking the government narrative with a statement to the international community on Monday, “Bangladesh has been engulfed in a crisis that only seems to get worse each passing day. High school students have been amongst the victims.” 23rd July Local news channels reported last night that there had been “no untoward incident,” though a friend provided eyewitness reports of two students and two passersby being killed by the police in the Notun Bazar area of Dhaka. A young rag picker was shot dead in a different part of the city. She also talks of the smart tanks stationed outside her house in Gulshan. Foreign Minister Hasan Mahmud summoned the diplomatic community to brief them on the current situation with a presentation. It didn’t go quite as planned. Unusual for diplomats, the UN Resident Coordinator asked the FM about the alleged use of UN-marked armored personnel carriers and helicopters to suppress protesters. The outgoing US Ambassador Peter Haas, who had been instrumental in the US government’s sanctions against the Rapid Action Battalion (RAB) for its human rights abuses, was the one to respond to the FM: “I am surprised you did not show the footage of police firing at unarmed protesters.” There are dissenting voices among civil society personnel despite the fear and repression. 33 eminent citizens have asked the government to apologize unconditionally to citizens for the deaths of protesters since 16th July. The Communist Party of Bangladesh has demanded fresh general elections, while Rashtra Sanskar Andolan (Movement for State Reform) has demanded the government’s resignation. 25 women’s rights activists and teachers termed the Supreme Court’s verdict on the quota system “a trap to confuse the ongoing just protests against the fascist government.” 24th July My partner, Rahnuma, and I are both aware that martyrs don’t do good reporting. Working with limited resources, along with our wider team of dedicated activists, we’ve been looking out for each other. I’ve been out on the streets, on most occasions Rahnuma being my bodyguard. Even in this warlike environment, some show solidarity and want updates. A few even ask for selfies while heavy-set Awami League types scowl from a distance. Curfew and trigger-happy security forces have made it difficult to visit friends in the hospital, find safe homes, and get supplies. Finding ways to beat the Internet ban and get messages such as this one out has been far from easy. We’ve managed so far. It is for you readers to take the next steps to freedom. The broadband connection was restored last night, but selectively. We now have email and WhatsApp access at home, but no YouTube or Facebook, nor social media. My niece, two roads down, has none. Meanwhile, the spin doctors are working overtime. The students, who were called “razaakars” (war of liberation collaborators) a week ago, then became “komolmoti shishu” (sweet innocent kids) a few days later, and are now “obujh chhatro” (naive students) whom the “dushkritikari o jongi” (miscreants and terrorists) have exploited. The PM met with the business community on Monday afternoon. They were concerned about the effect this “problem” has had on the nation’s economy. Part of the discussion was aired on TV. The PM absolved the quota protesters of any ill deeds and reminded us that they were not the reason the army had been brought in. Strange then that one of the protestors' demands is that all charges against them be dropped. There is silence about the ongoing arrests of students. The spin doctors are working overtime to fit the quota protests, which spilled over into a nationwide uprising, into the government’s hold-all explanation, “the BNP-Jamaat-Shibir are responsible.” They will not be spared. They are the ones trying to hold back the country and turn back the development process. The entire cabinet nods. Some of the party faithful come to the podium to hail the PM for her leadership and for thwarting the opposition’s evil plans so successfully. They assure her that the nation will continue in its glorious journey under her able leadership. They would like her to be Prime Minister “for life.” The images of Sheikh Hasina and her father, Bangabandhu (friend of Bengal) Sheikh Mujibur Rahman, plastered on every wall across the country, the billboards and banners that litter the countryside, the Bangabandhu corner, required by law to be present in every library and prominently placed at the airport and all-important buildings, collectively create a North Korea-like adulation of the great leader. As in North Korea, the Bangladeshi leader has total control. The Argentinian army’s loss in the Malvinas (Falklands) Islands, while a loss for the nation, resulted in an unexpected gain. It broke the aura of the army’s invincibility, which allowed the resistance to build and eventually overthrow the military regime. It was one of the few instances where military rulers have been brought to trial. This aura of invincibility is important for the leadership to maintain. That is why the photo of the soldier on the receiving end of a flying kick by a student way back in 2007 was quickly hushed up and has disappeared from official archives. It is probably also the reason why the recent attack on the home minister’s house, though instigated by the helicopter fire on protestors down below in the first place, never made it to print and electronic media. Even the acknowledgment of such temerity, even if provoked, is dangerous. The business community needs the Internet to be up and running immediately. The downtime is costing them, and they are getting agitated. The great leader informed them that she had explained everything to the naive students, and they had understood. The students were no longer the problem. What was to be tackled were the terrorists and the miscreants, which she would take care of. You don’t bite the hand that feeds you. The business community knew where the red lines were and was careful not to cross them. They bowed and retreated. The media in Bangladesh long stopped behaving as the fourth estate and has morphed into a PR network for their corporations and for the government. With extremely rare exceptions (the daily New Age being one), independent media has perished. Embedded journalism is the norm. The few free-thinking journalists who still survive in this space worry about the moles surrounding them. Media owners confide that their headlines are dictated by military intelligence. Their own culpability, they conveniently ignore. Even the headlines, some say, are dictated by security agencies. Even so, there are brave journalists who do what journalists must. Rigorous research. Detailed fact-checking. Connecting the dots. Good reporters find holes in the spin doctor’s statements, who are caught in their own web of lies. Different ministers making contradictory statements create traps for each other. Why the police opened fire and killed “komolmoti shishus” is not an easy question to answer. If the attackers were BNP and their allies, why they were chanting pro-Sheikh Hasina slogans is also unexplained. If there was nothing to hide, why, after the claim that the internet shutdown was due to a technological issue was debunked by the industry experts, was the Internet still down? The government accuses international agencies who are reporting on the situation, of providing fake news. Why, then, is Dhaka Medical College Hospital refusing to provide figures for the dead and injured? In recent years, tyrants across the globe have often deployed the “fake news” accusation to deny human rights violations that are abundantly clear to the public and the rest of the world. They’ve also used the full spectrum of repressive state machinery, including media, to deny culpability and hide their own guilt. They have also banded together to share resources and copy from each other’s playbook. Sheikh Hasina, a long-standing member of the tyranny club, has been playing the game for some time. But arrogance has its drawbacks. It would be wrong to underestimate the public, and the Doosra can only take one so far. Especially when the spin doctors seem to be getting wrong-footed by their own ball. ∎ EDITOR'S NOTE: SAAG received this piece along with other media organizations on 23rd July, with another update the following day. Part of it was published by The Wire. We chose to publish the piece lightly edited, in keeping with the author’s wishes. Due to the urgency of its message, it has not been fact-checked in accordance with regular editorial processes. The views expressed in this piece are the author’s and do not necessarily represent SAAG’s editorial stance. —Iman Iftikhar 22nd July There is a particular type of bowling in cricket called “the Google” or “the Doosra.” It is a rare spin ball that is meant to trick the batsman—one only a few bowlers have mastered. Good batsmen and women, however, can tell from the way the bowler’s arm or wrist acts which way the ball will spin and play accordingly. Except in the case of the deceptive Doosra. Many a famous scalp has been taken by the well-executed Doosra. In Bangladeshi politics, it is actually the infamous spin doctors themselves who seem to be falling prey to the Doosra, the outcome not going quite the way they intended. Bangladeshi citizens are faced with a dilemma. The coming 48 hours may be a “general holiday,” as declared by the government. The quota students, on the other hand, have declared a “complete shutdown.” The Army chief, Waker-Uz-Zaman, announced on TV that the army had brought things under control and the country is heading back to “normal.” At the same time, however, there are soldiers in the streets enforcing an ongoing curfew with orders to shoot to kill. A curfew isn’t what one associates with a general holiday, though sadly, killing unarmed citizens could be considered normal in Gaza or Kashmir. In Bangladesh, with no Internet, no cash, no banking services, and with people using pay-as-you-go accounts for gas and electricity on the verge of having their connections closed down due to non-payment, one wonders whether this really will become the new normal. The “shutdown” moniker makes some sense. Most shops are closed, and while there are people on the streets, especially in the hours when the curfew is called off, the city is tense (the curfew was relaxed today from 10 am to 5 pm. Offices and banks are to be open from 11 am to 3 pm). The only people venturing out any distance away from home, whether or not they have a curfew pass, are those on essential duty: hospital staff, journalists, and fire-fighters. People can be seen in the back streets, where there appears to be no military or police presence, but there are also reports of people being hunted down and killed in alleyways, a source of intense fear. The policing is site-specific. The Maghreb azaan floats across Rabindra Sharani, the outdoor recreation centre in the well-to-do residential area of Dhanmondi. There are no security forces here. Young women and men walk by the lakeside after dusk. Puppies frolic by the amphitheatre as kids play football and parents walk toddlers on the stage. I am also told that life is “normal” in the upmarket tri-state areas of Gulshan, Baridhara, and Banani. Diplomats and decision-makers live there, and it wouldn’t bode well to have an overt military presence in such areas. These are the normal zones. Mohammadpur, less than a kilometre away from Rabindra Sarani, is a curfew zone. Topu, the Head of the Photography Department of Pathshala, the South Asian Media Institute which I founded, rings me at around 7:30 pm to tell me that a graduate student Ashraful Haque Rocky has been picked up by the police. Luckily, he has a press card as he used to work for a prominent newspaper. They’ve taken his camera away, but so far, he’s not been roughed up. We’re trying to get someone from the newspaper to call the police to make sure he is not physically harmed or disappeared. We anxiously await more information from the police station. After lobbying through multiple sources, a message comes in just before midnight that Rocky has been released. He has his camera. For the moment, we know nothing more. News trickles in through our network that anyone taking injured students to the hospital, even if they are helpful bystanders, is getting arrested by plainclothes police. Injured students are arrested as soon as they are well enough to be released. They don’t always get beaten up or put in jail; sometimes, they are just extorted. A friend’s brother was released upon paying a ransom of one lakh taka, just short of $1,000, worth a lot of money in Bangladesh. Newspapers also report Nobel Laureate Muhammad Yunus bucking the government narrative with a statement to the international community on Monday, “Bangladesh has been engulfed in a crisis that only seems to get worse each passing day. High school students have been amongst the victims.” 23rd July Local news channels reported last night that there had been “no untoward incident,” though a friend provided eyewitness reports of two students and two passersby being killed by the police in the Notun Bazar area of Dhaka. A young rag picker was shot dead in a different part of the city. She also talks of the smart tanks stationed outside her house in Gulshan. Foreign Minister Hasan Mahmud summoned the diplomatic community to brief them on the current situation with a presentation. It didn’t go quite as planned. Unusual for diplomats, the UN Resident Coordinator asked the FM about the alleged use of UN-marked armored personnel carriers and helicopters to suppress protesters. The outgoing US Ambassador Peter Haas, who had been instrumental in the US government’s sanctions against the Rapid Action Battalion (RAB) for its human rights abuses, was the one to respond to the FM: “I am surprised you did not show the footage of police firing at unarmed protesters.” There are dissenting voices among civil society personnel despite the fear and repression. 33 eminent citizens have asked the government to apologize unconditionally to citizens for the deaths of protesters since 16th July. The Communist Party of Bangladesh has demanded fresh general elections, while Rashtra Sanskar Andolan (Movement for State Reform) has demanded the government’s resignation. 25 women’s rights activists and teachers termed the Supreme Court’s verdict on the quota system “a trap to confuse the ongoing just protests against the fascist government.” 24th July My partner, Rahnuma, and I are both aware that martyrs don’t do good reporting. Working with limited resources, along with our wider team of dedicated activists, we’ve been looking out for each other. I’ve been out on the streets, on most occasions Rahnuma being my bodyguard. Even in this warlike environment, some show solidarity and want updates. A few even ask for selfies while heavy-set Awami League types scowl from a distance. Curfew and trigger-happy security forces have made it difficult to visit friends in the hospital, find safe homes, and get supplies. Finding ways to beat the Internet ban and get messages such as this one out has been far from easy. We’ve managed so far. It is for you readers to take the next steps to freedom. The broadband connection was restored last night, but selectively. We now have email and WhatsApp access at home, but no YouTube or Facebook, nor social media. My niece, two roads down, has none. Meanwhile, the spin doctors are working overtime. The students, who were called “razaakars” (war of liberation collaborators) a week ago, then became “komolmoti shishu” (sweet innocent kids) a few days later, and are now “obujh chhatro” (naive students) whom the “dushkritikari o jongi” (miscreants and terrorists) have exploited. The PM met with the business community on Monday afternoon. They were concerned about the effect this “problem” has had on the nation’s economy. Part of the discussion was aired on TV. The PM absolved the quota protesters of any ill deeds and reminded us that they were not the reason the army had been brought in. Strange then that one of the protestors' demands is that all charges against them be dropped. There is silence about the ongoing arrests of students. The spin doctors are working overtime to fit the quota protests, which spilled over into a nationwide uprising, into the government’s hold-all explanation, “the BNP-Jamaat-Shibir are responsible.” They will not be spared. They are the ones trying to hold back the country and turn back the development process. The entire cabinet nods. Some of the party faithful come to the podium to hail the PM for her leadership and for thwarting the opposition’s evil plans so successfully. They assure her that the nation will continue in its glorious journey under her able leadership. They would like her to be Prime Minister “for life.” The images of Sheikh Hasina and her father, Bangabandhu (friend of Bengal) Sheikh Mujibur Rahman, plastered on every wall across the country, the billboards and banners that litter the countryside, the Bangabandhu corner, required by law to be present in every library and prominently placed at the airport and all-important buildings, collectively create a North Korea-like adulation of the great leader. As in North Korea, the Bangladeshi leader has total control. The Argentinian army’s loss in the Malvinas (Falklands) Islands, while a loss for the nation, resulted in an unexpected gain. It broke the aura of the army’s invincibility, which allowed the resistance to build and eventually overthrow the military regime. It was one of the few instances where military rulers have been brought to trial. This aura of invincibility is important for the leadership to maintain. That is why the photo of the soldier on the receiving end of a flying kick by a student way back in 2007 was quickly hushed up and has disappeared from official archives. It is probably also the reason why the recent attack on the home minister’s house, though instigated by the helicopter fire on protestors down below in the first place, never made it to print and electronic media. Even the acknowledgment of such temerity, even if provoked, is dangerous. The business community needs the Internet to be up and running immediately. The downtime is costing them, and they are getting agitated. The great leader informed them that she had explained everything to the naive students, and they had understood. The students were no longer the problem. What was to be tackled were the terrorists and the miscreants, which she would take care of. You don’t bite the hand that feeds you. The business community knew where the red lines were and was careful not to cross them. They bowed and retreated. The media in Bangladesh long stopped behaving as the fourth estate and has morphed into a PR network for their corporations and for the government. With extremely rare exceptions (the daily New Age being one), independent media has perished. Embedded journalism is the norm. The few free-thinking journalists who still survive in this space worry about the moles surrounding them. Media owners confide that their headlines are dictated by military intelligence. Their own culpability, they conveniently ignore. Even the headlines, some say, are dictated by security agencies. Even so, there are brave journalists who do what journalists must. Rigorous research. Detailed fact-checking. Connecting the dots. Good reporters find holes in the spin doctor’s statements, who are caught in their own web of lies. Different ministers making contradictory statements create traps for each other. Why the police opened fire and killed “komolmoti shishus” is not an easy question to answer. If the attackers were BNP and their allies, why they were chanting pro-Sheikh Hasina slogans is also unexplained. If there was nothing to hide, why, after the claim that the internet shutdown was due to a technological issue was debunked by the industry experts, was the Internet still down? The government accuses international agencies who are reporting on the situation, of providing fake news. Why, then, is Dhaka Medical College Hospital refusing to provide figures for the dead and injured? In recent years, tyrants across the globe have often deployed the “fake news” accusation to deny human rights violations that are abundantly clear to the public and the rest of the world. They’ve also used the full spectrum of repressive state machinery, including media, to deny culpability and hide their own guilt. They have also banded together to share resources and copy from each other’s playbook. Sheikh Hasina, a long-standing member of the tyranny club, has been playing the game for some time. But arrogance has its drawbacks. It would be wrong to underestimate the public, and the Doosra can only take one so far. Especially when the spin doctors seem to be getting wrong-footed by their own ball. ∎ SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Quota (2024), digital artwork, Nazmus Sadat. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Opinion Dhaka Quota Movement Fascism Student Protests Bangladesh Awami League Sheikh Hasina Police Action Police Brutality Economic Crisis 1971 Liberation of Bangladesh BTV Zonayed Saki Internet Crackdowns Internet Blackouts BSF Abu Sayeed Begum Rokeya University Abrar Fahad BUET Bangladesh University of Engineering and Technology Mass Protests Mass Killings Torture Enforced Disappearances Extrajudicial Killings Chhatra League Bangladesh Courts Judiciary Clientelism Bengali Nationalism Dissent Student Movements National Curfew State Repression Surveillance Regimes Repression in Universities Argentina's Military Dictatorship Dhaka Medical College Hospital Doosra Fake News Razaakars July Revolution Student-People's Uprising SHAHIDUL ALAM is a Bangladeshi photographer, writer and social activist. He co-founded the photo agencies Drik and Majority World . He founded Pathshala , a photography school in Dhaka, and Chobi Mela , Asia’s first photo festival. He is the author of Nature's Fury (2007) and My Journey as a Witness (2011). His work has been featured and exhibited in MOMA , Centre Pompidou , Tate Modern , Tehran Museum of Contemporary Art , the Royal Albert Hall , among others. He was one of TIME Magazine's person's of the year in 2018. 23 Jul 2024 Opinion Dhaka 23rd Jul 2024 NAZMUS SADAT is a freelance artist and a student at Dhaka University's Department of Drawing and Painting. Bulldozing Democracy Alishan Jafri 10th Jan The WhiteBoard Board Mahmud Rahman 20th Oct Update from Dhaka II Shahidul Alam 21st Jul Urgent Dispatch from Dhaka I Shahidul Alam 20th Jul The Pakistani Left, Separatism & Student Movements Ammar Ali Jan 14th Dec On That Note:

“Food organization at Columbia’s Gaza Solidarity Encampment began as the effort of just seven students organizing the chaotic assortment on the tarp, but it quickly evolved into a network attracting several student groups, professors, community members, and even other encampments, including the NYU and City College encampments.” THE VERTICAL Food Organizing at Columbia's Gaza Encampment AUTHOR AUTHOR AUTHOR “Food organization at Columbia’s Gaza Solidarity Encampment began as the effort of just seven students organizing the chaotic assortment on the tarp, but it quickly evolved into a network attracting several student groups, professors, community members, and even other encampments, including the NYU and City College encampments.” SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Dispatch New York Palestine Food NYPD Gaza Columbia University Gaza Solidarity Encampments Apartheid Divest Divestment BDS Police Action Police Butler Lawn Repression in Universities Food Organizing University Administration NYU City College Arrests Anti-Israel Protests Jewish Voice for Peace Passover Jewish Culture Kosher We the People The People’s Initiative: NYC Stuudents for Justice in Palestine SJP Columbia Daily Spectator Anti-Zionism Coalition Building Accountability Apartheid Solidarity Internationalist Solidarity Complicity of the Academy Demonstration South Lawn Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. DISPATCH Dispatch New York 24th Sep 2024 Several hours after the New York Police Department (NYPD) had arrested their friends, Myra and six other people found themselves staring at a disorganized tarp laid on Columbia University’s Butler Lawn. The tarp held items donated by community members and student supporters, ranging from granola bars to water bottles to oranges. At the second Gaza Solidarity Encampment , formed in response to the arrests, it was rapidly becoming difficult to locate anything in the large, growing collection of food resources. “We all wanted some organization, and we wanted to feel like we were actively doing something, so we started organizing the tarp,” Myra said. “It felt really good because you could see the distinct difference [between] unorganized and organized.” Myra is an organizer with Columbia University Apartheid Divest , a coalition of over 100 Columbia student groups advocating for the university to divest from companies supporting Israel’s assault on Gaza, and to cut ties with Israel by suspending academic programs with Israeli universities, such as the dual-degree program with Tel Aviv University. Citing disciplinary measures taken by the University against pro-Palestinian student protesters as a safety concern, Myra has requested to remain anonymous. In April, the Columbia Daily Spectator reported on David Greenwald’s admission at a recent congressional hearing that ten students were suspended after an unauthorized “Resistance 101” event on campus. Greenwald is a co-chair of the Board of Trustees at Columbia. The tarp marked the start of Myra’s work as a food organizer for the Gaza Solidarity Encampment—a position that saw her working with several other people to organize food for over 200 students at the height of the encampment. This food organizing took place over a period of several days after the encampment’s first week. Despite the widespread international coverage on student encampments , the mechanics of sustaining them have seldom been discussed. Some of this invisibility stems from fear of administrative retaliation. Fatima, another food organizer with Columbia University Apartheid Divest, noted that even the fact that she and Myra were requesting anonymity to keep themselves safe felt disproportionate to the nature of their work. Fatima has requested to be identified solely by her first name due to concerns about how the Columbia administration would retaliate. “We are literally just feeding people but we have to take such precautions,” Fatima expressed. Though food organization at Columbia’s Gaza Solidarity Encampment began as the effort of just seven students organizing the chaotic assortment on the tarp, it quickly evolved into a network attracting several student groups, professors, community members, and even other encampments, including the New York University and City College encampments. This was partly due to the difficulties student organizers faced in getting food and other encampment resources—such as tents, hand warmers, etc.—to campus. Columbia restricted access to only university ID-card carriers the day that the encampment started, which meant only students, faculty and other essential workers could enter campus. On the first day of the encampment, public safety officers searched bags to see if students were bringing any materials—such as tents—for the encampment with them. Even groceries were not allowed through the gates on the first day of the encampment, despite the fact that some students were living in campus dormitories with kitchens. However, according to Fatima, the Gaza Solidarity Encampment had a “beautiful problem of abundance” even during its earlier days. Students would bring leftover food from the dining halls. Despite the gates, community members, students, professors, and designated “runners” would bring food from other areas of the city and pass to other students to sneak onto campus. One student called the encampment the “least food insecure” that they had ever been during their time at Columbia—a signifier of just how much food the encampment was gathering from community members. While the encampment received numerous food donations from restaurants, students, and faculty, organizers were at times compelled to prioritize locating vegan, vegetarian, halal, and kosher food due to student groups within the encampment that followed dietary restrictions. Given that the encampment was taking place during Passover, organizers also found themselves working to figure out how to get kosher and Passover food for Jewish students while simultaneously ensuring it was compliant with BDS principles. “The unfortunate fact of Jewish life is that connections with Israel are especially tied to the products you purchase, so it was definitely very difficult to find meals for people,” stated Remi, another student solely identifying by their first name due to safety concerns. Remi is an organizer with Jewish Voice for Peace, one of the two groups suspended by Columbia in November 2023 for holding an “unauthorized” demonstration calling for Columbia’s divestment from Israel. Remi relates that while making and finding food for Jewish students at the encampment was difficult, it was ultimately possible due to the help of several community members. “We ended up relying on a lot of just nice Jewish families around the city who wanted to cook and donate food for different dietary needs,” Remi said. They added that due to all the support from students and community members, the encampment was able to create a “kosher table” filled only with kosher food for Jewish participants. For many non-Jewish students, the encampment was the first time that they had ever been to a Jewish cultural event. “Inviting people in through food, through the things we eat…being able to share that with people and being able to disentangle violence from our culture and being able to offer that to people, I think that was really special and meaningful,” Remi said. Serving the integral purpose of sustaining people in the encampment, food also became an avenue for students to form a community with one another during a turbulent time—and, as Fatima, Myra, and Remi each noted, this community extended well beyond Columbia’s gates. Fatima explains that when food organizers started realizing that they had an overabundance of food, they immediately started contacting mutual aid organizations such as We the People and other student encampments in New York City. The goal, Fatima said, was to redistribute the food and supplies they didn’t need, especially warm meals and other perishables. Terrell Harper, who also goes by “Relly Rebel,” co-founded the mutual aid collective We the People in 2021. Harper first met student organizers in the Gaza Solidarity Encampment while protesting outside Columbia’s gates to support students and their cause. He said that after speaking with the organizers and discussing the collective, the organizers offered to supply food and meals for We the People’s bi-weekly community food distributions. Harper estimates that the Columbia encampment provided We the People with over 800 meals in a period of approximately two weeks. Harper added that it was hearty food too—containers full of hot meals, including chicken, rice, vegetables, sandwiches, and even desserts were brought in cars to Harper’s home or We the People’s various distribution sites to hand out. The NYPD dismantled the Gaza Solidarity Encampment on April 30th, 2024, but Fatima, Myra, and other organizers are still continuing their work to feed their community. Along with other encampment organizers, Fatima and Myra have helped to create The People’s Initiative: NYC , a collective of students, restaurants, and mutual aid groups, including We the People and The 116th Initiative. Their initiative aims to host free community meals throughout the summer and into the school year. Just as in the encampment, the people behind The People’s Initiative: NYC continue to center Palestine in their work. “Food plays a pivotal role in Palestinian culture—it connects diasporic people from across seas and ties them together with ribbons of smoke streaming out of a taboon oven,” their website’s homepage reads, “we follow in their footsteps, using food to connect communities across the city.” “Sitting by loving, committed, and revolutionary peers with a plate of joy is the way we will keep our people strong,” the site reads, “WE KEEP US SAFE. WE KEEP US FED.” ∎ Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Next Up:

Pakistan continues to terrorize activists, young and old, for protesting the enforced disappearances of their brothers, sisters, and forefathers—losses the Baloch people are never truly allowed to mourn. In a letter addressed to Mir Mohammad Ali Talpur, a public intellectual who has devoted the past 54 years of his life to the Baloch liberation struggle, a young Baloch journalist seeks reprieve from a fate that seems increasingly inevitable, hoping to transform her grief into revolutionary fervor. THE VERTICAL Letter to History (I) Pakistan continues to terrorize activists, young and old, for protesting the enforced disappearances of their brothers, sisters, and forefathers—losses the Baloch people are never truly allowed to mourn. In a letter addressed to Mir Mohammad Ali Talpur, a public intellectual who has devoted the past 54 years of his life to the Baloch liberation struggle, a young Baloch journalist seeks reprieve from a fate that seems increasingly inevitable, hoping to transform her grief into revolutionary fervor. Hazaran Rahim Dad Editor’s Note: Sammi Deen Baloch was released by Pakistani authorities on April 1, a few days after this letter was first written. Dear Ustad Talpur, Baba Jan, you have watched generations disappear into dust. You know that time is a deceiver, that history is nothing but a long repetition of grief. Baba Jan, you have poured hope into a land that devours it. And still, you stand unshaken. I am writing to you without clarity about the purpose of my words. Perhaps, in times like these—when the sky is thick with grief, when silence is louder than gunfire, when even breathing feels like an act of defiance—writing is the only rebellion left. Or maybe it’s futile, a whisper against a storm, a candle in the abyss. How do I put into words a war, as they like to call it, which is just an unbroken cycle of operations to erase our very existence? I’ve been thinking about how adulthood is merely the accumulation of grief we carry and bury. And childhood, a baptism in violence. So, I write––tracing the outlines of our pain with ink, carving our memory into words. When bullets meet our bodies, do they make the same sound as the shackles that screeched against our land when they dragged Mahrang and Sammi? The leaders who carried the weight of history on their shoulders, who held up the sky when it threatened to collapse, who turned the grief of generations into fire. Mahrang and Sammi, who taught the Baloch they must stop being forever mourners, forever betrayed. On March 21, 13-year-old Naimat was shot . Then a disabled man, Bebarg, was dragged from his home and disappeared. Tell me, Baba Jan, how do we live through this time, where a child’s heart is not enough to satiate the state's insatiable hunger for spilling Baloch blood? What kind of state fears a crippled man’s voice? And what is more tragic than little Kambar? A child who once held a poster of his missing father, Chairman Zahid, and now, eleven years later, in the same cursed month of March, clutches another picture. This time it is his uncle Shah Jan who has been stolen by the same hands—a state that ensures no Baloch child feels fatherly love, that makes Baloch men disposable. Tell me, Baba Jan, does history ever grow weary of itself? Or will this violence continue to carve itself into our bones? Baba Jan, Balochistan stands at a precipice again. In the past two decades, they have buried entire generations, making mourning a permanent state of our existence. And today, the storm rages once more. The crackdown on the Baloch Yakjehti Committee. The arrests. The stifling of resistance. Dr. Mahrang Baloch taken under fabricated charges. The roads are flooding with protesters, repeating the same chant once more: Tum Marogy, Hum Niklengy . Our streets heard the same words when Nawab Akbar Khan Bugti was martyred. When the state unleashed its bloodied military crackdown in 2009. When Karima’s voice—one of the fiercest of our time—was silenced under the most sinister of circumstances. We chanted our pain into resistance. And today, we find ourselves trapped in the same cycle, bracing for what the state has yet to unleash. This is why I write to you, Baba Jan—not just as a thinker, but as a witness to history itself. Who else but you can grasp the chaos that takes root in the minds of the Baloch when faced with such devastation? When conscious, educated youth find themselves at a crossroads, they can only turn to history for answers. But in our case, history does not reside in books—it resides with you. You who saw the flames of 2006 and 2009. You who watched as mass graves were unearthed in 2014. You who lived through the fear and silence that followed Karima’s assassination in 2020. And now, new voices have risen—heirs to those who were brutally taken from us—only to face the same violence, the same retribution. Mahrang and Sammi, whose voices once echoed through the streets, are now being held in cells. A process of erasure perfected over decades. The Baloch lose another voice. And the bloodshed continues. Mothers become wombless. Wives become widows. Fathers become ghosts. Sons search for fathers. Fathers search for sons. And now, mothers search for daughters. Tell me, Baba Jan, what is the state preparing to do next? Will it follow the same script, crushing these voices as it did with the Baloch political leadership before? What consequences will this new wave of repression bring, especially at a time when the armed struggle has only grown stronger? Is it possible that the other oppressed nations of this land will stand with us in defiance of a shared oppressor? Can we still hope that the so-called civilized world will intervene before more of our people are swallowed by this unrelenting state brutality? Or will the detention of women be normalized too? I am worried that the state is now seeking to terrify young Baloch girls who stand firm despite the leadership’s arrest. It seems as if the state is entering a new phase of oppression, sending a message to Baloch women who dare to defy: Beware. Stand down. Who will stand with us? I am writing to you for hope. I am writing to you for answers. Tell me, Baba Jan, are we destined to be forever caught in this storm, forever erased, forever replaced? Signed, A young Baloch writer and journalist∎ Editor’s Note: Sammi Deen Baloch was released by Pakistani authorities on April 1, a few days after this letter was first written. Dear Ustad Talpur, Baba Jan, you have watched generations disappear into dust. You know that time is a deceiver, that history is nothing but a long repetition of grief. Baba Jan, you have poured hope into a land that devours it. And still, you stand unshaken. I am writing to you without clarity about the purpose of my words. Perhaps, in times like these—when the sky is thick with grief, when silence is louder than gunfire, when even breathing feels like an act of defiance—writing is the only rebellion left. Or maybe it’s futile, a whisper against a storm, a candle in the abyss. How do I put into words a war, as they like to call it, which is just an unbroken cycle of operations to erase our very existence? I’ve been thinking about how adulthood is merely the accumulation of grief we carry and bury. And childhood, a baptism in violence. So, I write––tracing the outlines of our pain with ink, carving our memory into words. When bullets meet our bodies, do they make the same sound as the shackles that screeched against our land when they dragged Mahrang and Sammi? The leaders who carried the weight of history on their shoulders, who held up the sky when it threatened to collapse, who turned the grief of generations into fire. Mahrang and Sammi, who taught the Baloch they must stop being forever mourners, forever betrayed. On March 21, 13-year-old Naimat was shot . Then a disabled man, Bebarg, was dragged from his home and disappeared. Tell me, Baba Jan, how do we live through this time, where a child’s heart is not enough to satiate the state's insatiable hunger for spilling Baloch blood? What kind of state fears a crippled man’s voice? And what is more tragic than little Kambar? A child who once held a poster of his missing father, Chairman Zahid, and now, eleven years later, in the same cursed month of March, clutches another picture. This time it is his uncle Shah Jan who has been stolen by the same hands—a state that ensures no Baloch child feels fatherly love, that makes Baloch men disposable. Tell me, Baba Jan, does history ever grow weary of itself? Or will this violence continue to carve itself into our bones? Baba Jan, Balochistan stands at a precipice again. In the past two decades, they have buried entire generations, making mourning a permanent state of our existence. And today, the storm rages once more. The crackdown on the Baloch Yakjehti Committee. The arrests. The stifling of resistance. Dr. Mahrang Baloch taken under fabricated charges. The roads are flooding with protesters, repeating the same chant once more: Tum Marogy, Hum Niklengy . Our streets heard the same words when Nawab Akbar Khan Bugti was martyred. When the state unleashed its bloodied military crackdown in 2009. When Karima’s voice—one of the fiercest of our time—was silenced under the most sinister of circumstances. We chanted our pain into resistance. And today, we find ourselves trapped in the same cycle, bracing for what the state has yet to unleash. This is why I write to you, Baba Jan—not just as a thinker, but as a witness to history itself. Who else but you can grasp the chaos that takes root in the minds of the Baloch when faced with such devastation? When conscious, educated youth find themselves at a crossroads, they can only turn to history for answers. But in our case, history does not reside in books—it resides with you. You who saw the flames of 2006 and 2009. You who watched as mass graves were unearthed in 2014. You who lived through the fear and silence that followed Karima’s assassination in 2020. And now, new voices have risen—heirs to those who were brutally taken from us—only to face the same violence, the same retribution. Mahrang and Sammi, whose voices once echoed through the streets, are now being held in cells. A process of erasure perfected over decades. The Baloch lose another voice. And the bloodshed continues. Mothers become wombless. Wives become widows. Fathers become ghosts. Sons search for fathers. Fathers search for sons. And now, mothers search for daughters. Tell me, Baba Jan, what is the state preparing to do next? Will it follow the same script, crushing these voices as it did with the Baloch political leadership before? What consequences will this new wave of repression bring, especially at a time when the armed struggle has only grown stronger? Is it possible that the other oppressed nations of this land will stand with us in defiance of a shared oppressor? Can we still hope that the so-called civilized world will intervene before more of our people are swallowed by this unrelenting state brutality? Or will the detention of women be normalized too? I am worried that the state is now seeking to terrify young Baloch girls who stand firm despite the leadership’s arrest. It seems as if the state is entering a new phase of oppression, sending a message to Baloch women who dare to defy: Beware. Stand down. Who will stand with us? I am writing to you for hope. I am writing to you for answers. Tell me, Baba Jan, are we destined to be forever caught in this storm, forever erased, forever replaced? Signed, A young Baloch writer and journalist∎ SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Iman Iftikhar Mahrang (2025) Digital Illustration SHARE Facebook Twitter LinkedIn Letter Balochistan Pakistan Activism Enforced Disappearances State Violence Protests Liberation Journalism Revolution Grief Sammi Deen Baloch Resistance History Violence Writing After Loss Dissidence Disappearance Baloch Yakjehti Committee Dr Mahrang Baloch Arrests Tum Marogy Hum Niklengy Militarism Leadership Mass Graves Assassination New Voices Imprisonment Armed Struggle Repression Oppression Defiance Mir Mohammad Ali Talpur HAZARAN RAHIM DAD is an MPhil scholar in English Literature and a feature-story writer. Her work primarily explores the experiences of Baloch people in war, violence, and socio-political struggles in Pakistan. 3 Apr 2025 Letter Balochistan 3rd Apr 2025 IMAN IFTIKHAR is a political theorist, historian, and amateur oil painter and illustrator. She is an editor for Folio Books and a returning fellow at Kitab Ghar Lahore. She is based in Oxford and Lahore. To Posterity Paweł Wargan 30th Apr Letter to History (II) Mir Mohammad Ali Talpur 9th Apr Dissipated Self-Determination Zahra Yarali 26th Mar Who is Next? Noor Bakhsh · Qasum Faraz · Sajid Hussain 5th Mar Lima's Forsaken Jack Dodson 18th Nov On That Note:

During the general election, prominent Indian political parties vied for villagers' affection in the Sundarbans, albeit turning a blind eye to the ongoing climate catastrophe. As demands for climate-conscious infrastructure and humanitarian relief go unappraised, people in the region are reckoning with the logical consequences of that apathy. THE VERTICAL Sinking the Body Politic During the general election, prominent Indian political parties vied for villagers' affection in the Sundarbans, albeit turning a blind eye to the ongoing climate catastrophe. As demands for climate-conscious infrastructure and humanitarian relief go unappraised, people in the region are reckoning with the logical consequences of that apathy. VOL. 2 DISPATCH AUTHOR AUTHOR AUTHOR Backwaters, courtesy of Radhika Dinesh. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Backwaters, courtesy of Radhika Dinesh. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Dispatch Sundarbans 24th Aug 2024 Dispatch Sundarbans Climate Change Satjelia Calcutta Cyclone Remal Cyclone Alia Elections 2024 Indian General Election West Bengal Refugee Crisis Refugees Climate Migrants Trinamul Congress I.N.D.I.A alliance Dams Embankments Rural Farmers Sundarban Delta Mangrove Forest Cyclone Yaas Tropical Cyclones Cyclone Amphan Agriculture Wage Labor Migration Kerala Tamil Nadu Contract Workers Bay of Bengal Bankimnagar Climate Refugees BJP Disaster Management Congress Riverbanks Erosion Manifesto Campaign Promises Electioneering Mitigation Sagar Island Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. In Satjelia village, nearly a hundred kilometres from Kolkata, the largest city of eastern India, every family lives with memories of disaster. In the last week of May, they were again in panic with the announcement of Cyclone Remal hitting the eastern part of India. They spent sleepless nights at the makeshift relief centre fearing that their homes will again be lost, their crops will again be destroyed, and their land will turn unfit for agriculture for a long time with saline water flooding fields. “I still haven’t been able to recover fully from the losses I suffered from Cyclone Alia in 2009,” says Srimanti Sinha, who lives in a small hutment about a kilometre away from the river. Her home was swept away in the cyclone. Every time there is a storm, she is reminded of that time. “We keep praying that the water levels do not rise up enough to breach the embankment again.” This time, though, just before Cyclone Remal hit eastern India, candidates for the 2024 general elections paid the village a visit ahead of voting on 1st June. Every major party had fielded a candidate for the region with the main contestants being from the Bharatiya Janata Party (BJP), the Trinamul Congress, and the I.N.D.I.A alliance. The candidates spoke about violence, religious issues, development, ending corruption, and building a strong nation. Somehow, they managed to skip over far more immediate concerns . In Satjelia, the demand is for stronger dams and embankments to protect the land from floods. The people also want support for farmers to reduce migration for work to faraway states like Kerala and Andhra Pradesh. “What [politicians] have spoken about is important for us too,” Sinha says. “But I wish they also spoke about what we need here the most.” Satjelia is situated in the middle of a ring of islands in the Sundarban delta: home to the largest mangrove forest in the world and over four million people. Like Sinha and others in Satjelia, people in several parts of the delta have suffered losses from cyclones and steadily rising water levels. In the past two decades, the sea level in the Sundarbans has risen by three centimeters a year, according to satellite imagery and media reports , which is among the fastest coastal erosion rates globally. In 2021, Cyclone Yaas destroyed over three lakh homes as seawater breached embankments in many parts of the state. Before that, tropical cyclones—whether Fani (May 2019), Bulbul (November 2019), or Amphan (May 2020)—battered this region. Each time, embankments were breached, and saline water entered agricultural land, causing immense loss of earnings and subsequent distress migration. Among these, Amphan was the most severe, killing over 100 people and leaving hundreds of thousands homeless. After repeated losses to their land and belongings, most young people from islands like Sagar and Mousuni have migrated to the country’s southernmost states, Kerala and Tamil Nadu, over a thousand kilometers away, in search of new livelihoods. They now work as daily wage labourers and contract workers at construction sites, in factories, and on large fishing vessels. Those still living close to the water in Sundarban are desperate to move away, but they receive little to no assistance from the government. After big storms, there are announcements of relocation for victims. According to people in the villages, however, not much of that is seen happening. Bapi Bor, who lives in Bankimnagar, a village on the island near the Bay of Bengal, says homes are flooded even during high tides in parts of the delta, including Sagar Island. Sagar Island is a hub of climate refugees, being one of the largest islands in the delta. People have shifted here from small neighbouring islands like Lohachora and Ghoramara, which have been sinking in the past two decades. Now, as the water levels continue rising and Sagar Island keeps sinking, these refugees are again on the verge of losing their homes. The Sundarban delta, despite being one of the most ravaged areas by climate change globally, has been met with staggering apathy from the Indian political class. Meanwhile, a tussle between the central and state government in West Bengal has further exacerbated the poor quality of life in the Sundarbans. Many small dams throughout the islands were maintained by local construction labourers, whose work was compensated with money from the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act of 2005. This national program for employment security ensured 100 days of work for people in rural India. “That money has stopped coming from the central government as they have accused the state government [of West Bengal] of corruption,” says Tanmay Mandal, a member of the village council in Rangabelia village near Satjelia. He explains that this is a serious problem for the islands since much work was done under that scheme, from maintaining earthen embankments to planting mangroves. On paper, the major political parties acknowledge the climate crisis—to varying degrees, as would be expected. BJP’s manifesto mentions it briefly, focusing more on “nature-friendly, climate-resilient, remunerative agriculture” and “coastal resilience against climate change.” The manifesto of the Indian National Congress has more detailed plans with a 13-point program under the heading “Environment, Climate Change and Disaster Management.” Meanwhile, the Trinamool Congress manifesto is more specific to Bengal and includes the crisis of the Sundarban delta. They mention specifically that “TMC will implement strategies to protect the rivers of Bengal, including all the vulnerable riverbanks of the state, from erosion and to safeguard communities from floods.” And yet, as the campaigns in West Bengal became more fervent, climate change remained a curio of the manifestos. In the speeches and rallies, it was lost amidst loud rhetoric about religion and rising prices. To be sure, this indifference is not limited to the delta. As the general elections rolled on from 19th April to 1st June, several parts of India were hit by a heat wave that claimed over 56 lives, of which 33 were polling officers. That tragedy, too, had little impact on the campaigns. According to Samir Kumar Das, a professor of political science at Calcutta University, the unfortunate reality of climate change is that it is only discussed when there is controversy. In other words: when the display of apathy becomes untenable, and crises become political liabilities. “The media is usually after the spectacular stories,” says Das. “But rising water levels or distress migration happens slowly. So while we see a lot of coverage after a storm, we have no idea how many people had to migrate eventually.” Across the board, political attention remains woefully inadequate as floods, heat waves, and droughts increase with the impact of climate change. In the face of such a fragmented and superficial political response, Das proposes a larger comprehensive approach, such as a central policy for distress migration. At the same time, Das notes that the climate crisis is being discussed more as it is increasingly affecting the cities in the form of a water crisis and unbearable heat waves. “The media cannot ignore it now,” he says. Das sees a shift in people's response to the crisis in the Sundarbans. “People are more vocal about what they need,” he observes. “Alms after a storm are not enough to satisfy them.” Instead, people are asking more difficult questions about the dams and infrastructure that are indicative of the broader scope of the problem. Some, of course, are intervening themselves. “It could be the beginning,” Das suggests, “of a new kind of pressure the political organisations can feel.” Then again, who can say how long it will take for apathy to become untenable? ∎ More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

Information asymmetry, shadowy military operations, mining mafias, and the consent, or lack thereof, of the working class in how their information, labor, and presence are used are all tied to the production, distribution, and consumption of food, energy, and water in India. For climate journalist Aruna Chandrasekhar, this understanding, as well as the proximity of Operation Green Hunt to her hometown, led her to journalism. COMMUNITY On the Ethics of Climate Journalism Information asymmetry, shadowy military operations, mining mafias, and the consent, or lack thereof, of the working class in how their information, labor, and presence are used are all tied to the production, distribution, and consumption of food, energy, and water in India. For climate journalist Aruna Chandrasekhar, this understanding, as well as the proximity of Operation Green Hunt to her hometown, led her to journalism. Aruna Chandrasekhar There is an imbalance of power to be corrected—how do you level a playing field where, for centuries, you have oppressed, displaced communities, and always justified it for your own benefit? RECOMMENDED: " How One Billionaire Could Keep Three Countries Hooked on Coal for Decades " , NY Times . By Somini Sengupta, Jacqueline Williams, and Aruna Chandrasekhar. On how the Adani Group lobbied successfully to mine for coal in Australia and subsequently transporting it to India and contributing to energy and climate crises in both India and Bangladesh. There is an imbalance of power to be corrected—how do you level a playing field where, for centuries, you have oppressed, displaced communities, and always justified it for your own benefit? RECOMMENDED: " How One Billionaire Could Keep Three Countries Hooked on Coal for Decades " , NY Times . By Somini Sengupta, Jacqueline Williams, and Aruna Chandrasekhar. On how the Adani Group lobbied successfully to mine for coal in Australia and subsequently transporting it to India and contributing to energy and climate crises in both India and Bangladesh. SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Interview Andhra Pradesh Climate Climate Change Investigative Journalism Coastal Displacement Anthropocene Parachuting Mining Freelancing Environmental Disaster Environment Power Dynamics Operation Green Hunt Bombay Diaspora Diasporic Distance Journalism Ethics of Journalism Displacement Evictions COVID-19 Forest Collective Energy Crisis Telugu Tamil Movement Organization Corporate Power Adani Group Coal Visakhapatnam Vizag Port Cities Labor Rights ARUNA CHANDRASEKHAR is an independent journalist and a writer from India, currently at the University of Oxford. Her interests in work dwell on themes of corporate accountability, climate change, indigenous rights and resistance, environmental law, energy, conflict, gender and public health. Her stories have appeared in The New York Times , The Guardian, New Internationalist, BuzzFeed, and many other outlets. 22 Aug 2020 Interview Andhra Pradesh 22nd Aug 2020 Save Karoonjhar Zuhaib Ahmed Pirzada 19th Jul Beatrice Wangui's Fight for Seed Sovereignty in Kenya Pierra Nyaruai 22nd Apr Dispatch from a Village Near Hamal Lake, Sindh, in August Ibrahim Buriro 12th Mar Chats Ep. 7 · Karti Dharti, Gender & India's Farmers Movement Sangeet Toor 29th Apr Photo Kathmandu & Public History in Nepal NayanTara Gurung Kakshapati 25th Nov On That Note:

“Welcome! Models politicians auto drivers butchers bankers accountants actors liars cheat saints masters slaves herpes gonorrhea HIV syphilis tops bottoms bottoms who top tops who bottom preferably top miserably bottom white black pink yellow brown blue high caste low caste no caste...” FICTION & POETRY Disappearing Act “Welcome! Models politicians auto drivers butchers bankers accountants actors liars cheat saints masters slaves herpes gonorrhea HIV syphilis tops bottoms bottoms who top tops who bottom preferably top miserably bottom white black pink yellow brown blue high caste low caste no caste...” VOL. 1 ONE-ACT PLAY AUTHOR AUTHOR AUTHOR Artwork contributed anonymously for SAAG. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Artwork contributed anonymously for SAAG. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ One-Act Play Manipur 2nd Apr 2021 One-Act Play Manipur Indian Army Panggong Tree Effigy Queerness Love Story People's Revolutionary Party of Kangleipak PREPAK Painting Addiction Sex Playwriting Drama AFSPA Assam Rifles Northeast India Meitei Peoples Sanamahism UG Groups Insurgency Resistance Meira Paibi Sister States Meitei Mizoram Assam Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Editor’s note: The author of this play as well as the accompanying artist elected to publish this work anonymously. In the words of the author: “It is a matter of great shame for a democracy that its writers have to submit their work anonymously.” This piece was workshopped and honed over a period of six months with SAAG editors Hananah Zaheer, Neilesh Bose, Nazish Chunara, Kamil Ahsan, Aditya Desai, along with the playwright, a dramaturge, and the artist. The world has folded. A tree in Manipur now hangs upside down above the bed in KUNJA’s room in a city in India. The tree is a Panggong Tree (Butea monosperma) used in Manipur to make effigies of the dead when the body is not found. A bed is the focus of the room. Scene 1 Projection on a wall: June 5th, 2015. Rebels ambush an army convoy in Manipur killing 20 soldiers in the deadliest attack on Indian army since the Kargil war. GAURAV is tackling KUNJA who is hysterical. GAURAV Kunja, there is no one. You are high. KUNJA Hide me! Hide. GAURAV We are not in Manipur. KUNJA They’ll catch every young person they can find. This was a big attack. They will spare no one. GAURAV It’s the drugs. KUNJA I was here with you right? You’ll tell them I was here with you. Don’t let me disappear. GAURAV manages to pin KUNJA to the ground. GAURAV You are safe. KUNJA They eat our flesh. GAURAV You’re hallucinating. KUNJA Why aren’t you doing anything? GAURAV Remember— Remember what we said? GAURAV hugs KUNJA tightly. GAURAV There is no one outside. We are here, you and I. Here, where we go out holding hands and no one harms us. KUNJA stops struggling. GAURAV In this big big city, no one can find us. No one breaks house doors down. Guns don’t exist. Bombs are fire crackers. This city is a rainbow. They speak together. KUNJA Manipur is far far away. 3190 kms. 5 hours by plane. 70 hours on a train. GAURAV Manipur is far far away. 3190 kms. 5 hours by plane. 70 hours on a train. GAURAV They can’t just come here, right? KUNJA No. GAURAV In this city, there is only police. GAURAV releases KUNJA. Both sit up. GAURAV Only police. KUNJA Only police. GAURAV Cold water bath. Glucon-D. Fries. It will pass. GAURAV gets up. KUNJA (dazed) Are you with them? . . . Scene 2 GAURAV is asleep. KUNJA is sitting next to him on the bed staring at the tree above. KUNJA One day you’ll wake up and find me gone. No body, no trace. Will you look for me, Gaurav? What do y’all do when you find out that someone has disappeared? We make an effigy of the person from the branches of the Panggong tree. Will you make an effigy of me? Keep it with you? On this bed? Beat. KUNJA This bed has been my country for a long time. GAURAV doesn’t wake up. . . . Scene 3 KUNJA is painting GAURAV ’s back. There are paint bottles strewn around. GAURAV twitches every time KUNJA touches the paintbrush to his back. GAURAV It feels icky. KUNJA You want me to paint or not? GAURAV On paper. GAURAV It helps you, right? KUNJA It helps you . You like watching me paint. Mountains. Flowers. Dicks. You think I am recovering if I’m drawing mountains. GAURAV You relapse whenever you start painting flowers. KUNJA I relapse when I think you’re going to join the army. GAURAV takes a rag and starts wiping his back. KUNJA What if they find out you’re gay? GAURAV Do I look gay? KUNJA Won’t you get expelled? GAURAV I’m only gay for you! KUNJA I had a friend Faariz in Manipur. He wanted to join PREPAK. It’s a UG. GAURAV (sighs) Another terrorist story— KUNJA We call them freedom fighters. GAURAV Wrong history books. We’re already free. KUNJA He was also involved in some tax collection things for them in college. Very motivated. Then he realised he was queer. With that he knew he could never join PREPAK or any other movement in Manipur. Forget the army, if PREPAK found out they would kill him first. I remember telling him that we don’t have to join any movements that don’t have a place for us. And I am saying that to you now. GAURAV I was born to be in the army. KUNJA You think the army has a place for you? What are you going to do when other officers bring their wives and girlfriends to army parties? Take me along? GAURAV holds KUNJA ’s face. GAURAV The results will be out in a week and I’m getting in. KUNJA Don’t join the army. The army is sick. GAURAV You are sick. KUNJA What if I told you I wanted to join PREPAK? Fight the occupation. Kill soldiers. Would you still love me? GAURAV looks away. KUNJA (shouting as if he’s sloganeering at a protest) Then how do I love you if you join the army? Army rapes us. Takes our flesh! Beat. GAURAV They’re people, you know? With wives, mothers, sons, sisters. Lovers. Like you are mine. I wanted to cry. I couldn’t. I spent the night holding you down waiting for you to come back to your senses, you fucking druggie. . . . Scene 4 FAARIZ is hanging from the Panggong tree. KUNJA is making his bed. KUNJA If love keeps people together then what does ideology do? FAARIZ Can you separate the two? KUNJA What if my freedom lies in the struggle between the two? In the middle. Gaurav struggles to keep loving me. FAARIZ Occupation takes work. KUNJA That’s not how it is between us. FAARIZ Can love erase identity? KUNJA Sometimes after an orgy, we all sit around and discuss how we started slamming. I want to tell them that I was tired of identity. The first time I slammed was the first time I had sex without identity. It was the best thing in the world. FAARIZ And then you became a slammer. KUNJA But it’s an identity without history. It’s light. Has no weight. No matter who you are, where you are from, once you get inside that’s it! FAARIZ Do you become Indian after slamming? KUNJA Yes. Till I’m high I remain Indian. FAARIZ Feels good? KUNJA Feels like community. When I first came here, a boy I met on Grindr took me for a party. I was blown away the second I entered. It felt like another nation, one where I fit in. And then I started meeting people and realised this community I so terribly want to be a part of, that I feel I’m part of, doesn’t know anything about me. Where I come from, what I have lived, what I want. And they don’t want to know either. FAARIZ Ay chinki! KUNJA It’s not just about words, it's about the gaze. You know when you first look at someone how you imagine their history? You see them at their home. You see them growing up. Celebrating a festival. Eating at a restaurant. You imagine them having sex, shaving, crying. The way people look at us here, their gaze is empty. They’re not able to imagine our histories. That’s why they act the way they act. I tried to make this country my friend. I told them about my past and showed them how I eat. But I just couldn’t fill their gaze. And then I slammed, and for the first time I didn’t look into their eyes. All I could see was dick and ass and balls. And I knew that’s all they saw. Our vision was united. Years of abandonment vanished the second I injected. I found community. Something I never had. KUNJA gets up on the bed. He looks at the audience and mimes taking a slam. His eyes start to glow. A visual is projected on the wall: A very close shot of a hairy asshole opening into a universe. FAARIZ The freedom struggle ends at a slam? KUNJA Slamming is the celebration of freedom. And it's so intense, this party, that we forget we’re not actually free. FAARIZ We also take drugs to forget about the occupation for a while. KUNJA No matter what you do, the occupation finds a way to occupy you. I’d forgotten about Manipur. My bed had become my country. And then I met Gaurav. He told me the first time we met that he wanted to join the army. Later that night, when I was slammed, a soldier appeared outside the door. And then more and more. Gaurav stuck with me through all of it. Can you imagine staying up night after night trying to convince someone there is no one outside the door? FAARIZ What are you going to do if he gets posted to Manipur? KUNJA I will go visit him. FAARIZ He tortures us? Or disappears someone? KUNJA (stoically) The Supreme Court has declared that the army will be held accountable. FAARIZ Maybe as collateral damage then. In an attack. What are you going to do when he comes home after that? Beat. KUNJA Cook him a meal! Pork and bamboo shoots. Smoked. Exactly like Imaa makes it. A spicy beef salad on the side. FAARIZ He doesn’t eat those things. KUNJA I’ll make him. KUNJA starts searching for something under his bed. He messes up the bed he just made. He opens drawers and tries to empty out pockets of his clothes and trashing the room. KUNJA Why are you still here? Go home to AFSPA! FAARIZ Won’t you visit? KUNJA I don’t give a damn about that shithole. I hope they disappear the entire place. FAARIZ So many effigies you’ll have to make. Do you still do it? Make effigies? Paint on them? Give them names? KUNJA I never made an effigy of you. FAARIZ When you do, paint me with the memory of a fierce battle. Where I kill 100 Indian soldiers. Beat. KUNJA Got stuff? Just one more time. Or my veins are going to burst. . . . Scene 5 Several anxious guys enter and stand around KUNJA who takes his clothes off slowly as he speaks. In the end, he gets naked and positions himself on the edge of the bed on all fours. The men take off their clothes and slam each other. KUNJA (manic) Welcome! Everyone is welcome. Fat skinny sissy sluts down market on the market fake commercial prostitute destitute dudes studs uncles aunties boys guys hunks punks from this place that place small place no place come find a space sane sorted insane distorted models politicians auto drivers butchers bankers accountants actors liars cheat saints masters slaves herpes gonorrhea hiv syphilis tops bottoms bottoms who top tops who bottom preferably top miserably bottom white black pink yellow brown blue high caste low caste no caste hindu muslim, sikhs christians tribes even the denotified atheists monks fanatics junks english speaking and those who stopped speaking altogether 8 inch 10 inch 3 inch tight loose open close. GAURAV enters without KUNJA noticing. KUNJA From here, there, everywhere, everyone, everyone is welcome to the ocean. Come take a dip, it doesn’t matter if you can’t swim. Just get your own stuff and that will keep you afloat. Or find someone to pay for your ticket. Three thousand rupees to take so far you will forget where you are from. Bareback at your own risk. Break the needle after one use, sharing will give you things you don’t need. If you feel like you’re losing it just smoke some weed. That’s all. Now come on! The universe is begging to get fucked. KUNJA spots GAURAV. GAURAV walks to KUNJA and helps him stand on his feet. KUNJA You were supposed to be my de-addiction program. You give me time. But no energy. GAURAV picks up KUNJA ’s clothes. He makes KUNJA put them back on. GAURAV Let’s go home? Beat. KUNJA I like the sound of that. KUNJA and GAURAV walk away together. . . . Scene 6 Bottles of alcohol and half filled glasses on the floor. GAURAV and KUNJA are in bed. GAURAV is trying to penetrate KUNJA. He can’t get hard. KUNJA It’s not hard. GAURAV Blow me. KUNJA I did. GAURAV Do it again. KUNJA We don’t have to. GAURAV I need to. KUNJA Let me clean up. GAURAV Do you clean up in a slam orgy? KUNJA Can I top? GAURAV No. KUNJA You’re not getting hard. GAURAV Why can’t you blow me? KUNJA My back hurts. GAURAV My head hurts. I need to fuck. I’m begging you. KUNJA I’ll shower and I’ll make some food. We can eat. And then fuck. GAURAV You’re punishing me for getting in? KUNJA I have made peace with it. GAURAV I don’t care about your peace tonight. This is the greatest thing to happen to me and I’m not going to let you fuck this up. Even if you are unhappy, you will smile. Even if you feel like dying, you will act like you have never been more horny. You will give me the best orgasm of my life. KUNJA What should I do? GAURAV Tell me you’re afraid that I might fuck other boys in the academy. KUNJA It’s not porn. GAURAV A tall muscular guy blowing me in the night in the bathroom and drinking my cum. KUNJA I will be happy for you. GAURAV Will you also fuck while I am gone? KUNJA I don’t know. GAURAV How will I know? KUNJA What do you want me to do? GAURAV What if you fall in love with someone else? KUNJA tries to get up. GAURAV holds him down. GAURAV Will you cheat on me? KUNJA No! GAURAV What if you feel horny? KUNJA I will think about you. GAURAV What if I cheat on you? KUNJA Don’t tell me. GAURAV Don’t ask don’t tell. KUNJA Yes. GAURAV So is that your strategy? You won’t tell me? KUNJA (exhausted) Gaurav, I need to take a shit. GAURAV Shit here. Beat. KUNJA Fuck off. GAURAV I don’t care. GAURAV goes to finger KUNJA. KUNJA resists. GAURAV pulls his finger out. It has shit on it. He brings it close to KUNJA ’s face. GAURAV Smell it. KUNJA (voice cracks) I’ll hit you Gaurav. GAURAV I will make you eat your shit if you cheat on me. KUNJA I will cheat on you, you shithead. GAURAV I know. You can’t control it. It’s in your fucking DNA. Animals. . . . Scene 7 GAURAV is holding a big paintbrush in his hand. KUNJA is standing next to him. He is naked and has some paint on his arm. They are surrounded by tubs of paints. GAURAV I’m not a painter. KUNJA You are, my love. It’s amazing what you do when you paint. When my friend Faariz disappeared, I started making effigies of him with branches of the Panggong tree. I would paint those effigies in different colours imagining I was giving the effigy things to remember. Bring it to life. When other boys were playing sports outside, I would be in my room making effigies and painting. I painted a thousand effigies. I could only paint memories onto them, give them new thoughts, but I was never able to take away their pain. When you paint, you erase. It’s a gift you have. And there is so much I need to forget. Paint. GAURAV paints a stroke on KUNJA ’s other hand. GAURAV I don’t want to do this. KUNJA I give the memory of the khwairamband bazaar, running through its lanes as a kid, cruising through its alleys as a teenager eying men. GAURAV Tell me about cruising in that bazaar? KUNJA I don’t remember. Shoulder. KUNJA I give the memory of our school trip to the Kangla fort, and the one of walking through its corridors hand in hand when no one is watching with a boy I first barebacked. Back. KUNJA I give the memory of the first time I heard someone say I love you, and the memory of wanting to say the words but not being able to. Ass. KUNJA I give the memory of being beaten up by an Assam Rifles officer for breaking curfew. I give the memory of being beaten up by an AR officer for being drunk. The memory of my uncle being slapped by an officer for answering back. I give. GAURAV backs off. GAURAV I can’t do this. KUNJA Please let me. Feet. KUNJA I give the smell of Morok Mepta. GAURAV You can remember that at least. KUNJA No. KUNJA I give the sound of the Pung. I give my body memory that remembers thang-ta moves. Ankles. KUNJA I give up all that I have seen to have a new vision. Chest. KUNJA I give the trees. I will not remember their names anymore. Stomach. KUNJA The folklores, poubi lai, saroi ngaroi, the songs, I forget the lyrics to the lai haraoba ishei. Can I keep the tune? KUNJA tenses up. Beat. GAURAV Just let it go. Crotch. KUNJA I give the names of the deities. The rituals of sanamahism. GAURAV We have plenty. I’ll teach you. Thighs. KUNJA I give my father’s dreams. My mother’s voice that calls me home. GAURAV Don’t do this for me. KUNJA I am doing this for myself. GAURAV starts to paint faster. KUNJA The games we play. I give the names we call the army. GAURAV That’s good. KUNJA I give the views of the valley. The taste of our water. GAURAV Your water? KUNJA I give up. Waist. KUNJA I give up memories of driving on the highway that is still under repair after 5 years. I give up motorbike rides with friends, lovers, friends who became lovers, lovers who never became friends. GAURAV Slut. KUNJA I give up words from our language. I give up the cuss words we call Indians. GAURAV pauses, then starts to paint KUNJA faster, violently. KUNJA The dreams of freedom. I give up. KUNJA Wait—But can I keep the memory of Irom’s fast? I was a kid when she started fasting. I grew up with the fast. GAURAV Let it go. GAURAV goes to paint KUNJA ’s neck but KUNJA dodges GAURAV. KUNJA (quietly, desperately) No, please. Just that. It was a movement I felt I was a part of. I helped paint the banner for meira paibi. I was the only boy who knew about the protest. They chose me. GAURAV You can’t. KUNJA Stop. GAURAV grabs KUNJA by the neck and he paints it. KUNJA struggles to set himself free. GAURAV You have to forget. KUNJA Wait... No. GAURAV paints over KUNJA ’s neck. GAURAV Do you remember now? KUNJA Remember? GAURAV starts painting all over KUNJA. GAURAV Now forget about everything you saw while growing up. KUNJA Please— GAURAV Forget the skies. KUNJA Why? GAURAV The relationships you have to give up. KUNJA No— GAURAV The smells. KUNJA Stop. Stop . GAURAV Your history. You can’t have a history. Give up the festivals. Forget about the movies you saw. The songs you danced to. KUNJA breaks down in tears. KUNJA Why are you doing this? GAURAV You were never there. Give up the sounds. The touch you cannot remember. That disgusting food you have to give up. KUNJA I can't. GAURAV You have to now! Do you remember the birds you see there? KUNJA Nongin. Thembi marikpi. Langmeidong. GAURAV You can’t. GAURAV paints on KUNJA ’s face. GAURAV Give up the language, give up the bodies, give up the dreams. I fucking need you to give up the dreams. You cannot dream like a Manipuri anymore. You will not dream. I am taking away those mornings. From now on you must only remember the nights from here. The seasons here. You will only remember this rain. GAURAV finishes painting all of KUNJA. GAURAV stands up and takes a few steps back admiring his creation. GAURAV You are one of us now. Beat. KUNJA stands up. He looks at his hands and body. He opens his right palm which was clenched in a fist. KUNJA Wait— You forgot— KUNJA This part. GAURAV picks up the paintbrush. He dips it in black paint. He gently paints a stroke onto KUNJA ’s palm. KUNJA Thank you. GAURAV steps away. Lights dim slowly on GAURAV. Slowly, he disappears. Lights dim slowly on the bed. KUNJA turns and looks around the room. His eyes fall on the paintbrush that is lying on the floor. He picks it up. He looks up at the Panggong tree. Beat. KUNJA leaves the room. Blackout. ∎ More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

That’s how I began my flight; full of doubt. FICTION & POETRY In the Yoma Foothills Tun Lin Soe That’s how I began my flight; full of doubt. IT WAS one of those foggy mornings. As if they were offering a wreath to a squad of soldiers off to war, a flock of birds sent me off with chirrups. That’s how I began my flight— full of doubt. My beloved parents, brothers and sisters, relatives from near and far, childhood friends who stay friends to this day, and above all, my girlfriend, my heart of hearts, for each of the teardrops they shed I was responsible. Now that I’d left them my soul got restless, my spirit drained of vigour I wept for hours. The tall trees in the jungle witnessed my creaky-creaky cries. I thanked them all, those who pushed me onto a raft upstream to drown, those who abased themselves before me, and those who, possessed with greed, lifted me higher so they could shove me off a cliff, and those who loved me back, I thanked them all. I thanked God for keeping me safe in the wilderness. He heard my prayers those nights and days in the Yoma foothills. ∎ This poem appeared in Picking Off New Shoots Will Not Stop the Spring: Witness Poems and Essays from Burma/Myanmar 1988-2021 , edited by Ko Ko Thett and Brian Haman, and published by Gaudy Boy in North America, Balestier Press in the UK, and Ethos Books in Singapore. ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 "Sleeping Mangroves" by Isma Gul Hasan. Mixed media (2021). The rapidly disappearing mangroves of Karachi viewed at night around Kemari. SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Poetry Myanmar Military Coup Dissident Writers Revolution Pogroms Tatmadaw Rohingya Rohingya Refugee Crisis Trauma Picking Off New Shoots Will Not Stop the Spring TUN LIN SOE , a Rohingya poet, was born in 1987, in Min Gyi Ywa (Tula Toli) in Maung Daw, Rakhine State, Myanmar. He was a final year English major at Sittway University, when a pogrom against the Rakhine Muslim population broke out in Sittwe in June 2012. At the end of 2012, his name was on a list of arrest warrants for 30 people, accused of colluding with insurgent groups and international media outlets. Since 2013 he has been living in Malaysia as a refugee. Poetry Myanmar 26th Feb 2023 ISMA GUL HASAN is an illustrator from Lahore, Pakistan. She completed a Master’s in Illustration from University of the Arts London in 2020, and has worked on various storytelling and social awareness projects, including the critically acclaimed animated short, Shehr-e-Tabassum. Their personal work, which has been exhibited locally and internationally, explores otherworldly landscapes and organic forms, feminist dreams and longing, and visual manifestations of trauma and despair. hasan is currently living, teaching and creating in Karachi, Pakistan. On That Note: Skulls 4th APR Whose Footfall is Loudest? 24th FEB The Craft of Writing in Occupied Kashmir 24th JAN

While Pakistan doubles down on deporting Afghan Refugees, filmmaker Rani Wahidi covers the story of an Afghan musician, Javid Karezi, and his family, to bring to light the difficulties Afghan refugees face after migration. BOOKS & ARTS The Limits of Documentation While Pakistan doubles down on deporting Afghan Refugees, filmmaker Rani Wahidi covers the story of an Afghan musician, Javid Karezi, and his family, to bring to light the difficulties Afghan refugees face after migration. VOL. 2 PROFILE AUTHOR AUTHOR AUTHOR Untitled, digital embroidery on fabric. Mohammad Sabir (2024) ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Untitled, digital embroidery on fabric. Mohammad Sabir (2024) SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Profile Quetta 14th May 2024 Profile Quetta Afghan Refugees State Repression Afghan Deportations The Failed Migration Documentary Film Musician Taliban Undocumented Afghan Refugees Faiz Ahmed Karezi Rani Wahidi Dari Farsi Proof of Registration Card Incarceration Civil Society NGOs CNIC Afghanistan Employment Unemployment Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. It’s late 2022 and singer Javid Karezi is sitting on stage with his harmonium surrounded by his new band. They’re at a wedding ceremony in Quetta, Pakistan. Karezi is mid-song when a middle-aged man interrupts him. Up until now, Karezi’s singing has only caused guests to leave. The man—apparently the host—asks Karezi to sing a song in Pashto. Karezi is taken aback by this request—he is being asked to sing in a language he is not fluent in. He tries to put it off, but eventually decides to ask his fellow bandmate, Waseem, to sing the requested song instead, and sits off to the side. This is a scene from documentary filmmaker Rani Wahidi ’s film, The Failed Migration , where she follows the Karezi family’s journey of deportation from Pakistan to Afghanistan. As a celebrated singer, the son of renowned Afghan singer Faiz Ahmed Karezi, and a sixth generation musician, Karezi is used to being in the spotlight. But when the Taliban came to power in Afghanistan, life took more turns than he could have ever imagined. In August 2021, after their successful takeover of Kabul , the Taliban banned music —leaving Karezi and his fellow musicians devoid of their livelihoods. By April 2022, Karezi, his wife, and 5 children, packed up their lives and moved to Pakistan by way of the Chaman border crossing—and they weren’t the only ones. They joined the growing community of roughly 4 million Afghan refugees . A majority of them have lived in Pakistan since the late 1970s and about 1.7 million are undocumented. If not for films like Wahidi’s The Failed Migration , the struggles experienced by generations of Afghan families in Pakistan would be largely ignored, likely due to xenophobia, political disputes, and the government’s neglect of these very issues. “Musicians have a gift and the Taliban took that from them. Anyone can open a shop, but not everyone has such a skillset, so to take that from someone is very bad,” Wahidi says, adding that while foreign media often covers such issues, “ we live our stories, we can revisit them anytime. They are close to us, we can explain them better, keeping our own contexts and lived experiences in mind, and we have a lot of time to tell our story.” Karezi had little contact with other Afghan musicians during his time in Pakistan, as he tried to focus on making a living for himself. He's proud of what he does, and is teaching his son to play the tabla as well. Wahidi’s skillset is also her talent but it’s been unable to substantively help Karezi in the struggle of being an Afghan refugee in Pakistan. As a singer of Dari and Farsi—languages not commonly spoken or understood in Quetta—he was only ever hired for a few functions. He found informal work that provided little economic, health, and food security. Even when he did book wedding ceremonies or events, the money wasn’t enough, especially after being divided amongst the larger band that he performed with. Coming home from a gig one night, as Wahidi’s film shows, Karezi asks his daughter what the doctor said about his wife’s condition since she’s been sick for a while, only to find out that she needs to be put on an oxygen supply and requires more medicine—which he can already barely afford. Like most Afghan refugees, Karezi lives on the sidelines, taking part only in the informal employment sector—but not all experiences are the same. As a development worker, Elaine Alam has worked extensively with Afghan refugee communities and divides them roughly into two categories. “On one hand, [there] are the Afghan refugees you see at Peshawar University or Quaid-e-Azam University. They’re coming from a certain background in order to pursue education, which does not negate their challenges but does give them a certain privilege because they have an understanding of how to acquire things,” she told me. “Then you have people coming from a tribal background. These refugees come from a larger population, and have no leadership, no security, and no safety. Their only point of contact is the Commissionerate for Afghan refugees, which focuses on government plans and allowances through UNHCR.” The second category are the ones most at risk for deportation and detainment, and usually live in katchi abadi (slum areas). They have no access to healthcare or education, leaving them in a cycle of odd jobs with a fear of getting caught by authorities. Elaine puts Karezi somewhere in the middle of the two since he possesses a skillset he can use. However, his informal living situation along with a disruptive climate impedes his progress, placing him much closer to the second category. Karezi may be the spotlight of Wahidi’s film, but his story speaks to a much larger journey experienced by Afghan refugees in Pakistan. After a couple of months with his family cooped up inside a small and bare apartment, Karezi decides to take his children to a park in an effort to distract them from their struggles. With no schools willing to admit them, the five children grapple with settling in, and are distraught at having lost access to education. “His two older daughters were affected the most. One is in grade 10 and the other is in grade 7, and both were denied admission to school because they were considered over age,” Wahidi says, highlighting this as one of the top most struggles Karezi faced after migration. But experiences of young Afghans across the country—even second and third generation immigrants born in Pakistan—show that this is just an excuse hiding a much larger problem. Miles away in Karachi, 19 year-old Shabana Ghulam Sakhi worries about the future of her education after not being admitted into any university in the country. Because she doesn’t have any form of Pakistani identification, Ghulam, and other refugees like her, can only attend the Afghani school—–which has very few qualified teachers. This is where she completed her intermediate exams. “My English is very weak because we study English separately as one subject, and even for that we don’t have good teachers, so we really struggle after that,” she informed me in an interview. “I feel helpless. I did a 6 month digital marketing course that the UNHCR arranged for us at our school but still haven’t received the certificate, so I can’t do anything,” she says. Between limited access to education in Pakistan and the Taliban halting girls' education in Afghanistan , Karezi was stuck. He came to Pakistan hoping to prioritize his children’s education but ended up having to go back. His daughter Sabia, who Wahidi has also centered in the film, often talks about how she misses school. Left with no choice but to journey back to Afghanistan, Karezi returned in 2023. Fully aware of the restrictions on women’s education, Sabia worries about when she’ll get the opportunity to go to school again. Several circumstances forced Karezi to leave, but others have experienced something different—deportation—following newly established policies. The second phase of Pakistan’s new policy started after Eid , when police were instructed to identify locations where undocumented Afghan refugees were living. Officials have confirmed the intention to depor t Proof of Residence or POR card holders despite negotiations with various stakeholders still underway. Shabana Ghulam Sakhi has spent much of the last year trying to get her brother out of jail after he was detained by the police—despite having a valid POR card. “They hid his card, and claimed he was illegal and detained him. It was only when we found a copy at home that they suddenly reproduced it and let him go,” she says. Throughout the conversation, she voiced her worries about the future, unable to identify a way to support herself and her family. Those who remain in Pakistan live in constant fear; they find themselves terminated from jobs, detained by police, all while struggling to get their POR cards reissued. These cards form the basis of their identity, since Afghans are not issued Computerized National Identity Cards or CNICs . Not having a CNIC was also one of the reasons Karezi was unable to find formal employment and get his daughters admitted into a school in Pakistan. The policies around deportation treat Afghans as second class citizens and have shaped Pakistani citizens’ mindsets for a long time. Many Pakistanis continue to believe that the Afghan deportations are a good thing . This is partly why Wahidi found it so difficult to make her film. “For me, the biggest challenge was that in Pakistan, making a documentary on Afghans is difficult, because we don't want them accepted as a society,” she said in an interview. “There’s been no documentary on Afghans in mainstream Pakistani media since the Taliban came to power,” she added. Still, Wahidi made huge efforts to depict the reality of the Afghan refugee crisis, but there is a long way to go in resolving the issue. “It’s important that NGOs and civil society actors continue to do whatever they can in their own capacity and power, so that they can support young Afghan refugees and children. But, until the government doesn’t sort out what the rights of these refugees are, the rights of these people living on this soil for 4-5 decades, it's hard for the other 2 entities [NGOS and civil society] to agree on something concrete,’ says Alam. The film ends with more questions than answers about Karezi, which, perhaps, best reflects his reality. When I last spoke to Wahidi, she said she could no longer get in touch with Javid. The film ends with Karezi jobless in Afghanistan, hoping to find daily wage jobs as a laborer or similar. But he wants more for his children—as does every Afghan parent—regardless of whether they choose to stay. The problem is, for now, that both situations seem equally bleak. Still, Karezi finds comfort in knowing that he and his family are home, where their identity will not inhibit their plans. ∎ More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

Pakistan continues to terrorize activists, young and old, for protesting the enforced disappearances of their brothers, sisters, and forefathers—losses the Baloch people are never truly allowed to mourn. In a letter addressed to Mir Mohammad Ali Talpur, a public intellectual who has devoted the past 54 years of his life to the Baloch liberation struggle, a young Baloch journalist seeks reprieve from a fate that seems increasingly inevitable, hoping to transform her grief into revolutionary fervor. THE VERTICAL Letter to History (I) Pakistan continues to terrorize activists, young and old, for protesting the enforced disappearances of their brothers, sisters, and forefathers—losses the Baloch people are never truly allowed to mourn. In a letter addressed to Mir Mohammad Ali Talpur, a public intellectual who has devoted the past 54 years of his life to the Baloch liberation struggle, a young Baloch journalist seeks reprieve from a fate that seems increasingly inevitable, hoping to transform her grief into revolutionary fervor. VOL. 2 LETTER AUTHOR AUTHOR AUTHOR Iman Iftikhar Mahrang (2025) Digital Illustration ALSO IN THIS ISSUE: AUTHOR Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 AUTHOR Heading 5 Iman Iftikhar Mahrang (2025) Digital Illustration SHARE Facebook ↗ Twitter ↗ LinkedIn ↗ Letter Balochistan 3rd Apr 2025 Letter Balochistan Pakistan Activism Enforced Disappearances State Violence Protests Liberation Journalism Revolution Grief Sammi Deen Baloch Resistance History Violence Writing After Loss Dissidence Disappearance Baloch Yakjehti Committee Dr Mahrang Baloch Arrests Tum Marogy Hum Niklengy Militarism Leadership Mass Graves Assassination New Voices Imprisonment Armed Struggle Repression Oppression Defiance Mir Mohammad Ali Talpur Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes. Editor’s Note: Sammi Deen Baloch was released by Pakistani authorities on April 1, a few days after this letter was first written. Dear Ustad Talpur, Baba Jan, you have watched generations disappear into dust. You know that time is a deceiver, that history is nothing but a long repetition of grief. Baba Jan, you have poured hope into a land that devours it. And still, you stand unshaken. I am writing to you without clarity about the purpose of my words. Perhaps, in times like these—when the sky is thick with grief, when silence is louder than gunfire, when even breathing feels like an act of defiance—writing is the only rebellion left. Or maybe it’s futile, a whisper against a storm, a candle in the abyss. How do I put into words a war, as they like to call it, which is just an unbroken cycle of operations to erase our very existence? I’ve been thinking about how adulthood is merely the accumulation of grief we carry and bury. And childhood, a baptism in violence. So, I write––tracing the outlines of our pain with ink, carving our memory into words. When bullets meet our bodies, do they make the same sound as the shackles that screeched against our land when they dragged Mahrang and Sammi? The leaders who carried the weight of history on their shoulders, who held up the sky when it threatened to collapse, who turned the grief of generations into fire. Mahrang and Sammi, who taught the Baloch they must stop being forever mourners, forever betrayed. On March 21, 13-year-old Naimat was shot . Then a disabled man, Bebarg, was dragged from his home and disappeared. Tell me, Baba Jan, how do we live through this time, where a child’s heart is not enough to satiate the state's insatiable hunger for spilling Baloch blood? What kind of state fears a crippled man’s voice? And what is more tragic than little Kambar? A child who once held a poster of his missing father, Chairman Zahid, and now, eleven years later, in the same cursed month of March, clutches another picture. This time it is his uncle Shah Jan who has been stolen by the same hands—a state that ensures no Baloch child feels fatherly love, that makes Baloch men disposable. Tell me, Baba Jan, does history ever grow weary of itself? Or will this violence continue to carve itself into our bones? Baba Jan, Balochistan stands at a precipice again. In the past two decades, they have buried entire generations, making mourning a permanent state of our existence. And today, the storm rages once more. The crackdown on the Baloch Yakjehti Committee. The arrests. The stifling of resistance. Dr. Mahrang Baloch taken under fabricated charges. The roads are flooding with protesters, repeating the same chant once more: Tum Marogy, Hum Niklengy . Our streets heard the same words when Nawab Akbar Khan Bugti was martyred. When the state unleashed its bloodied military crackdown in 2009. When Karima’s voice—one of the fiercest of our time—was silenced under the most sinister of circumstances. We chanted our pain into resistance. And today, we find ourselves trapped in the same cycle, bracing for what the state has yet to unleash. This is why I write to you, Baba Jan—not just as a thinker, but as a witness to history itself. Who else but you can grasp the chaos that takes root in the minds of the Baloch when faced with such devastation? When conscious, educated youth find themselves at a crossroads, they can only turn to history for answers. But in our case, history does not reside in books—it resides with you. You who saw the flames of 2006 and 2009. You who watched as mass graves were unearthed in 2014. You who lived through the fear and silence that followed Karima’s assassination in 2020. And now, new voices have risen—heirs to those who were brutally taken from us—only to face the same violence, the same retribution. Mahrang and Sammi, whose voices once echoed through the streets, are now being held in cells. A process of erasure perfected over decades. The Baloch lose another voice. And the bloodshed continues. Mothers become wombless. Wives become widows. Fathers become ghosts. Sons search for fathers. Fathers search for sons. And now, mothers search for daughters. Tell me, Baba Jan, what is the state preparing to do next? Will it follow the same script, crushing these voices as it did with the Baloch political leadership before? What consequences will this new wave of repression bring, especially at a time when the armed struggle has only grown stronger? Is it possible that the other oppressed nations of this land will stand with us in defiance of a shared oppressor? Can we still hope that the so-called civilized world will intervene before more of our people are swallowed by this unrelenting state brutality? Or will the detention of women be normalized too? I am worried that the state is now seeking to terrify young Baloch girls who stand firm despite the leadership’s arrest. It seems as if the state is entering a new phase of oppression, sending a message to Baloch women who dare to defy: Beware. Stand down. Who will stand with us? I am writing to you for hope. I am writing to you for answers. Tell me, Baba Jan, are we destined to be forever caught in this storm, forever erased, forever replaced? Signed, A young Baloch writer and journalist∎ More Fiction & Poetry: Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5 Date Authors Heading 5

Author and translator Jenny Bhatt in conversation with Editor Kamil Ahsan. COMMUNITY Authenticity & Exoticism Author and translator Jenny Bhatt in conversation with Editor Kamil Ahsan. Jenny Bhatt Often when we get invited to public arenas, we end up having to talk about immigration, or discrimination—and we never really get to talk about craft. RECOMMENDED: The Shehnai Virtuoso and Other Stories , the first substantive English translation of the Gujarati short story pioneer, Dhumketu (1892–1965 .) The first book-length Gujarati to English translation published in the US, translated by Jenny Bhatt. Often when we get invited to public arenas, we end up having to talk about immigration, or discrimination—and we never really get to talk about craft. RECOMMENDED: The Shehnai Virtuoso and Other Stories , the first substantive English translation of the Gujarati short story pioneer, Dhumketu (1892–1965 .) The first book-length Gujarati to English translation published in the US, translated by Jenny Bhatt. SUB-HEAD ALSO IN THIS ISSUE: Kareen Adam · Nazish Chunara A Dhivehi Artists Showcase Shebani Rao A Freelancer's Guide to Decision-Making Watch the interview on YouTube or IGTV. SHARE Facebook Twitter LinkedIn Interview Dallas Diaspora Short Stories Debut Authors Writing After Loss L.L. McKinney Gujarat Riots Gujarati Modi Kuchibhotla Hindutva Paratext Authenticity Exoticism Desi Books Internationalist Solidarity Literary Solidarity Community Building Translation Affect Personal History Perspective JENNY BHATT is a writer, literary translator, and book critic. She is the founder of Desi Books , a global forum that showcases South Asian literature from the world over. She teaches creative writing at Writing Workshops Dallas and the PEN America Emerging Voices Fellowship Program. She is the author of Each of Us Killers: Stories (7.13 Books, 2020) and translated Ratno Dholi: Dhumketu’s Best Short Stories (HarperCollins India; Oct 2020), which was shortlisted for the 2021 PFC-VoW Book Awards. Her nonfiction has been published in various venues including NPR, The Washington Post, BBC Culture, The Atlantic, Publishers Weekly, Dallas Morning News, Literary Hub, Poets & Writers, Los Angeles Review of Books, The Star Tribune, and more. Sign up for her weekly newsletter, We Are All Translators here 4 Sept 2020 Interview Dallas 4th Sep 2020 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 Heading 5 Heading 6 Heading 6 Heading 6 On That Note: